2010 YAMAHA VX DELUXE Manual de utilização (in Portuguese)

Etiquetas importantes e gerais
1
PJU36450
Números de identificação
Registar nos espaços reservados para o efei-
to o Número de Identificação Principal (PRI-
ID), o Número de Identificação do Veículo
(CIN) e o Número de Série do Motor, de modo
a facilitar a correcta identificação das peças
sobresselentes, aquando da sua encomenda
num Concessionário Yamaha. Registar tam-
bém estes números num local seguro, para
facilitar a localização/identificação do veículo
em caso de furto.
PJU40500Número de Identificação Principal
(PRI-ID)
O número PRI-ID encontra-se gravado numa
chapa situada dentro do compartimento do
motor. (Ver os procedimentos de remoção e
instalação dos bancos na página 40.)
MODELO:
VX1100-J (VX Sport)
VX1100B-J (VX Deluxe)
VX1100A-J (VX Cruiser)
PJU36550Número de Identificação do Veículo
(CIN)
O CIN encontra-se gravado numa chapa afi-
xada no convés da popa.
PJU30311Número de série do motor
O número de série do motor encontra-se gra-
vado numa chapa afixada no motor. (Ver os
1Localização do número de Identificação
Principal (PRI-ID)
1
MODELF2N
F
PRI-I.D.
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. FROM AMERICAN AND JAPANESE
COMPONENTS.
ASSEMBLÉ AUX ÉTATS-UNIS DE PIÈCES AMÉRICAINES ET
JAPONAISES.
2N
1Localização do Número de Identificação do
Veículo (CIN)
1
UF2N70P0.book Page 1 Wednesday, October 14, 2009 5:08 PM

Etiquetas importantes e gerais
2
procedimentos de remoção e instalação dos
bancos na página 40.)PJU30320
Informações sobre o modelo PJU30331Placa do fabricante
Os veículos aquáticos que apresentem esta
etiqueta cumprem determinadas partes da di-
rectiva do Parlamento Europeu relativa às
máquinas.
Algumas informações são fornecidas na pla-
ca do fabricante colocada no veículo. São for-
necidas explicações completas destas
informações nas secções relevantes do ma-
nual.
Categoria deste veículo aquático: C
Categoria C:
Este veículo aquático foi concebido para fun-
cionar com ventos até à força 6 da escala de
Beaufort e com as respectivas alturas de
onda (alturas significativas das ondas até 2 m
(6.56 ft); ver a OBSERVAÇÃO que se segue).
Essas condições estão presentes em águas
interiores expostas, em estuários e em águas
1Localização do número de série do motor
1
1Localização da placa do fabricante
1
UF2N70P0.book Page 2 Wednesday, October 14, 2009 5:08 PM

Etiquetas importantes e gerais
3
costeiras em condições climatéricas modera-
das.
OBSERVAÇÃO:
A altura significativa das ondas é a altura mé-
dia do terço mais alto das mesmas, o que cor-
responde aproximadamente à altura da onda
calculada por um observador com experiên-
cia. No entanto, algumas ondas terão o dobro
dessa altura.
UF2N70P0.book Page 3 Wednesday, October 14, 2009 5:08 PM

Etiquetas importantes e gerais
4
PJU30452
Etiquetas importantes
Ler as seguintes etiquetas antes de utilizar este veículo aquático. Em caso de dúvidas, con-
tactar um Concessionário Yamaha.
2
15
98
13
6
7
16
6
7
13
11134
12
10
5
14
UF2N70P0.book Page 4 Wednesday, October 14, 2009 5:08 PM

Etiquetas importantes e gerais
5
PJU35913Etiquetas de aviso
Se alguma destas etiquetas estiver danificada ou em falta, contactar um Concessionário
Yamaha para solicitar etiquetas para substituição.
1
2
UF2N70P0.book Page 5 Wednesday, October 14, 2009 5:08 PM

Etiquetas importantes e gerais
6
3
4
UF2N70P0.book Page 6 Wednesday, October 14, 2009 5:08 PM

Etiquetas importantes e gerais
7
UF2N70P0.book Page 7 Wednesday, October 14, 2009 5:08 PM

Etiquetas importantes e gerais
8
VX Deluxe / VX Cruiser:
PJU36125Outras etiquetas
UF2N70P0.book Page 8 Wednesday, October 14, 2009 5:08 PM