2010 YAMAHA FX HO CRUISER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Ελεγχοι πριν απο τη λειτουργια
65
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Για εξασφάλιση της ασφάλειας και της αξιοπιστίας του υδροσκάφους, θα πρέπει να διενεργούνται
έλεγχοι πριν από τη λειτουργία κάθε φορά που χρησιµοποιείται το υδροσκάφος.
ΣκευοθήκεςΕλέγξτε τις σκευοθήκες για τυχόν ζηµίες και για
ενδεχόµενη παρουσία νερού.72
Κουτί πυροσβεστήραΕλέγξτε το κουτί του πυροσβεστήρα για τυχόν ζηµιά.72
ΠυροσβεστήραςΕλέγξτε την κατάσταση του πυροσβεστήρα.72
Εξοπλισµός ασφάλειαςΒεβαιωθείτε ότι υπάρχει στο υδροσκάφος εξοπλισµός
ασφάλειας που ανταποκρίνεται στους ισχύοντες
κανονισµούς.72
Λέµβος και κατάστρωµαΕλέγξτε τη λέµβο και το κατάστρωµα για τυχόν ζηµίες.72
Στόµιο εισροής νερού
εκτόξευσηςΕλέγξτε το στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης για τυχόν
ζηµίες και αν έχει βουλώσει.73
Τά π ε ς αποστράγγισης πρύµνηςΕλέγξτε τις τάπες αποστράγγισης της πρύµνης για τυχόν
ζηµίες και ξένα υλικά, και ελέγξτε αν είναι
τοποθετηµένες σταθερά.73
ΚαπόΕλέγξτε αν το καπό είναι καλά κλεισµένο.73
Εµπρόσθια και πίσω
καθίσµαταΕλέγξτε εάν τα καθίσµατα είναι σωστά τοποθετηµένα.48
ΕΛΕΓΧΟΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΘΕΛΚΥΣΗ
Στόµιο εξόδου νερού ψύξηςΕλέγξτε ότι εξέρχεται νερό από το στόµιο εξόδου νερού
ψύξης ενόσω ο κινητήρας λειτουργεί.74
Ταµπλό πολλαπλών
λειτουργιώνΕλέγξτε τη σωστή λειτουργία του ταµπλό πολλαπλών
λειτουργιών.74
Στροφές ρελαντί κινητήραΕλέγξτε τις στροφές ρελαντί του κινητήρα.74 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΛΕΓΧΟΙ ΡΟΥΤΙΝΑΣ ΣΕΛΙ∆Α
UF2H71R0.book Page 65 Tuesday, July 7, 2009 7:08 PM

Ελεγχοι πριν απο τη λειτουργια
66
RJU32281
Σηµεία ελέγχου πριν από τη
λειτουργία
RJU40096Έλεγχοι πριν από την καθέλκυση
∆ιενεργήστε τους ελέγχους πριν από την
καθέλκυση, οι οποίοι αναφέρονται στη λίστα
ελέγχων πριν από τη λειτουργία, µε το
υδροσκάφος στην ξηρά.
Για να διενεργήσετε τους ελέγχους πριν από την
καθέλκυση:
(1)Αφαιρέστε τα καθίσµατα και τη σκευοθήκη
καθισµάτων. (Βλ. σελίδα 48 για τις
διαδικασίες αφαίρεσης και τοποθέτησης των
καθισµάτων και σελίδα 54 για πληροφορίες
σχετικά µε τη σκευοθήκη καθισµάτων.)
(2)∆ιενεργήστε τους ελέγχους και βεβαιωθείτε
ότι δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που
δυσλειτουργούν ούτε τυχόν άλλα
προβλήµατα.
(3)Αφού ολοκληρώσετε αυτούς τους ελέγχους,
τοποθετήστε σταθερά τη σκευοθήκη
καθισµάτων και τα καθίσµατα στις αρχικές
τους θέσεις.
RJU32333Έλεγχος χώρου κινητήρα
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00461
Αν ο χώρος του κινητήρα πάψει να αερίζεται,
υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης. Μην
θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα, αν υπάρχει
διαρροή καυσίµου.
Αερίστε το χώρο του κινητήρα. Αφήστε ανοιχτό
το χώρο κινητήρα για µερικά λεπτά ώστε να
διαφύγουν τυχόν αναθυµιάσεις καυσίµου.Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζηµίες µέσα στο
χώρο του κινητήρα.
RJU34214Έλεγχοι συστήµατος τροφοδοσίας καυσίµου
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00381
Τυχόν διαρροή καυσίµου µπορεί να προκαλέσει
φωτιά ή έκρηξη.

