2010 YAMAHA VX CRUISER Notices Demploi (in French)

Etiquettes générales et importantes
1
FJU36450
Numéros d’identification
Inscrivez le numéro d’identification primaire
(PRI-ID), le numéro d’identification du scooter
(CIN) et le numéro de série du moteur dans
les espaces encadrés afin de faciliter la com-
mande des pièces de rechange chez un con-
cessionnaire Yamaha. Inscrivez et conservez
ces numéros d’identification ailleurs en cas de
vol de votre scooter nautique.
FJU40500Numéro d’identification primaire (PRI-
ID)
Le numéro d’identification primaire (PRI-ID)
est indiqué sur une plaque fixée à l’intérieur
du compartiment moteur. (Cf. page 40 pour
plus d’informations sur les procédures de dé-
pose et d’installation des sièges.)
MODÈLE :
VX1100-J (VX Sport)
VX1100B-J (VX Deluxe)
VX1100A-J (VX Cruiser)
FJU36550Numéro d’identification du scooter
(CIN)
Le numéro d’identification du scooter (CIN)
est imprimé sur une plaque fixée sur le pont
arrière.
FJU30311Numéro de série du moteur
Le numéro de série du moteur est indiqué sur
une plaque fixée sur le groupe moteur. (Cf.
page 40 pour plus d’informations sur les pro-
1Emplacement du numéro d’identification
primaire (PRI-ID)
1
MODELF2N
F
PRI-I.D.
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. FROM AMERICAN AND JAPANESE
COMPONENTS.
ASSEMBLÉ AUX ÉTATS-UNIS DE PIÈCES AMÉRICAINES ET
JAPONAISES.
2N
1Emplacement du numéro d’identification du
scooter (CIN)
1
UF2N70F0.book Page 1 Thursday, October 8, 2009 12:58 PM

Etiquettes générales et importantes
2
cédures de dépose et d’installation des siè-
ges.)FJU30320
Informations du modèle FJU30331Plaque du constructeur
Tout scooter nautique pourvu de cette éti-
quette est conforme à certaines sections de la
directive du Parlement européen relative aux
moteurs.
Une partie de ces informations figure sur la
plaque du constructeur apposée sur le scoo-
ter nautique. Une explication complète de ces
informations est fournie dans les sections cor-
respondantes du présent manuel.
Catégorie de conception de ce scooter
nautique individuel : C
Catégorie C :
Ce scooter nautique est conçu pour des dé-
placements au cours desquels les vents peu-
vent aller jusqu’à la force 6 comprise (sur
l’échelle de Beaufort) et les vagues peuvent
atteindre une hauteur significative jusqu’à 2
mètres compris (6.56 ft) ; voir la REMARQUE
1Emplacement du numéro de série du mo-
teur
1
1Emplacement de la plaque du constructeur
1
UF2N70F0.book Page 2 Thursday, October 8, 2009 12:58 PM

Etiquettes générales et importantes
3
suivante). Ces conditions peuvent se rencon-
trer dans des eaux intérieures exposées, les
estuaires et les eaux côtières dans des condi-
tions météorologiques modérées.
REMARQUE:
La hauteur significative de vague est la
moyenne des plus hauts tiers des vagues, ce
qui correspond approximativement à la hau-
teur des vagues estimée par un observateur
expérimenté. Toutefois, certaines vagues
auront le double de cette hauteur.
UF2N70F0.book Page 3 Thursday, October 8, 2009 12:58 PM

Etiquettes générales et importantes
4
FJU30452
Étiquettes importantes
Avant d’utiliser le scooter nautique, consultez les étiquettes suivantes. Si vous avez des ques-
tions, contactez un concessionnaire Yamaha.
2
15
98
13
6
7
16
6
7
13
11134
12
10
5
14
UF2N70F0.book Page 4 Thursday, October 8, 2009 12:58 PM

Etiquettes générales et importantes
5
FJU35913Étiquettes d’avertissement
Si l’une de ces étiquettes est endommagée ou manquante, contactez un concessionnaire
Yamaha pour la remplacer.
1
2
UF2N70F0.book Page 5 Thursday, October 8, 2009 12:58 PM

Etiquettes générales et importantes
6
3
4
UF2N70F0.book Page 6 Thursday, October 8, 2009 12:58 PM

Etiquettes générales et importantes
7
UF2N70F0.book Page 7 Thursday, October 8, 2009 12:58 PM

Etiquettes générales et importantes
8
VX Deluxe / VX Cruiser:
FJU36125Autres étiquettes
UF2N70F0.book Page 8 Thursday, October 8, 2009 12:58 PM