Page 5 of 328
OBSAH
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 315-319
ŘÍZENÍ 137-165
OVĚŘOVÁNÍ 166-17
3
PRAKTICKÉ 
INFORMACE 174-204
TECHNICKÉCHARAKTERISTIKY 205-212Y
AUDIO a TELEMATIKA 213-314
Elektrická parkovací brzda  137Asistence při rozjíždění do svahu 142Průhledový displej 145Asistent pro dodržování bezpečného 
odstupu „Distance alert“ 147Omezovač rychlosti 149Regulátor rychlosti „Tempomat“  151Mechanická převodovka 153Ukazatel navrhované změny převodového stupně 153Řízená šestistupňová manuálnípp
převodovka 154Automatická převodovka 158Stop & Start 161Parkovací asistent  164
Kapota motoru  167Úplné vyčerpání paliva (diesel)  16p8Benzinové motory  169Naftové motory 170Kontrola hladiny náplní 171Kontroly 172
Sada pro dočasnou opravu 
pneumatiky 174Výměna kola  180V
     
        
        Page 7 of 328
5
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA  
 
 
Sada pro provizorní opravu 
pneumatiky 
  Jedná se o kompletní systém tvořený 
kompresorem a vyplňovacím příprav-
kem, který umožňuje provést nouzovou 
opravu pneumatiky. 
  174  
   
Parkovací asistent vpředu a/nebo 
vzadu s vizuální a zvukovou 
signalizací 
  Asistent Vás při parkovacím manévru 
upozorní na překážku nacházející se za 
nebo před vozidlem. 
  164  
     
Při mytí vozidla v automatické mycí lince: 
   
 
-  odšroubujte anténu, 
   
-  přiklopte zpětná zrcátka.  
 
 
 
Spodní díl dveří zavazadlového prostoru 
 
Spodní díl dveří zajišťuje vynikající přístup-
nost a usnadňuje nakládání rozměrných 
předmětů do zavazadlového prostoru. 
  86   
     
        
        Page 10 of 328

8
  UVNITŘ
 
 
Elektrická parkovací brzda 
  Nabízí funkce  automatického zatažení 
 
parkovací brzdy při zastavení motoru 
a jejího  automatického povolení 
 při 
rozjezdu. 
  Parkovací brzdu je rovněž možné zata-
hovat a povolovat ručně. 
  137  
   
Audio a komunikační systémy 
  Tyto prvky výbavy využívají nejmoder-
nější technologie: systém WIP Sound 
podporující MP3, WIP Plug, WIP Blue-
tooth, systém WIP Nav nebo systém WIP 
Com 3D s výsuvnou barevnou obrazov-
kou 16/9, audiosystém JBL, zásuvky pro 
externí zdroje AUX.  
  217     
Průhledový displej 
 
Zařízení promítá informace na průhledovém displeji v zor-
ném poli řidiče: rychlost vozidla, údaje regulátoru/omezo-
vače rychlosti a „asistenta pro dodržování bezpečného 
odstupu od vpředu jedoucího vozidla“. 
 
145  
   
Automatická dvouzónová klimatizace 
 
Toto vybavení umožňuje nastavit odlišnou úro-
veň tepelného pohodlí na straně řidiče a na 
straně spolujezdce. Systém následně automa-
ticky udržuje nastavenou úroveň s ohledem na 
vnější meteorologické podmínky. 
 
62    WIP Nav 
  261 
  293   
WIP Sound     
WIP Com 3D 
  WIP Plug   240, 
300 
  WIP Bluetooth   245, 
281, 
303 
  213  
   
Asistenční služba 
PEUGEOT Assistance  
     
        
        Page 11 of 328
9
MÍSTO ŘIDIČE 
 
 
1. 
 Ovladače regulátoru rychlosti 
(tempomatu)/omezovače rychlosti. 
   
2. 
 Ovladač nastavení polohy volantu. 
   
3. 
 Ovladače vnějšího osvětlení 
a směrových světel. 
   
4. 
 Přístrojová deska. 
   
5. 
 Airbag řidiče.  
  Zvukové výstražné zařízení. 
   
6. 
 Řadicí páka. 
   
7. 
  Elektrická parkovací brzda. 
   
8. 
 Přední loketní opěrka - WIP Plug 
a/nebo zásuvka JACK. 
   
9. 
 Ovladač otevírání kapoty. 
   
10. 
 Úložný prostor u řidiče (Příručka 
pro uživatele). 
   