Ελέγχετε τακτικά για διαρροή καυσίµου.

Εάν εντοπιστεί διαρροή καυσίµου, το
σύστηµα τροφοδοσίας καυσίµου πρέπει να
επισκευαστεί από εξειδικευµένο µηχανικό.
Τυχόν εσφαλµένες εργασίες επισκευής
µπορούν να καταστήσουν µη ασφαλή το
χειρισµό του υδροσκάφους.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζηµία, διαρροή ή
άλλο πρόβληµα στο σύστηµα τροφοδοσίας
καυσίµου.
Ελέγξτε:

Το καπάκι και το παρέµβυσµα στοµίου γέµισης
καυσίµου για τυχόν ζηµιές

Το ρεζερβουάρ καυσίµου για τυχόν ζηµία και
διαρροή

Τους ελαστικούς σωλήνες καυσίµου και ρακόρ
για τυχόν ζηµία και διαρροή

Το σωλήνα εξαέρωσης του ρεζερβουάρ
καυσίµου για τυχόν ζηµία και διαρροή
RJU36874Έλεγχος στάθµης καυσίµου
Ελέγξτε τη στάθµη καυσίµου στο ρεζερβουάρ
καυσίµου.
UF2H71R0.book Page 66 Tuesday, July 7, 2009 7:08 PM

Ελεγχοι πριν απο τη λειτουργια
67
Προσθέστε καύσιµο, αν είναι απαραίτητο. (Βλ.
σελίδα 56 για πληροφορίες σχετικά µε το γέµισµα
του ρεζερβουάρ καυσίµου.)
RJU32423Έλεγχος διαχωριστή νερού
Βεβαιωθείτε ότι ο διαχωριστής νερού δεν έχει
συλλέξει νερό. Αν ο διαχωριστής νερού έχει
συλλέξει νερό, αδειάστε τον. (Βλ. σελίδα 33 για
πληροφορίες σχετικά µε την αποστράγγιση του
διαχωριστή νερού.)
RJU40181Έλεγχος µονάδας κινητήρα
Ελέγξτε εξωτερικά τη µονάδα κινητήρα για τυχόν
ζηµίες ή άλλο πρόβληµα.
RJU36885Έλεγχος στάθµης λαδιού κινητήρα
Βεβαιωθείτε ότι η στάθµη του λαδιού του
κινητήρα είναι µεταξύ των ενδείξεων ανώτατης
και της κατώτατης στάθµης στη ράβδο µέτρησης
στάθµης λαδιού. (Βλ. σελίδα 58 για πληροφορίεςσχετικά µε τον έλεγχο της στάθµης λαδιού του
κινητήρα.)RJU32455Έλεγχος για σεντινόνερα
Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν συλλεχθεί σεντινόνερα
στο χώρο του κινητήρα. Αν έχουν συλλεχθεί
σεντινόνερα στο χώρο του κινητήρα,
αποστραγγίστε τα. (Βλ. σελίδα 60 για
πληροφορίες σχετικά µε την αποστράγγιση των
σεντινόνερων.)
RJU32484Έλεγχοι µπαταρίας
Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι και ο σωλήνας
εξαέρωσης της µπαταρίας δεν έχουν υποστεί
ζηµία και ότι τα καλώδια και ο σωλήνας
εξαέρωσης της µπαταρίας είναι συνδεδεµένα
σωστά. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν ο ελαστικός
σωλήνας εξαέρωσης είναι κατεστραµµένος,
1∆ιαχωριστής νερού
1
1∆είκτης στάθµης λαδιού
1Σηµάδι ανώτατης στάθµης
2Σηµάδι κατώτατης στάθµης
1
21
UF2H71R0.book Page 67 Tuesday, July 7, 2009 7:08 PM

