2010 YAMAHA VITY 125 alarm

ÍNDICEINFORMAÇÕES RELATIVAS À
SEGURANÇA ....................................1-1
Outras recomendações para uma
condução segura .........................1-5
DESCRIÇÃO .....................................2-1
Vista esquerda.................................2-1
Vista direita ......................................2-2
Controlos e instrumentos.................2-3
FUNÇÕES DOS CONTROLOS E
INSTRUMENTOS...............................3-1
Interruptor principal/bloqueio da
direcção .......................................3-1
Cobertura da fechadura ..................3-2
Indicador, indicadores luminosos e
luz de advertência .......................3-2
Módulo de velocímetro ...................3-3
Dispositivo de auto-diagnóstico ......3-4
Indicador de combustível ................3-4
Alarme antifurto (opcional) .............3-4
Interruptores do guiador .................3-5
Alavanca do travão dianteiro ..........3-5
Alavanca do travão traseiro ............3-6
Tampa do depósito de
combustível .................................3-6
Combustível ....................................3-7
Conversores catalíticos ..................3-8
Assento ...........................................3-9
Suportes do capacete .....................3-9Compartimentos de
armazenagem ........................... 3-10
Porta-bagagem ............................ 3-11
Gancho para a bagagem ............. 3-11
Descanso lateral .......................... 3-12
Sistema de corte do circuito de
ignição ...................................... 3-12
PARA SUA SEGURANÇA –
VERIFICAÇÕES PRÉVIAS À
UTILIZAÇÃO...................................... 4-1
UTILIZAÇÃO E QUESTÕES
IMPORTANTES RELATIVAS À
CONDUÇÃO...................................... 5-1
Colocação do motor em
funcionamento ............................ 5-1
Arranque ........................................ 5-2
Aceleração e desaceleração .......... 5-2
Travagem ....................................... 5-3
Sugestões para a redução do
consumo de combustível ............ 5-3
Rodagem de amaciamento do
motor ........................................... 5-4
Estacionamento ............................. 5-4
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E
AJUSTES........................................... 6-1
Tabela de manutenção periódica
para o sistema de controlo das
emissões ..................................... 6-2Tabela de lubrificação e
manutenção geral ....................... 6-3
Remoção e instalação das
carenagens e painéis ................. 6-7
Verificação da vela de ignição ....... 6-9
Óleo do motor .............................. 6-11
Óleo da transmissão final ............ 6-12
Filtro de ar e elementos do filtro de
ar da caixa da correia em V ..... 6-13
Verificação da folga do cabo do
acelerador ................................ 6-16
Folga das válvulas ....................... 6-16
Pneus ........................................... 6-16
Rodas de liga ............................... 6-18
Verificação da folga da alavanca
do travão dianteiro .................... 6-18
Afinação da folga da alavanca do
travão traseiro .......................... 6-19
Verificação das pastilhas do
travão da frente e das sapatas
do travão de trás ...................... 6-19
Verificação do nível do líquido dos
travões dianteiros ..................... 6-20
Mudança do líquido dos
travões ...................................... 6-21
Verificação e lubrificação dos
cabos ........................................ 6-22
Verificação e lubrificação do
punho e do cabo do
acelerador ................................ 6-22U4P7P2P0.book Page 1 Thursday, August 20, 2009 10:09 AM

FUNÇÕES DOS CONTROLOS E INSTRUMENTOS
3-4
3
PAU12092
Dispositivo de auto-diagnóstico Este modelo está equipado com um dispo-
sitivo de auto-diagnóstico para vários circui-
tos eléctricos.
Se for detectado algum problema em qual-
quer um desses circuitos, a luz de advertên-
cia de problema no motor acender-se-á ou
piscará. Se isto acontecer, solicite a um
concessionário Yamaha que verifique o ve-
ículo.PRECAUÇÃO
PCA11170
Depois disso acontecer, e no sentido de
evitar danos no motor, não se esqueça
de consultar um concessionário
Yamaha o mais brevemente possível.
PAU45630
Indicador de combustível O indicador de combustível indica a quanti-
dade de combustível que se encontra no
respectivo depósito. O ponteiro move-se
para “E” (vazio) à medida que o nível de
combustível diminui. Quando o ponteiro
atingir a linha vermelha, reabasteça o mais
brevemente possível.NOTARodar a chave para “OFF” cancela a leitura
do indicador de combustível.
PAU12331
Alarme antifurto (opcional) Um concessionário Yamaha poderá equi-
par este modelo com um alarme antifurto
opcional. Contacte um concessionário
Yamaha para obter mais informações.
1. Indicador de combustível
2. Linha vermelha
OIL
CHANGE
1
2
U4P7P2P0.book Page 4 Thursday, August 20, 2009 10:09 AM

