2010 YAMAHA FX SHO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Λειτουργία οργάνων
49
Μετρητής ταξιδιού
Η ένδειξη αυτή δείχνει την απόσταση που
διανύθηκε σε χιλιόµετρα “KM” ή µίλια “MILES”
από την έναρξη της µέτρησης.
Χρονοµετρητής ταξιδιού
Η ένδειξη αυτή δείχνει τις ώρες λειτουργίας
“TRIPTM” από την έναρξη της µέτρησης.
Ωριαία κατανάλωση καυσίµου
Η ένδειξη αυτή δείχνει την τρέχουσα κατανάλωση
καυσίµου σε λίτρα ανά ώρα “L/HR” ή γαλόνια
ανά ώρα “G/HR”.Κατανάλωση καυσίµου ανά χιλιόµετρο/µίλι
Η ένδειξη αυτή δείχνει την τρέχουσα κατανάλωση
καυσίµου σε λίτρα ανά χιλιόµετρο “L/KM” ή
γαλόνια ανά µίλι “G/MILE”.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Η πραγµατική κατανάλωση καυσίµου εξαρτάται
σηµαντικά από τις συνθήκες λειτουργίας.
Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία αυτή µόνο ως
βοήθηµα.
Θερµοκρασία νερού
Η ένδειξη αυτή δείχνει τη θερµοκρασία του
περιβάλλοντος νερού “L TEMP” (Lake
Temperature - θερµοκρασία λίµνης).
UF1W72R0.book Page 49 Friday, June 19, 2009 7:35 PM

Λειτουργία οργάνων
50
Θερµοκρασία αέρα
Η ένδειξη αυτή δείχνει τη θερµοκρασία του
περιβάλλοντος αέρα “E TEMP” (Environmental
Temperature - θερµοκρασία περιβάλλοντος).
Λειτουργία µέσης ταχύτητας/µετρητή
ταξιδιού/χρονοµετρητή ταξιδιού
Η µέση ταχύτητα, η διανυθείσα απόσταση και η
διάρκεια του ταξιδιού καταγράφονται όταν
πατηθεί το κουµπί “Start/Stop” για να ξεκινήσουν
οι µετρήσεις, ανεξάρτητα από την απεικονιζόµενη
ένδειξη.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Οι µετρήσεις πραγµατοποιούνται µόνο όταν
λειτουργεί ο κινητήρας.
Οι µετρήσεις δεν αποθηκεύονται αν ο κινητήρας
έχει σβήσει. Οι µετρήσεις µηδενίζονται αυτόµατα
όταν οι ενδείξεις σβήσουν 25 δευτερόλεπτα µετά
το σβήσιµο του κινητήρα.Για να ξεκινήσουν οι µετρήσεις:
Πατήστε το κουµπί “Start/Stop” για λιγότερο από
1 δευτερόλεπτο. Ο βοµβητής ηχεί µια φορά και οι
µετρήσεις ξεκινούν.
Για να σταµατήσουν οι µετρήσεις:
Πατήστε το κουµπί “Start/Stop” για λιγότερο από
1 δευτερόλεπτο ενόσω καταγράφονται οι
µετρήσεις. Ο βοµβητής ηχεί µια φορά και οι
µετρήσεις σταµατούν.
Για να ξεκινήσουν ξανά οι µετρήσεις:
Πατήστε το κουµπί “Start/Stop” για λιγότερο από
1 δευτερόλεπτο ενώ έχουν σταµατήσει οι
µετρήσεις. Ο βοµβητής ηχεί µια φορά και οι
µετρήσεις ξεκινούν ξανά.
Για να µηδενιστούν οι µετρήσεις:
Πατήστε το κουµπί “Mode/Reset” για
τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ενώ έχουν
σταµατήσει οι µετρήσεις. Ο βοµβητής ηχεί δύο
φορές και οι µετρήσεις µηδενίζονται.
1Κουµπί “Start/Stop” (Εκκίνηση/∆ιακοπή)
2Κουµπί “Mode/Reset”
(Λειτουργία/Επαναφορά)
UF1W72R0.book Page 50 Friday, June 19, 2009 7:35 PM

Λειτουργία του εξοπλισµού
51
RJU40333
Εξοπλισµός RJU31043Καθίσµατα
Το µπροστινό και το πίσω κάθισµα είναι
αφαιρούµενα.
Αφαιρέστε τα καθίσµατα για να αποκτήσετε
πρόσβαση στο χώρο του κινητήρα και στη
σκευοθήκη καθίσµατος.
Για να βγάλετε το πίσω κάθισµα:
(1)Τραβήξτε το κλείστρο του πίσω καθίσµατος
προς τα πάνω και µετά ανασηκώστε το πίσω
µέρος του καθίσµατος.
(2)Τραβήξτε το κάθισµα προς τα πίσω και
αφαιρέστε το.Για να τοποθετήσετε το πίσω κάθισµα:
(1)Βάλτε τις προεξοχές του µπροστινού µέρους
του καθίσµατος µέσα στις υποδοχές του
καταστρώµατος.
(2)Σπρώξτε το πίσω µέρος του καθίσµατος προς
τα κάτω για να ασφαλίσει σταθερά στη
σωστή θέση.
Για να βγάλετε το εµπρόσθιο κάθισµα:
(1)Βγάλτε το πίσω κάθισµα.
1Κλείστρο καθίσµατος
UF1W72R0.book Page 51 Friday, June 19, 2009 7:35 PM