Ελεγχοι πριν απο τη λειτουργια
68
βουλωµένος ή δεν έχει συνδεθεί σωστά, µπορεί
να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.
[RWJ00451]
Βεβαιωθείτε ότι η στάθµη του ηλεκτρολύτη είναι
µεταξύ των ενδείξεων ανώτατης και της
κατώτατης στάθµης. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Μην
χρησιµοποιείτε ποτέ το υδροσκάφος εάν η
µπαταρία δεν έχει αρκετή ισχύ για να πάρει
µπροστά ο κινητήρας ή εάν εµφανίζει σηµάδια
µειωµένης ισχύος. Τυχόν απώλεια ισχύος από
τη µπαταρία µπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες
και να µείνετε αβοήθητος στη θάλασσα.
[RWJ01240]
Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι καλά
στερεωµένη στη θέση της.
RJU32613Έλεγχοι συστήµατος πηδαλιουχίας
Περιστρέψτε τις χειρολαβές του τιµονιού µερικές
φορές δεξιά και αριστερά για να βεβαιωθείτε ότι ο
χειρισµός τους είναι οµαλός και απρόσκοπτος
καθ’ όλη τη διαδροµή τους, καθώς και ότι ο τζόγος
τους δεν είναι υπερβολικά µεγάλος.
Περιστρέψτε τις χειρολαβές του τιµονιού τέρµα
δεξιά και αριστερά για να βεβαιωθείτε ότι το
ακροφύσιο πηδαλιουχίας κινείται καθώς
περιστρέφονται οι χειρολαβές, καθώς και ότι δεν
υπάρχει διαφορά µεταξύ των θέσεων τέρµα δεξιά
1Σωλήνας εξαέρωσης
2Αρνητικός (–) πόλος µπαταρίας: Μαύρο
καλώδιο
3Θετικός (+) πόλος µπαταρίας: Κόκκινο καλώδιο
1Σηµάδι ανώτατης στάθµης
2Σηµάδι κατώτατης στάθµης
23
1
UF2H71R0.book Page 68 Tuesday, July 7, 2009 7:08 PM

Ελεγχοι πριν απο τη λειτουργια
69
και τέρµα αριστερά του ακροφυσίου
πηδαλιουχίας.
RJU40362Έλεγχοι τιµονιού ρυθµιζόµενου ως προς την
κλίση
Χειριστείτε µερικές φορές το ρυθµιζόµενο ως
προς την κλίση τιµόνι για να βεβαιωθείτε ότι ο
χειρισµός του είναι οµαλός σε ολόκληρη τη
διαδροµή του. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι οι
χειρολαβές του τιµονιού είναι ασφαλισµένεςσταθερά. (Ανατρέξτε στη σελίδα 32 για τις
διαδικασίες χειρισµού του ρυθµιζόµενου ως προς
την κλίση τιµονιού.)
RJU32644Έλεγχοι συστήµατος ταχείας αλλαγής
ζυγοστάθµισης (Q.S.T.S.)
Χειριστείτε το µοχλό ασφάλισης του επιλογέα
Q.S.T.S. και τον επιλογέα Q.S.T.S. µερικές φορές
για να βεβαιωθείτε ότι ο χειρισµός τους είναι
οµαλός σε ολόκληρη τη διαδροµή τους. Επίσης,
βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο πηδαλιουχίας
κινείται καθώς χειρίζεστε τον επιλογέα Q.S.T.S.
καθώς και ότι ο επιλογέας Q.S.T.S. ασφαλίζει
∆ιαφορά µεταξύ των τέρµα θέσεων του
ακροφυσίου πηδαλιουχίας (αποστάσεις A
και B):
Το ανώτατο 5 mm (0.20 in)
UF2H71R0.book Page 69 Tuesday, July 7, 2009 7:08 PM