ÍNDICE REMISSIVOAAceleração e desaceleração................... 5-2
Alarme antifurto (opcional) ...................... 3-4
Alavanca do travão, dianteiro ................. 3-5
Alavanca do travão, traseiro ................... 3-6
Alavancas dos travões, lubrificação...... 6-22
Armazenagem......................................... 7-3
Arranque ................................................. 5-2
Assento ................................................... 3-9BBateria................................................... 6-25CCabos, verificação e lubrificação .......... 6-22
Carenagens e painéis, remoção e
instalação ............................................. 6-7
Cobertura da fechadura .......................... 3-2
Colocação do motor em
funcionamento ...................................... 5-1
Combustível ............................................ 3-7
Compartimentos de armazenagem....... 3-10
Consumo de combustível, sugestões
para a redução ..................................... 5-3
Conversores catalíticos........................... 3-8
Cor mate, cuidado................................... 7-1
Cuidados ................................................. 7-1DDescanso central e descanso lateral,
verificação e lubrificação .................... 6-23
Descanso lateral ................................... 3-12
Detecção e resolução de problemas .... 6-30
Direcção, verificação............................. 6-24
Dispositivo de auto-diagnóstico .............. 3-4EEspecificações ........................................ 8-1Estacionamento ...................................... 5-4
Etiqueta do modelo................................. 9-1
FFiltro de ar e elementos do filtro de ar
da caixa da correia em V ................... 6-13
Folga da alavanca do travão dianteiro,
verificação .......................................... 6-18
Folga da alavanca do travão traseiro,
afinação.............................................. 6-19
Folga das válvulas ................................ 6-16
Folga do cabo do acelerador,
verificação .......................................... 6-16
Forquilha dianteira, verificação............. 6-24
Fusível, substituição ............................. 6-26GGancho para a bagagem ...................... 3-11IIndicador de combustível........................ 3-4
Indicador, indicadores luminosos e luz
de advertência...................................... 3-2
Indicador luminoso de máximos ............. 3-2
Indicador luminoso de mudança de
direcção................................................ 3-2
Informações relativas à segurança......... 1-1
Interruptor da buzina .............................. 3-5
Interruptor de arranque........................... 3-5
Interruptor de farol alto/baixo.................. 3-5
Interruptor do sinal de mudança de
direcção................................................ 3-5
Interruptores do guiador ......................... 3-5
Interruptor principal/bloqueio da
direcção................................................ 3-1LLâmpada de mínimos, substituição ...... 6-29Lâmpada do farol dianteiro,
substituição ......................................... 6-27
Lâmpada do sinal de mudança de
direcção (dianteiro), substituição ........ 6-28
Líquido dos travões, mudança .............. 6-21
Localizações das peças .......................... 2-1
Luz de advertência de problema no
motor..................................................... 3-3
Luz do sinal de mudança de direcção
traseiro e luz do travão/farolim
traseiro ................................................ 6-29
MManutenção e lubrificação, periódica...... 6-3
Manutenção, sistema de controlo das
emissões............................................... 6-2
Módulo de velocímetro ............................ 3-3NNível de líquido dos travões,
verificação........................................... 6-20
Número de identificação do veículo ........ 9-1
Números de identificação........................ 9-1OÓleo da transmissão final...................... 6-12
Óleo do motor ....................................... 6-11PPastilhas e sapatas dos travões,
verificação........................................... 6-19
Pneus .................................................... 6-16
Porta-bagagem ..................................... 3-11
Punho e cabo do acelerador,
verificação e lubrificação .................... 6-22RRecomendações para uma condução
segura ................................................... 1-5
U4P7P2P0.book Page 1 Thursday, August 20, 2009 10:09 AM