Λειτουργία του εξοπλισµού
52
(2)Τραβήξτε το κλείστρο του εµπρόσθιου
καθίσµατος προς τα πάνω και µετά
ανασηκώστε το πίσω µέρος του καθίσµατος.
(3)Τραβήξτε το κάθισµα προς τα πίσω και
αφαιρέστε το.
Για να τοποθετήσετε το εµπρόσθιο κάθισµα:
(1)Βάλτε τις προεξοχές του µπροστινού µέρους
του καθίσµατος µέσα στις υποδοχές του
καταστρώµατος.(2)Σπρώξτε το πίσω µέρος του καθίσµατος προς
τα κάτω για να ασφαλίσει σταθερά στη
σωστή θέση.
(3)Τοποθετήστε το πίσω κάθισµα σταθερά στην
αρχική του θέση.
RJU31362Χειρολαβή
Η χειρολαβή χρησιµοποιείται κατά την επιβίβαση
στο υδροσκάφος από το νερό και όταν ο
παρατηρητής ελέγχει προς τα πίσω.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιµοποιείτε τη
χειρολαβή για να ανασηκώσετε το υδροσκάφος.
Η χειρολαβή δεν προορίζεται για τη στήριξη
του βάρους του υδροσκάφους. Εάν η χειρολαβή
σπάσει, το υδροσκάφος µπορεί να πέσει,
1Κλείστρο καθίσµατος
UF1W72R0.book Page 52 Friday, June 19, 2009 7:35 PM

Λειτουργία του εξοπλισµού
53
γεγονός που θα µπορούσε να οδηγήσει σε
σοβαρό τραυµατισµό.
[RWJ00021]
FX SHO
FX Cruiser SHO
RJU34863Σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
Το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης χρησιµοποιείται
για ευκολότερη επανεπιβίβαση στο υδροσκάφος
από το νερό.
Κατά την επιβίβαση στο υδροσκάφος, σπρώξτε
τέρµα κάτω το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης. Το
σκαλοπάτι επιστρέφει αυτόµατα στην αρχική του
θέση όταν το αφήσετε. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην χρησιµοποιείτε το σκαλοπάτι
επανεπιβίβασης για να ανασηκώσετε το
υδροσκάφος. Το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
δεν προορίζεται για τη στήριξη του βάρους του
υδροσκάφους. Εάν το σκαλοπάτι
επανεπιβίβασης σπάσει, το υδροσκάφος µπορείνα πέσει, γεγονός που θα µπορούσε να οδηγήσει
σε σοβαρό τραυµατισµό.
[RWJ01211]
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ00742
Χρησιµοποιήστε το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
µόνο για να επιβιβαστείτε στο υδροσκάφος
όταν αυτό βρίσκεται µέσα στο νερό. Μην
χρησιµοποιείτε το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Το υδροσκάφος
ενδέχεται να υποστεί ζηµιά.
RJU34872∆ακτύλιος πρόσδεσης
Ο δακτύλιος πρόσδεσης χρησιµοποιείται για το
δέσιµο ενός σχοινιού στο υδροσκάφος
προκειµένου να µεταφερθεί, να προσδεθεί στη
στεριά ή να ρυµουλκηθεί σε περίπτωση έκτακτης
1Χειρολαβή
1Χειρολαβή
1
1Σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
1
UF1W72R0.book Page 53 Friday, June 19, 2009 7:35 PM