Ελεγχοι πριν απο τη λειτουργια
70
σταθερά στη σωστή θέση. (Ανατρέξτε στη σελίδα
36 για τις διαδικασίες χειρισµού του Q.S.T.S.)
RJU32634Έλεγχοι συστήµατος αναστροφής
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00031
Μην ακουµπάτε το τύµπανο αναστροφής
(όπισθεν) όταν χειρίζεστε το µοχλό αλλαγής
πορείας, καθώς µπορεί να πιαστεί το χέρι σας.
Χειριστείτε το µοχλό αλλαγής πορείας µερικές
φορές για να βεβαιωθείτε ότι ο χειρισµός του είναι
οµαλός σε ολόκληρη τη διαδροµή του. Επίσης,βεβαιωθείτε ότι το τύµπανο αναστροφής κινείται
προς τα πάνω και προς τα κάτω ανάλογα µε το
χειρισµό του µοχλού αλλαγής πορείας, και ότι το
τύµπανο κάνει επαφή µε τους αναστολείς.
(Ανατρέξτε στη σελίδα 35 για τη λειτουργία του
συστήµατος αναστροφής.)
RJU41220Έλεγχοι χειρόγκαζου
Χειριστείτε το χειρόγκαζο µερικές φορές για να
βεβαιωθείτε ότι ο χειρισµός του είναι οµαλός σε
ολόκληρη τη διαδροµή του. Επίσης, βεβαιωθείτε
ότι το χειρόγκαζο επιστρέφει αυτόµατα στην
1Αναστολέας
1
UF2H71R0.book Page 70 Tuesday, July 7, 2009 7:08 PM

Ελεγχοι πριν απο τη λειτουργια
71
πλήρως κλειστή θέση του (ρελαντί) όταν το
αφήσετε.
Στρέψτε τις χειρολαβές του τιµονιού ευθεία προς
τα εµπρός µε το χειρόγκαζο στην πλήρως κλειστή
θέση (ρελαντί), και βεβαιωθείτε ότι το χειρόγκαζο
έχει το σωστό τζόγο όταν το χειρόγκαζο είναι στην
πλήρως κλειστή θέση (ρελαντί).RJU40112Έλεγχος τηλεχειριστηρίου
Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο λειτουργεί
σωστά. (Βλ. σελίδα 29 για τις διαδικασίες
ρύθµισης του συστήµατος προστασίας Yamaha
και σελίδα 37 για τις διαδικασίες ενεργοποίησης
της λειτουργίας χαµηλών στροφών.)
RJU32663Έλεγχος κορδονιού ασφαλείας του κινητήρα
(αναδέτης)
Βεβαιωθείτε ότι το κορδόνι ασφαλείας του
κινητήρα (αναδέτης) δεν έχει υποστεί ζηµία. Εάν
το κορδόνι έχει υποστεί ζηµιά, αντικαταστήστε το.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Μην επιχειρείτε ποτέ να
επιδιορθώσετε το κορδόνι ασφαλείας του
κινητήρα (αναδέτη) ή να το δέσετε. Το κορδόνι
ασφαλείας του κινητήρα (αναδέτης) µπορεί να
µην τραβηχτεί όταν ο χειριστής πέσει στο νερό,
µε αποτέλεσµα το υδροσκάφος να συνεχίσει την
πορεία του και να προκληθεί ατύχηµα.
[RWJ01220]
RJU32674
Έλεγχοι διακοπτών
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ01310
Μην ανεβάζετε τις στροφές του κινητήρα πάνω
από 4000 στροφές/λεπτό στην ξηρά. Επίσης,
µην επιτρέψετε τον κινητήρα να λειτουργήσει
για περισσότερα από 15 δευτερόλεπτα χωρίς
παροχή νερού. ∆ιαφορετικά, µπορεί να
υπερθερµανθεί ο κινητήρας.
Ελέγξτε εάν λειτουργούν σωστά ο διακόπτης
εκκίνησης, ο διακόπτης σταµατήµατος και ο
διακόπτης ασφαλείας του κινητήρα. (Ανατρέξτε
1Τζόγος χειρόγκαζου
Τζόγος χειρόγκαζου:
2.0–5.0 mm (0.08–0.20 in)
1
UF2H71R0.book Page 71 Tuesday, July 7, 2009 7:08 PM

