2010 YAMAHA GRIZZLY 700 Notices Demploi (in French)

8-6
8
7*PneusContrôler l’état et la profondeur des sculptures et
remplacer si nécessaire.
Contrôler la pression de gonflage et l’équilibrage,
et corriger si nécessaire.√ √√√
8*Roulements de
moyeu de roueContrôler l’état et le serrage, et remplacer si né-
cessaire.√ √√√
9*Courroie trapézoï-
daleContrôler l’usure et l’état, et remplacer si néces-
saire.√ √√√
10*Visserie du châssisS’assurer que toutes les vis et tous les écrous
sont correctement serrés.√√√√√
11*Combinés ressort-
amortisseurContrôler le fonctionnement et corriger si néces-
saire.
S’assurer de l’absence de fuites d’huile et rempla-
cer si nécessaire.√√√
12*Bagues de barre
stabilisatriceContrôler l’état et remplacer si nécessaire.√√√
13*Pivots de fusée ar-
rièreLubrifier à la graisse à base de savon au lithium.√√√
14*Arbre de directionLubrifier à la graisse à base de savon au lithium.√√√
15*DirectionContrôler le fonctionnement et réparer ou rempla-
cer, si nécessaire.
Contrôler le pincement et le régler si nécessaire.√√√√√
16*Support du moteurContrôler l’état et remplacer si nécessaire.√√√
17*Soufflets d’essieuContrôler l’état et remplacer si nécessaire.√√√√√ N°ÉLÉMENTSCONTRÔLES OU ENTRE-
TIENS À EFFECTUERINITIAL CHAQUE
Le plus
court des
intervallesmois136612
km
(mi)320
(200)1300
(800)2500
(1600)2500
(1600)5000
(3200)
heures 20 80 160 160 320
U43P62F0.book Page 6 Tuesday, February 17, 2009 10:58 AM

8-7
8
18 Huile moteurChanger.
S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corriger
si nécessaire.√ √√√
19Cartouche du filtre
à huile moteurRemplacer.√√√
20 Huile de différentielChanger.
S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corriger
si nécessaire.√√
21Huile de couple co-
nique arrièreChanger.
S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corriger
si nécessaire.√√
22Circuit de refroidis-
sementContrôler le niveau du liquide de refroidissement,
s’assurer de l’absence de fuites, et corriger si né-
cessaire.√√√√√
Remplacer le liquide de refroidissement. Tous les 2 ans
23*Pièces mobiles et
câblesLubrifier.√√√√
24*Câble de sécurité
du sélecteur de
marcheContrôler le fonctionnement et régler ou rempla-
cer, si nécessaire.√√√
25*Logement du levier
des gaz et câbleContrôler le fonctionnement et corriger si néces-
saire.
Contrôler le jeu de câble des gaz et le régler si né-
cessaire.
Lubrifier le logement du levier des gaz et le câble.√√√√√ N°ÉLÉMENTSCONTRÔLES OU ENTRE-
TIENS À EFFECTUERINITIAL CHAQUE
Le plus
court des
intervallesmois136612
km
(mi)320
(200)1300
(800)2500
(1600)2500
(1600)5000
(3200)
heures 20 80 160 160 320U43P62F0.book Page 7 Tuesday, February 17, 2009 10:58 AM

8-8
8
FBU23071N.B.
Il est nécessaire d’augmenter la fréquence d’entretien de certains éléments lorsque le véhicule est utilisé
dans des zones particulièrement poussiéreuses ou humides, ou s’il est conduit à pleins gaz.
Entretien des freins hydrauliques
Contrôler régulièrement le niveau du liquide de frein et, si nécessaire, faire l’appoint de liquide.
Remplacer les composants internes des maîtres-cylindres et des étriers et changer le liquide de frein
tous les deux ans.
Remplacer les durites de frein tous les quatre ans et lorsqu’elles sont craquelées ou endommagées.26*Contacteur de feu
stop sur freins
avant et arrièreContrôler le fonctionnement et corriger si néces-
saire.√√√√√
27*Éclairage et contac-
teursContrôler le fonctionnement et corriger si néces-
saire.
Régler le faisceau des phares.√√√√√ N°ÉLÉMENTSCONTRÔLES OU ENTRE-
TIENS À EFFECTUERINITIAL CHAQUE
Le plus
court des
intervallesmois136612
km
(mi)320
(200)1300
(800)2500
(1600)2500
(1600)5000
(3200)
heures 20 80 160 160 320U43P62F0.book Page 8 Tuesday, February 17, 2009 10:58 AM

8-9
8
FBU23090Dépose et repose des caches La dépose des caches illustrés est requise pour ef-
fectuer certains entretiens décrits dans ce chapi-
tre. Se référer à cette section à chaque fois qu’il
faut déposer ou reposer un cache.
FBU27382Cache A
Dépose du cacheTirer vers le haut aux endroits indiqués.
1. Cache A
2. Cache B
3. Cache C
4. Cache D
5. Cache F
6. Cache G
1
2
3
5
6
4
1. Cache E
2. Cache H
3. Cache I
1
3
2
U43P62F0.book Page 9 Tuesday, February 17, 2009 10:58 AM

8-10
8 Mise en place du cache
Remettre le cache en place.Cache B
Dépose du cache
1. Déposer le cache A.
2. Déposer le porte-bagages avant en retirant
ses vis.
1. Cache A
1. Vis de porte-bagages (sous les garde-boue)
U43P62F0.book Page 10 Tuesday, February 17, 2009 10:58 AM

8-11
83. Déposer les supports de porte-bagages avant
en retirant les vis.4. Retirer les rivets démontables, puis tirer le ca-
che vers le haut afin de le déposer.
1. Vis de porte-bagages (haut)
1. Support de porte-bagages avant
1. Vis de support de porte-bagages avant
U43P62F0.book Page 11 Tuesday, February 17, 2009 10:58 AM

8-12
8 Mise en place du cache
1. Remettre le cache à sa place, puis reposer les
rivets démontables.2. Remonter les supports de porte-bagages
avant et ses vis, puis serrer ces dernières au
couple spécifié.
3. Remonter le porte-bagages avant et ses vis,
puis serrer ces dernières à leur couple spéci-
fique.1. Cache B
2. Rivet démontable
Couple de serrage :
Vis de support de porte-bagages avant :
34 Nm (3.4 m·kgf, 24 ft·lbf)
U43P62F0.book Page 12 Tuesday, February 17, 2009 10:58 AM

8-13
84. Reposer le cache A.
Cache C
Dépose du cache
1. Déposer la selle. (Voir page 4-20.)
2. Déposer le cache A.
3. Retirer les vis à serrage rapide et tirer le cache
vers le haut afin de le déposer.Mise en place du cache
1. Remettre le cache à sa place, puis monter les
vis à serrage rapide. Couples de serrage :
Vis de porte-bagages (haut) :
26 Nm (2.6 m·kgf, 19 ft·lbf)
Vis de porte-bagages (sous les garde-
boue) :
7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)1. Cache C
2. Vis à serrage rapide
U43P62F0.book Page 13 Tuesday, February 17, 2009 10:58 AM