11 . 
 Ovládací  tlačítko alarmu.  
 Ovládací tlačítko parkovacího 
asistenta.  
 Ovládací tlačítko dynamického 
řízení stability (ESP/ASR).  
 Ovládací tlačítko dezaktivace 
systému Stop & Start. 
   
12. 
 Ruční nastavení sv
ětlometů.  
 Centrální ovladač přístrojové desky 
ve spojení s WIP Com 3D. 
   
13. 
 Ovladače vnějších zpětných 
zrcátek.  
 Ovladače oken.  
 Dětská pojistka. 
   
14. 
 Tryska pro odmrazování okna 
předních dveří. 
   
15. 
 Tryska pro odmrazování čelního skla.   
     
        
        Page 18 of 328

16
  PŘÍSNÉ SLEDOVÁNÍ
   
Přístro
jová deska 
 
 
 
A. 
 Při zapnutém zapalování musí ručič-
ka udávat hladinu paliva v nádrži. 
   
B. 
 Po spuštění motoru musí zhasnout 
kontrolka minimální zásoby paliva. 
   
C. 
  Po zapnutí zapalování musí ukaza-
tel hladiny oleje po několik sekund 
zobrazovat  „OIL OK“ 
.  
  Jestliže hladiny provozních náplní ne-
jsou správné, proveďte jejich doplnění. 
  27   
 
 
1. 
 Při zapnutí zapalování se rozsvítí oranžo-
vé a červené výstražné kontrolky. 
 
 
2. 
 Po spuštění motoru musí tyto kont-
rolky zhasnout.  
  Jestliže kontrolky zůstanou rozsvícené, 
vyhledejte si pokyny na příslušné straně. 
  29  
 
 
Panely s ovladači 
 
Rozsvícení kontrolky signalizuje stav 
příslušné funkce. 
   
 
A. 
 Dezaktivace  systému 
Stop & Start.  162 
79 
164 
127 
82, 123 
145 
124 
147     
B. 
 
Prostorová ochrana alarmu.  
 
 
C. 
 Parkovací asistent s vizuál-
ní a zvukovou signalizací.  
 
 
D. 
 ESP OFF (bez „Grip 
control“).  
   
E. 
 Dětská pojistka.  
   
F. 
 Průhledový displej.  
   
G. 
 Výstražná světla.  
   
H. 
 
„Asistent pro dodržování 
bezpečného odstupu“.  
 
 
Dole 
 
   
Uprostřed 
 
   
I. 
 Centrální zamykání.  84  
  
     
        
        Page 23 of 328

21
Elektrická parkovací brzda
   
Ruční zatažení/povolení 
  Parkovací brzdu je možné ručně  utáh-
nout 
  přitažením 
 ovládací páčky  A 
. 
  Při zapnutém zapalování je možné 
ručně  povolit 
 parkovací brzdu  stlače-
ním brzdového pedálu 
  a přitažením 
 
a následně  uvolněním 
 ovladače  A 
.    
Automatické zatažení/povolení 
 
Vypněte spojku a stlačujte pedál akce-
lerace, parkovací brzda se automaticky 
a postupně povolí zároveň s akcelerací.  
Při  vypnutí motoru 
 vozidla se parkovací 
brzda automaticky  zatáhne 
. 
 
 
Před vystoupením z vozi-
dla ověřte, že svítí bez 
přerušování kontrolka 
zabrzdění ( červená ! 
) 
a kontrolka  P 
 na ovládací 
páčce  A 
. 
  Jestliže chcete vystoupit 
z vozidla za chodu motoru, 
zatáhněte parkovací brzdu 
ručně.   
 
Před vystoupením z vozidla 
ověřte, že svítí bez přeru-
šování kontrolka zabrzdění 
( červená ! 
) a kontrolka  P 
 
na ovládací páčce  A 
. 
 
 
Nikdy nenechávejte děti 
samotné ve vozidle se zapnu-
tým zapalováním, protože by 
mohly povolit parkovací brzdu. 
  137  
   Vaše vozidlo je vybavené systémem, 
který jej po krátkou dobu (přibližně 
2 sekundy) udržuje znehybněné pro 
usnadnění rozjezdu do svahu. Tato 
krátká doba umožňuje přesunout chodi-
dlo z brzdového pedálu na pedál akce-
lerace, aniž by vozidlo couvlo. 
  Funkce asistenta je aktivní pouze za 
těchto podmínek: 
   