Ελεγχοι πριν απο τη λειτουργια
72
στις σελίδες 30 έως 30 για πληροφορίες σχετικά
µε τη λειτουργία κάθε διακόπτη.)
Για να ελέγξετε τη λειτουργία των διακοπτών:
(1)Αν για τη ρύθµιση του συστήµατος
προστασίας της Yamaha είναι επιλεγµένη η
λειτουργία Κλείδωµα, επιλέξτε τη λειτουργία
Ξεκλείδωµα. (Βλ. σελίδα 29 για τις
διαδικασίες ρύθµισης του συστήµατος
προστασίας Yamaha.)
(2)Πατήστε το διακόπτη εκκίνησης για να
βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας παίρνει
µπροστά.
(3)Μόλις ο κινητήρας αρχίσει να λειτουργεί,
πατήστε το διακόπτη σταµατήµατος του
κινητήρα για να βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας
σταµατά αµέσως.
(4)Βάλτε ξανά µπροστά τον κινητήρα και, στη
συνέχεια, τραβήξτε το κορδόνι ασφαλείας
του κινητήρα (αναδέτη) για να βγάλετε την
ασφάλεια από το διακόπτη ασφαλείας του
κινητήρα και να βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας
σταµατά αµέσως.
RJU40101Έλεγχοι σκευοθηκών
Βεβαιωθείτε ότι οι σκευοθήκες δεν έχουν υποστεί
ζηµία και ότι δεν έχει συλλεχθεί νερό στοεσωτερικό τους. (Ανατρέξτε στη σελίδα 52 για
πληροφορίες σχετικά µε τις σκευοθήκες.)
RJU41071Έλεγχοι θήκης πυροσβεστήρα
Βεβαιωθείτε ότι η θήκη πυροσβεστήρα δεν έχει
υποστεί ζηµία και ότι είναι στερεωµένη σταθερά.
(Βλ. σελίδα 55 για πληροφορίες σχετικά µε τη
θήκη πυροσβεστήρα.)
RJU32583Έλεγχος πυροσβεστήρα
Βεβαιωθείτε ότι στο σκάφος υπάρχει ένας γεµάτος
πυροσβεστήρας.
Για να ελέγξετε τον πυροσβεστήρα, ακολουθήστε
τις οδηγίες του κατασκευαστή του. Ο
πυροσβεστήρας πρέπει να βρίσκεται πάντοτε στη
θήκη.
Πρέπει να έχετε πάντα πυροσβεστήρα στο
σκάφος. Ο βασικός εξοπλισµός αυτού του
υδροσκάφους δεν περιλαµβάνει πυροσβεστήρα.
Αν δεν έχετε πυροσβεστήρα, απευθυνθείτε στον
αντιπρόσωπο της Yamaha ή σε έναν αντιπρόσωπο
πυροσβεστήρων για να αποκτήσετε έναν µε τις
σωστές προδιαγραφές.
RJU40121Έλεγχος εξοπλισµού ασφάλειας
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει στο υδροσκάφος
εξοπλισµός ασφάλειας που ανταποκρίνεται στους
ισχύοντες κανονισµούς.
RJU32352Έλεγχος λέµβου και καταστρώµατος
Ελέγξτε τη λέµβο και το κατάστρωµα για τυχόν
ζηµίες ή άλλο πρόβληµα.
1∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα
2Ασφάλεια
3∆ιακόπτης εκκίνησης
4∆ιακόπτης σταµατήµατος κινητήρα
5Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα (αναδέτης)
23 1
5 4
UF2H71R0.book Page 72 Tuesday, July 7, 2009 7:08 PM