Λειτουργία του εξοπλισµού
54
ανάγκης. (Βλ. σελίδα 109 για πληροφορίες
σχετικά µε τη ρυµούλκηση του υδροσκάφους.)
RJU34881∆ακτύλιοι πρύµνης
Οι δακτύλιοι πρύµνης χρησιµοποιούνται για το
δέσιµο ενός σχοινιού στο υδροσκάφος,
προκειµένου να µεταφερθεί ή να προσδεθεί στην
ξηρά.
RJU40420∆έστρα
Η δέστρα χρησιµοποιείται για την πρόσδεση ενός
σκοινιού του σκι στο υδροσκάφος κατά το
τράβηγµα ενός σκιέρ. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην χρησιµοποιείτε τη δέστρα για να
ανασηκώσετε το υδροσκάφος. Η δέστρα δεν
έχει σχεδιαστεί για να αντέχει το βάρος του
υδροσκάφους. Αν η δέστρα σπάσει, το
υδροσκάφος µπορεί να πέσει, γεγονός που θαµπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό τραυµατισµό.
[RWJ01510]
RJU34892
Ανυψούµενες δέστρες (FX Cruiser SHO)
Οι ανυψούµενες δέστρες χρησιµοποιούνται για το
δέσιµο ενός σχοινιού στο υδροσκάφος,
προκειµένου να προσδεθεί στην ξηρά.
Για να χρησιµοποιήσετε µια ανυψούµενη δέστρα,
τραβήξτε την προς τα πάνω. Η ανυψούµενη
δέστρα επιστρέφει αυτόµατα στην αρχική της
θέση όταν την αφήσετε. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην χρησιµοποιείτε τις ανυψούµενες δέστρες
για να ανασηκώσετε το υδροσκάφος. Οι
ανυψούµενες δέστρες δεν προορίζονται για τη
στήριξη του βάρους του υδροσκάφους. Εάν οι
ανυψούµενες δέστρες σπάσουν, το υδροσκάφος
µπορεί να πέσει, γεγονός που θα µπορούσε να
οδηγήσει σε σοβαρό τραυµατισµό.
[RWJ00821]
1∆ακτύλιος πρόσδεσης
1∆ακτύλιος πρύµνης
1
1∆έστρα
1Αν υ ψ ο ύµενη δέστρα
1
1
UF1W72R0.book Page 54 Friday, June 19, 2009 7:35 PM

Λειτουργία του εξοπλισµού
55
RJU35146Σκευοθήκες
Το υδροσκάφος αυτό διαθέτει τις παρακάτω
σκευοθήκες.
Μόνο η υδατοστεγής σκευοθήκη που ασφαλίζει
καλά είναι αδιάβροχη. Αν µεταφέρετε αντικείµενα
που πρέπει να παραµείνουν στεγνά, βάλτε τα σε
µια αδιάβροχη σακούλα.
Πριν θέσετε σε λειτουργία το υδροσκάφος,
βεβαιωθείτε ότι οι σκευοθήκες είναι καλά
κλεισµένες.
RJU36835Σκευοθήκη πλώρης
Η σκευοθήκη της πλώρης βρίσκεται κάτω από το
καπό.
Για να ανοίξετε τη σκευοθήκη της πλώρης:
Τραβήξτε προς τα πάνω το παρµπρίζ και µετά
ανασηκώστε το πίσω τµήµα του καπό.Για να κλείσετε τη σκευοθήκη της πλώρης:
Σπρώξτε το κέντρο του καπό προς τα κάτω για να
ασφαλίσει σταθερά στη σωστή θέση.
Για να αδειάσετε το νερό από τη σκευοθήκη της
πλώρης:
(1)Αφαιρέστε την τάπα αποστράγγισης στο
κάτω µέρος της σκευοθήκης για να αδειάσετε
το νερό προς το χώρο του κινητήρα.
(2)Τοποθετήστε σταθερά την τάπα
αποστράγγισης στην αρχική της θέση.
RJU35163Θήκη µικροαντικειµένων
Η θήκη µικροαντικειµένων βρίσκεται µπροστά
από το κάθισµα.
1Παρµπρίζ
1Σκευοθήκη πλώρης
1
1
Σκευοθήκη πλώρης:
Χωρητικότητα:
66.0 L (17.4 US gal, 14.5 Imp.gal)
Όριο φορτίου:
5.0 kg (11 lb)
1Τά π α αποστράγγισης
1
UF1W72R0.book Page 55 Friday, June 19, 2009 7:35 PM

Λειτουργία του εξοπλισµού
56
Για να ανοίξετε τη θήκη µικροαντικειµένων:
Περιστρέψτε το κουµπί της θήκης
µικροαντικειµένων 90° προς τα αριστερά ή προς
τα δεξιά και µετά ανασηκώστε το καπάκι.Για να κλείσετε τη θήκη µικροαντικειµένων:Κατεβάστε το καπάκι και µετά περιστρέψτε το
κουµπί της θήκης µικροαντικειµένων για να
ασφαλίσει σταθερά το καπάκι.
Για να αδειάσετε το νερό από τη θήκη
µικροαντικειµένων:
(1)Αφαιρέστε την τάπα αποστράγγισης στο
κάτω µέρος της θήκης µικροαντικειµένων για
να αδειάσετε το νερό.
1Κουµπί θήκης µικροαντικειµένων
1Θήκη µικροαντικειµένων
Θήκη µικροαντικειµένων:
Χωρητικότητα:
5.9 L (1.6 US gal, 1.3 Imp.gal)
Όριο φορτίου:
1.0 kg (2 lb)
1
1
1Τά π α αποστράγγισης
1
UF1W72R0.book Page 56 Friday, June 19, 2009 7:35 PM