2010 SKODA YETI transmission

Automatic gearbox DSG*
120
Automatic gearbox DSG*Automatic gearbox DSG*IntroductionYour car is equipped with an automatic gearbox DSG. The abbreviation DSG means
Direct shift gearbox (Direct shift gearbox).
Two independent clutches are needed for the power transmission between the engine
and the gearbox. These replace the torque converter of the conventional automatic
gearbox. Their shifting is matched in such a way that there are no jerks when shifting
the gear and the power transmission of the engine to the front wheels is not
interrupted.Information for driving with the automatic gearbox DSG
Shifting up and down through the gears is performed automatically.You can also, however, switch the gearbox over into the Tiptronic mode. This mode
makes it possible for you to also shift gears manually page 123.Starting-off and Driving– Depress the brake pedal fully and keep it depressed.
– Press the Shiftlock button (button in ha ndle of the selector lever), move the
selector lever into the desired position, e.g. D  page 121, and then release the
Shiftlock button.
– Release the brake pedal and depress the accelerator .Stop– The selector lever position N does not have to be selected when stopping just for
a short time, such as at a cross roads. It is sufficient to hold the vehicle stationary
using the foot brake. The engine can, however, be allowed just to idle.Parking– Depress the brake pedal and hold it depressed. – Apply the handbrake firmly.
– Press and Shiftlock button in the selector lever, move the selector lever to
P and
then release the Shiftlock button.
The engine can only be started when the selector lever is in position P or N
 page 109. At temperatures below -10 °C the engine can only be started in the
selector lever position P.
It is sufficient to engage selector lever position P when parking on a flat surface. When
parking on a slope you should first apply the handbrake firmly and then move the
selector lever into position P. This is to ensure that there is no excessive pressure acting
on the lock mechanism and that it is easier to subsequently move the selector lever out
of position P.
If the selector lever position N is selected by accident while driving it is first necessary
to release pressure on the accelerator pedal and wait for idling speed of the engine to
be reached before engaging a drive position in the selector lever.
WARNING

Do not depress the accelerator when changing the position of the selector
lever if the car is stationary and the engine is running - risk of accident!

Never move the selector lever into position R or P when driving - risk of an
accident!

If you are stopping at a hill (downhill section), never try to hold the car
stationary with the gear engaged by mean s of the “accelerator”, this means by
letting the clutch slip. This can lead to ov erheating of the clutch. If there is a risk
of overheating of the clutch due to overlo ad, the clutch is opened automatically
and the vehicle rolls backward - risk of accident!

If yo u m us t s to p a t a sl ope , d e pre s s a nd ho ld t he b ra ke pe d a l , s o t ha t y ou c a n
prevent the vehicle from rolling back.
s2ug.6.book Page 120 Friday, April 9, 2010 2:24 PM

Automatic gearbox DSG*121
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Caution

The double clutch on the automatic gear box DSG is equipped with an overload
protection. If you make use of the uphill function on a vehicle which is stationary or
driving slowly uphill, it will result in an increase of thermal stress of the clutches.

In the event that they overheat, the warning light
 and a warning text page 37
appear in the information display*. In such a case bring the vehicle to a stop, switch off
the engine and wait until the warning light and the warning go out - risk of gearbox
damage! You can continue the trip as soon as the warning light and the warning go
out.
Selector lever positionsFig. 115 Selector lever / informatio n display: Selector lever positionsThe current selector lever position is indica ted in the information display of the instru-
ment cluster fig. 115 - right. In the positions D and S the gear you have already
engaged will be additionally displayed on the display.
- Parklock
The driven wheels are locked me chanically in this position.
The Parklock must only be engaged when the vehicle is stationary .
If you wish to move the selector lever into or out of this position, you must press the
Shiftlock button in the handle of the selector lever and at the same time depress the
brake pedal.
If the battery is used, the selector lever cannot be moved out of the position P. - Reverse gear
Reverse gear must only be engaged when the vehicle is stationary and the engine
idling  .
The brake pedal must be depressed and at the same time the Shiftlock must be
pressed, if you wish to obtain the selector lever positions R, P or N.
When the ignition is switched on an d the selector lever is in position R, the reverse
lights will come on.
- Neutral
The transmission is in Neutral in this position.
The brake pedal must be depressed (if the le ver is in its position for longer than 2
seconds) in order to move the se lector lever out of the position N into the position D
or R, with the ignition switched on, on a vehicle travelling at less than 5 km/hour or on
a stationary vehicle.
- Position for driving forward
When the selector lever is in this position, the forward gears are shifted up and down
automatically in line with engine load, vehicle speed and the dynamic shift
programme.
You must depress the brake pedal if you wish to move into position D from N when the
vehicle is travelling at less th an 5 km/hour or is stationary .
In certain circumstances (e.g. when driving in mountainous regions or when towing a
trailer) it may be beneficial to select the manual shift programme page 123 for a
short time in order to adapt the gearbox ratios manually to the driving situations.
- Position for sporty style of driving
Shifting up later into a higher gear makes it possible to fully exploit the power potential
of the engine. The gearbox also then shifts down at higher engine speeds as in the posi-
tion D.
The Shiftlock on the selector lever grip must be pressed when moving the selector
lever out of the position D into the position S.AP
ARANADAS
s2ug.6.book Page 121 Friday, April 9, 2010 2:24 PM

Automatic gearbox DSG*
122WARNING

Never move the selector lever into position R or P when driving - risk of an
accident!

When the engine is running and the vehicle is stationary, it is necessary to
hold the car with the brake pedal in all the positions of the selector lever (except
P and N) since the power transmission is never completely interrupted, also not
when the engine is idling - the vehicle creeps.

