Page 250 of 328
248
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
A kiadás gomb megnyomásával
nyissa ki a tárolót.
Hel
yezze a SIM-kártyát a tartóba,
majd illessze a helyére.
A
SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
Biztonsá
gi okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú koncentrációt igényel a vezető részéről, a SIM-kártya
behelyezését a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
A billent
yűzet segítségével adja meg
a PIN-kódot, majd válassza az OK opciót, és hagyja jóvá.
A rendszer megkérdezi, hogy "Doyou want to switch to the internalphone?" (Belső telefon használata?):ha a személyes beszélgetésekhez
a saját SIM-kártyáját kívánjahasználni, válassza a "Yes" (Igen) opciót. Ellenkező esetben a SIM-
kártyát kizárólag segélyhívásokhoz és a szolgáltatások eléréséhez használja a rendszer.
Remember PIN
Ha a későbbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nélkül kíván
ja
használni, PIN-kódja első megadásakor jelölje be a "Remember
PIN" (PIN-kód tárolása) fület.
A BELSŐ TELEFON HASZNÁLATA
SIM-KÁRTYÁVAL
TELEFONÁLÁS
A SIM-kártya behelyezését követően a rendszer elvégezheti acímjegyzék és a hívásnapló szinkronizálását.
Ez a művelet néhány percig is eltarthat. Ha a személ
yes beszélgetésekhez nem kívánja a belső telefont használni,a hívásoknak a gépjármű audiorendszerén történő fogadásához csatlakoztasson egy Bluetooth telefont.
Page 253 of 328
251
10
MEDIA
TRAFFIC
KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
FŐ FUNKCIÓ
A VÁLASZTÁS
B VÁLASZTÁS
A1 választás
A2 választás 1
2
3
2
3
Traffi c Menu
Forgalom menü
Messages on route Útvonalat érintő üzenetek
Select
preferred listÜzenetek Szűrése
1
2
3
Deactivate PIN
Kikapcsolva4
Only warnings on routeÚtvonalat érintő fi gyelmeztető üzenetek3
All warning messages
Csak fi gyelmeztető üzenetek3
All messages
Minden üzenet3
Geo. Filter Távolság szerinti szűrés3
Within 3 kmSugarú körben 3 km4
Within 5 kmSugarú körben 5 km4
Within 10 kmSugarú körben 10 km4
Within 50 kmSugarú körben
50 km4
On confi rmation Az üzenet megtekintése során
Read out settings Üzenetek hangos közlése 2
3
Incoming messagesAz üzenet fogadásakor3
TMC station information
TMC adóinformációk
2
Media Menu Média menü
Audio CD / MP3-Disc /
DVD - Audio /DVD-Video
Audio- CD / MP3 CD / Audio-DVD / Video-DVD
Select media
Hangforrás kiválasztása
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) Jukebox3
SD-Card
SD-kártya3
USB USB3
External device (audio/AV) Tartozékcsatlakozó (audio/video)3
Add fi les Másolás
Jukebox management
Jukebox kezelése 2
3
Folders & fi les Mapp·k & f·jlok4
Create folder
Mappa létrehozása3
Modify content Törlés/átnevezés3
Edit playlist
Lejátszási listaszerkesztése3
Play options
Lejátszásmódja3
PlaylistsLejátszási listák 4
Memory capacity Memória állapota3
Refer to the "Sound settings"menu details of which are
shown on the next page.Lásd a következő oldalon ismertetett "
Sound settings "(Hangbeállítások) menüt.
Sound settin
gs
Hangbeállítások 2
3
Aspect ratio Kijelzés formátuma
Video settings Videobeállítások2
3
Menu languageNyelvek3
DisplayKijelző beállításai3
Brightness Fényerő 4
Contrast Kontraszt4
Colour Sz
Page 254 of 328
252
NAV
RADIO
AUX standardVideoszabvány (AUX)3
Reset video settings videoBeállítások inicializálása3
Off / Audio / Audio and Video (AV)Off //Audio/AudioésVideo Ext. Device
(Aux) managementTartozékcsatlakozó kezelése (AUX) 2
3
Radio Menu
Rádió menü
Waveband AM
/FM
Hullámsáv
1
2
Manual tune
Frekvencia kiválasztása 2
Refer to the "Sound settings" menu belowLásd
az alábbi " Sound settings "(
Hangbeállítások)menüt
.