 
-   vozidlo je zcela nehybné a řidič drží 
stlačený brzdový pedál, 
   
-   svah má určitý sklon, 
   
-  dveře řidiče jsou zavřené.  
  Nevystupujte z vozidla během 
fáze jeho dočasného znehyb-
nění pomocí asistenta pro roz-
jezd do svahu. 
  142  
Asistent pro rozjezd do svahu
 
Když na přístrojové desce sví-
tí tato kontrolka, je automatické 
zatahování/povolování  dezakti-
vované 
. 
POHODLNÉ ŘÍZENÍ  
     
        
        Page 166 of 328

164
ŘÍ
Z
PŘEDNÍ A/NEBO ZADNÍ PARKOVACÍ ASISTENT 
S VIZUÁLNÍ A ZVUKOVOU 
SIGNALIZACÍ 
  Tento systém je tvořen čtyřmi sníma-
či vzdálenosti překážky, umístěnými 
v předním anebo zadním nárazníku. 
  Zaznamená každou překážku (oso-
ba, vozidlo, strom, závora...), která se 
nachází za vozidlem, nemůže však 
zaznamenat překážky nacházející se 
přímo pod nárazníkem.   Parkovací asistent se  zapne 
: 
   
 
-  při zařazení zpátečky, 
   
-  při rychlosti nižší než 10 km/h při jíz-
dě vpřed.  
  Jeho zapnutí je doprovázeno zvukovým 
signálem anebo zobrazením vozidla na 
multifunkčním displeji. 
  Předmět tvaru kolíku, kůl 
vyznačující staveniště nebo 
jiný podobný předmět může 
být zaznamenán na začátku manév-
ru, ale nemusí již být, když se vozidlo 
dostane blízko k němu.   Informace o vzdálenosti překážky je 
podávána prostřednictvím: 
   
 
-   zvukového signálu, který se ozývá 
tím častě
ji, čím blíže je vozidlo pře-
kážce, 
   
-  grafi ckého znázornění na vícefunkč-
ní obrazovce (neboli multifunkčním 
displeji), jehož dílky se postupně při-
bližují k vozidlu.  
  Polohu překážky lze určit podle vysílá-
ní zvukového signálu reproduktory, a to 
vpředu nebo vzadu, vpravo či vlevo. 
  Když je vzdálenost mezi vozidlem a pře-
kážkou menší než přibližně třicet centi-
metrů, signál zní nepřetržitě anebo se 
na multifunkčním displeji objeví nápis 
„Danger (Nebezpečí)“.  
     
        
        Page 167 of 328

165
ŘÍZ
  Systém parkovacího asisten-
ta nemůže v žádném přípa-
dě nahradit pozornost řidiče 
a nezbavuje ho odpovědnosti.     K  vypnutí 
 parkovacího asistenta dojde: 
   
 
-  při vyřazení zpátečky, 
   
-  když rychlost vozidla překročí 
10 km/h při jízdě vpřed, 
   
-  
když vozidlo stojí více než tři sekundy se 
zařazeným stupněm pro jízdu vpřed.  
 
 
Neutralizace   
Funkční anomálie 
  Systém bude dezaktivován 
automaticky při montáži taž-
ného zařízení pro přívěs či 
nosiče kol (vozidla vybavená tažným 
zařízením nebo nosičem kol doporu-
čenými společností PEUGEOT).  
   
Opětná aktivace 
   
 
 ) 
 Znovu stiskněte tlačítko  A 
, kontrolka 
zhasne. Systém je znovu aktivní.  
     
 
 ) 
 Stiskněte tlačítko  A 
, rozsvítí se 
kontrolka. Systém je zcela vyřazen 
z činnosti.    Za špatného počasí a v zim-
ním období se přesvědčete, 
že snímače nejsou zakryty 
blátem, námrazou či sněhem. Jest-
liže se po zařazení zpátečky ozve 
zvukový signál (dlouhé pípnutí), je 
to upozornění na možné znečištění 
snímačů. 
  Když vozidlo jede rychlostí nižší 
než přibližn
ě 10 km/h, mohou něk-
teré zdroje silného hluku (motocykl, 
nákladní vůz, sbíječka...) aktivovat 
zvukovou signalizaci parkovacího 
asistenta.  
    V případě poruchy se při zařa-
zení zpátečky rozsvítí tato 
kontrolka na přístrojové des-
ce a/nebo se na vícefunkční 
obrazovce zobrazí hlášení, 
doprovázené zvukovým signálem (krát-
ké pípnutí). 
  Obraťte se na servis sítě PEUGEOT 
nebo na jiný odborný servis.