You must on no account unintentionally operate the throttle (e.g. by hand
from the engine compartment) if a driv e position is engaged when the car is
stationary. The vehicle would otherwise immediately start off - also when the
handbrake is firmly applied - risk of an accident!

You must move the selector lever into position P and firmly apply the hand-
brake first before you or any other person opens the bonnet and starts working
on the engine when it is running - risk of accident! It is also essential to observe
all warnings page 204, “Working in the engine compartment”.
Selector lever lockAutomatic selector lever lock

With the ignition on, the selector lever is locked when it is in the positions P and N . You
must first of all depress the brake pedal in or der to move the selector lever out of this
position. The warning light
  page 34 lights up in the instrument cluster as a
reminder for the driver when the selector lever is in the positions P and N.
A time delay element ensures that the selector lever is not blocked when rapidly
switching over the position N (e.g. from R to D). This does, for example, allow one to
seesaw out a stuck vehicle. The selector lever lo ck will click into place if the lever is in
the N position for more than 2 seconds without the brake pedal being pressed.
The selector lever lock is only active if the vehicle is stationary or moving at speed of
less than 5 km/hour. The lock is swit ched off automatically into position N when the
car is travelling at a higher speed.
Shiftlock button
The Shiftlock button in the hand le of selector lever prevents certain selector lever posi-
tions being engaged inadvertently. The select or lever lock is cancelled when you press
the Shiftlock button. Keylock - Ignition key withdrawal lock
You can only withdraw the ignition key after
switching off the ignition if the selector
lever is in position P. If the ignition key is withdrawn, the selector lever is blocked in
position P.
Kickdown function
The kickdown function provides you with maximum acceleration
power.Fully depressing the accelerato r pedal allows the kickdown function to be activated in
the desired driving program. This function has precedence over the driving
programme and serves for maximum accelerati on of the vehicle when exploiting the
maximum power potential of the engine wi thout taking into account the current
selector lever position ( D, S or Tiptronic). The gearbox shifts down to one or several
gears in line with the driving state and the vehicle accelerates. The gearbox does not
shift up into the highest gear until the en gine has reached its maximum revolutions for
this gear range.
WARNING
Please note that using the kickdown function can result in the driven wheels
spinning on a smooth or slippery road surface - risk of skidding!Dynamic shift programmeThe automatic gearbox of your vehicle is controlled electronically. Shifting up and
down through the gears is performed automati cally on the basis of pre-defined driving
programmes.
Adopting a moderate style of driving will cause the gearbox to select the most
economical driving programme. Shifting up into a higher gear as soon as possible and
shifting down as late as po ssible will have a favourable effect on your fuel consump-
tion.
Adopting a sporty style of driving with rapid movements of the accelerator pedal
combined with sharp acceleration and frequent changes in speed, exploiting the top
speed of the car or depressing the accelerator pedal (kickdown function), will cause
s2ug.6.book Page 122 Friday, April 9, 2010 2:24 PM

Communication
128Note

The loudspeakers in the vehicle are matched to a power output of the radio and
navigation system of 4x 20°W.

For the equipment sound system*, the loudspeakers are matched to a power
output of the amplifier of 4x40°W + 6x20 W.
Mobile phones and tw o-way radio systemsThe installation of a mobile phone and two-way radio system in a vehicle should be
carried out by a specialist garage.
Škoda Auto permits the operation of mobile phones and two-way radio systems with
a professionally installed external aerial and a maximum transmission power of up to
10 watts.
It is essential that you inform yourself at specialist garages about the possibilites to
install and operate mobile phones which have a transmission power of more than 10
W. They will inform you which technical po ssibilities exist for retrofitting mobile
phones.
When using a mobille phone inside the vehicl e, which is not inserted into the phone
adapter, and thus has no connection to the external aerial, the electromagnetic radia-
tion can exceed the current limit value. We therefore recommend to operate a mobile
phone in the vehicle only when it is conne cted to an external aerial via the phone
adapter. This improves the quality of the connection.
Operation of mobile phones or two-way ra dio systems may interfere with functioning
of the electronic systems of your vehicle. The reasons for this may be:
no external aerial,

external aerial incorrectly installed,

transmission power greater than 10 watts.
WARNING

If a mobile phone or a two-way radio system is operated in the vehicle
without using a special external aerial or an external aerial which has been
incorrectly installed, this can increase the strength of the electromagnetic field
in the interior of the vehicle.

Please concentrate fully at all times on your driving!

You must not install two-way radio systems, mobile phones or mounts on
the covers of the airbags or within the immediate deployment range of airbags.
This might result in injuries to the occupants in the event of an accident.

Never leave a mobile phone on a seat, on the dash panel or in another area,
from which it can be thrown during a sudden braking manoeuver, an accident
or a collision. In this case, the occupants of the vehicle might be injured.Note
Observe the country-specific regulations for the use of mobile phones in vehicles.Universal telephone preinstallation GSM II*IntroductionThe universal telephone preinstallation GSM II is a built-in “hands-free system”, it
provides a voice operated convenience mode via the multifunction steering wheel* or
the navigation system*.
All communication between a telephone and the hands-free system of your vehicle
can only be established with the help of the Bluetooth
® technology. The adapter*
serves only for charging the telephone and fo r transmitting the signal to the external
aerial of the vehicle.
To ensure an optimum signal transmission, always leave the telephone with the
adapter* in the telephone mount.
a)Only valid for the navigation system Columbus.s2ug.6.book Page 128 Friday, April 9, 2010 2:24 PM