Sound settin
gs
Hangbeállítások2
3
Sound settings
Hangbeállítások menü
Balance
/ Fader Jobb-bal hangelosztás (balansz) / első-hátsó HANGELOSZTÁS (FADER)
1
2
Bass / Treble Mély / Magas2
Equalizer
Zenei hangzásvilág 2
Linear
Nincs3
Classic
Klasszikus3
Jazz Jazz3
Rock/Pop
Rock / Pop3
TechnoTechno3
Vocal Ének3
Mute rear speakers
Hátsó hangszórók némítása 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatikus hangerő-korrekció 2
Reset sound settings Audiobeállítások inicializálása
2
Navigation Menu
Navigáció menü
Resume
guidance / Abort guidance
Célravezetés kikapcsolása / Folytatása
1
2
Destination input Úti cél megadása 2
Address input Új cím megadása3
CountryOrszág 4
CityVáros 4
Street Utca 4
House number Házszám4
Start route guidance
Célravezetés indítása 4
Postal code
Irányítószám4
Save to address book Hozzáadás a címjegyzékhez 4
Intersection
Csomópont4
City district
Városközpont 4
Geo position
Gps-koordináták4
Map Rögzítés a térképen 4
Navigate home
Célravezetés saját lakcím felé3
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján3
Choose from address book
Címjegyzék alapján3
StopoversÚtszakaszok 2
Add stopover Útszakasz hozzáadása3
Address input Új cím megadása4
Navigate home
Célravezetés saját lakcím felé 4
Choose from address book
Címjegyzék alapján 4
Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján 4
Rearrange route Útvonal optimalizálása3
Replace stopover Útszakasz cseréje3
Delete stopover Útszakasz törlése3
FM
FM hullámsáv3
AMAM hullámsáv3
Page 264 of 328
262
01 ELSŐ LÉPÉSEK
WIP NavVEZÉRLŐKONZOL
Álló motornál:- Röviden megnyomva:bekapcsolás/kikapcsolás.gy
- Hosszan megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása.Járó motornál:- Röviden megnyomva: CD-lejátszásszüneteltetése, rádió némítása. - Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása.
Belé
pés: Radio Menu (rádiómenü).
Rádióadók
listájának kijelzése.
Belé
pés: MusicMenu (zenei menü).Műsorszámok
kijelzése.
Hosszan megnyomva: hozzáférés azaudiobeállításokhoz (első/hátsó és jobb/bal
balansz, mély/magas hangok, zenei hangzásvilágok, loudness, automatikus hangerő-korrekció, beállítások inicializálása.
A menütől függőkijelzés kiválasztóforgókapcsolója.
Röviden megnyomva: környezetfüggő menü
vagy jóváhagyás.
Hosszan megnyomva: a kijelzett listához tartozókörnyezetfüggő menü.
Belépés a "SETUP" (beállítások)
menübe.
Hosszan megnyomva:
hozzáférés
a GPS-
lefedettséghez és a bemutató üzemmódhoz.Bel
épés: PhoneMenu (telefonmenü). Hívásnapló kijelzése.
CD kiadása.
Előző
/következő rádióadó
kiválasztása.
CD vagy MP3 előző/következő műsorszámának kiválasztása.
Lista előző
/következő sorának kiválasztása.
ista előző
/következőrádióadójának kiválasztása.
Előző/következő MP3-mappa
kiv
álasztása.
Lista előző
/következő oldalának kiválasztása.
E
SC: kilépés a folyamatban lévőműveletből.
Bel
Page 280 of 328
278
07ZENEI ADATHORDOZÓK
CD, MP3/WMA CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, ho
gy nem lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális han
gminőség biztosítása érdekében egy adott lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és alegalacsonyabb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabván
y használataajánlott.
A WIP Nav kizáróla
g az ".mp3" kiterjesztésű (8 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) és a ".wma" kiterjesztésű (5 Kbps - 384
Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR
(Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az e
gyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) nem játssza le.
Az MP3
(az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) és aWMA (a Microsoft-tulajdonú Windows Media Audio rövidítése) formátumok olyan hangtömörítési szabványok, amelyekkel több
tucat zenei állomány rögzíthető egyetlen lemezen.
A l e
játszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " ? ; ú)használatától.
Page 282 of 328
280
07
43 1
2
ZENEI ADATHORDOZÓK
Megfelelő audiokábel segítségévelcsatlakoztassa a külső eszk
Page 295 of 328
293
WIP Sound
A WIP Sound-ot úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható. Más gépjárműbe
történő beszerelése előtt a rendszer konfi gur·l·saÈrdekÈben forduljon a PEUGEOT h·lÛzathoz.
Biztons·
gi okokbÛl a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.
AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH
1. Első lépések
2.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
3. Főmenü
4. Audiorendszer
5. USB-olvasó - WIP plug
6. WIP Bluetooth
7. Konfigurálás
8. Képernyők menüszerkezete
Gyakori kérdések
294
295
296
297
300
303
306
308
313
TARTALOM
Page 296 of 328
294
01 ELSŐ LÉPÉSEK
CD kiadása.
Han
gforrás kiválasztása:
rádió, audio-CD / MP3 CD, USB,Jack-csatlakozó, Streaming, AUX.
Képernyő-kijelzés
kiv
álasztása:
Dátum, audiofunkciók,
fedélzeti számítógép, telefon.
Automatikus állomáskeresésaz alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban.
CD, MP3 vagy USB előző/
következő műsorszámának
kiválasztása.
Audioopciók
beállítása: első/hátsó
balansz, bal/jobb
balansz, mély/magashangok, loudness,hangzásvilágok. Hel
yi adók listájánakkijelzése.
Hosszan megnyomva:CD műsorszámai
vagy MP3 mappák
(CD / USB).
TA
funkció (Közlekedési hírek)bekapcsolása / kikapcsolása.
Hosszan megnyomva:
belépés PTY * (rádióműsor
típusok) üzemmódba.
F
őmen
