2010 YAMAHA VX DELUXE Betriebsanleitungen (in German)

Aufkleber verschiedener Art
1
GJU36450
Identifizierungsnummern
Bitte übertragen Sie die Haupt- und Fahr-
zeug-Identifizierungsnummern (PRI-ID und
CIN) sowie die Motor-Seriennummer in die
dafür vorgesehenen Felder, da sie für die Be-
stellung von Ersatzteilen beim Yamaha-
Händler benötigt werden. Bewahren Sie die-
se Nummern an einem sicheren Ort auf, da-
mit sie für eine eventuelle Diebstahlmeldung
zur Verfügung stehen.
GJU40500Haupt-Identifizierungsnummer
Die Haupt-Identifizierungsnummer ist auf ei-
nem Schild eingestanzt, das sich im Motor-
raum befindet. (Nähere Angaben zum Aus-
und Einbau der Sitzbank siehe Seite 40.)
MODELL:
VX1100-J (VX Sport)
VX1100B-J (VX Deluxe)
VX1100A-J (VX Cruiser)
GJU36550Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(CIN)
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (CIN)
ist auf einem Schild eingestanzt, das am Ach-
terdeck angebracht ist.
GJU30311Motor-Seriennummer
Die Motor-Seriennummer ist auf einem Schild
eingestanzt, das am Motor angebracht ist.
1Lage der Haupt-Identifizierungsnummer
(PRI-ID)
1
MODELF2N
F
PRI-I.D.
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. FROM AMERICAN AND JAPANESE
COMPONENTS.
ASSEMBLÉ AUX ÉTATS-UNIS DE PIÈCES AMÉRICAINES ET
JAPONAISES.
2N
1Lage der Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(CIN)
1
UF2N70G0.book Page 1 Wednesday, October 14, 2009 4:27 PM

Aufkleber verschiedener Art
2
(Nähere Angaben zum Aus- und Einbau der
Sitzbank siehe Seite 40.)GJU30320
Modellangaben GJU30331Herstellerschild
Wasserfahrzeuge mit dieser Plakette ent-
sprechen bestimmten Abschnitten der Euro-
päischen Maschinenrichtlinie.
Ein Teil der Informationen steht auf dem Her-
stellerschild, das am Wasserfahrzeug ange-
bracht ist. Die vollständigen Erläuterungen
finden sich in den entsprechenden Abschnit-
ten der vorliegenden Betriebsanleitung.
Konstruktionsklasse dieses Personal Wa-
tercraft: C
Klasse C:
Das Wasserfahrzeug wurde für den Betrieb
bis Beaufort-Windstärke 6 und entsprechen-
de Wellenhöhen entwickelt (signifikante Wel-
lenhöhen bis 2 m (6.56 ft); siehe folgender
HINWEIS). Solche Bedingungen finden sich
auf windausgesetzten Binnengewässern, in
1Lage der Motor-Seriennummer
1
1Lage des Herstellerschilds
1
UF2N70G0.book Page 2 Wednesday, October 14, 2009 4:27 PM

Aufkleber verschiedener Art
3
Mündungsgebieten und in Küstengewässern
mit gemäßigten Wetterverhältnissen.
HINWEIS:
Unter signifikanter Wellenhöhe versteht man
die mittlere Höhe des höchsten Drittels der
Wellen. Dies entspricht in etwa der Wellenhö-
he, wie sie ein erfahrener Beobachter ein-
schätzen würde. Manche Wellen erreichen al-
lerdings das Doppelte dieser Höhe.
UF2N70G0.book Page 3 Wednesday, October 14, 2009 4:27 PM

Aufkleber verschiedener Art
4
GJU30452
Wichtige Aufkleber
Lesen Sie die folgenden Aufkleber, bevor Sie dieses Wasserfahrzeug verwenden. Falls Sie
weitere Fragen haben, wenden Sie sich an einen Yamaha-Händler.
2
15
98
13
6
7
16
6
7
13
11134
12
10
5
14
UF2N70G0.book Page 4 Wednesday, October 14, 2009 4:27 PM

Aufkleber verschiedener Art
5
GJU35913Warnaufkleber
Sollten Aufkleber fehlen oder beschädigt sein, durch einen Yamaha-Händler ersetzen lassen.
1
2
UF2N70G0.book Page 5 Wednesday, October 14, 2009 4:27 PM

Aufkleber verschiedener Art
6
3
4
UF2N70G0.book Page 6 Wednesday, October 14, 2009 4:27 PM

Aufkleber verschiedener Art
7
UF2N70G0.book Page 7 Wednesday, October 14, 2009 4:27 PM

Aufkleber verschiedener Art
8
VX Deluxe / VX Cruiser:
GJU36125Andere Aufkleber
UF2N70G0.book Page 8 Wednesday, October 14, 2009 4:27 PM