2010 SKODA YETI belt

Transporting children safely
156
Transporting children safelyWhat you should know ab out transporting children!An introduction to the subject
Accident statistics have revealed that children are generally more safely
transported on the rear seats than on the front passenger seat.Children younger than 12 years of age should normally travel on the rear seat of the
vehicle (take note of any national legal provis ions which differ from this). They should
be secured there by means of a child restraint system or by using the existing seat belts
depending on their age, body size and we ight. The child seat should be mounted
behind the front passenger seat for safety reasons.
The physical principle of an accident does, of course, also apply to children
 page 141, “The physical principle of a fronta l collision”. They differ from adults in
that their muscles and bone structure of children are not yet fully developed. Thus chil-
dren are exposed to increased risk of injury.
Children should be transporte d by using special child safety seats in order to reduce
this risk of injury.
Use only child safety seats which are officia lly approved and are suitable for children
and which comply with the ECE-R 44 standard, which classifies child safety seats into
5 groups page 158. Child restraint systems which have been tested for conformity
to ECE-R 44 standard have a non-detachable test seal (a large E within a circle and
below this the test number) attached to the seat.
We recommend that you use child safety seats from the Škoda genuine accessories.
These child seats were developed and also tested for use in Škoda vehicles. They fulfil
the ECE-R 44 standard.
WARNING
Always comply with national legal provisions and instructions from the rele-
vant child safety seat manufacturer wh en installing and using a child seat
 page 156.
Note
Any varying national legal regulations take priority over the information provided in
these instructions for use, or stated in this chapter.Important safety information regarding the use of child safety seats
Correct use of child safety seats considerably reduces the risk of injury!
WARNING

All the occupants of the car - in particular children - must wear a seat belt
when the car is moving.

Children who are less than 1.50 m in height and who weigh less than 36 kg
must not use a normal seat belt without a child restraint system, otherwise this
may result in injuries to the stomach and neck areas. Comply with the national
legal requirements.

One should never carry children, and also not babies! - on one's lap.

You can transport a child safely in a suitable child safety seat page 158,
“Child seat”!

Only one child may be fastened with a seat belt into a child safety seat.

Never leave the child sitting unattended in the seat.

Certain outside climatic conditions can cause life-threatening tempera-
tures in the vehicle.

Never allow your child to be transported in a vehicle without the use of a
suitable restraint system.

Children should also never stand up in a vehicle or kneel on the seats when
the vehicle is moving. In the event of an accident the child will be thrown
through the vehicle and may as a result suffer fatal injuries, and also injure
other occupants.

Children are exposed to an increased risk of injury in the event of an acci-
dent if they lean forward or adopt an in correct seated position when the vehicle
is moving. This particularly applies to children who are transported on the front
s2ug.6.book Page 156 Friday, April 9, 2010 2:24 PM

Transporting children safely157
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
passenger seat if the airbag system deploy
s in the event of an accident. This can
result in severe or even fatal injuries.

It is important that the belt webbing is properly routed if the seat belts are
to offer their maximum protection page 143, “How are seat belts correctly
fastened?”. Pay particular attention to the information provided by the manu-
facturer of the child safety seat regarding correct routing of the belt. Seat belts
which are not correctly adjusted can themselves cause injuries even in minor
accidents.

Safety belts must be checked to ensure that they are running properly. One
should also ensure that the belt is not damaged by sharp-edged fittings.

It is essential to always switch off th e front passenger airbag when attaching
a child safety seat to the front passenger seat where the child is seated with its
back facing in direction of travel page 154. If this is not done, there is a risk of
the child suffering severe or even fatal in juries if the front passenger airbag is
deployed. In certain countries national legal provisions also require that the
side and head airbags be deactivated. When transporting a child on the front
passenger seat, please comply with the appropriate national regulations
regarding the use of child safety seats.
Use of child safety seats on the front passenger seat
Child safety seats should always be attached to the rear seats.We recommend, for safety reasons, that you always mount a child restraint systems on
the rear seats whenever possible. If you still decide, however, to use a child safety seat on the front passenger seat then you must pay attention to the following warnings in
connection with the use of the airbag system on the front passenger seat.
WARNING

Warning - particular hazard! Never use a child safety seat on the front
passenger seat in which the child is seated with its back facing the direction of
travel. This child safety seat is positioned in the deployment area of the front
passenger airbag. The airbag may cause th e child severe, or even fatal injuries,
in the event of it being deployed.

This is also clearly stat ed on the sticker which is located on the centre
column of the body on the front passenger side fig. 138 . The sticker is visible
upon opening the front passenger door. For some countries, the sticker is also
affixed to the sun visor of the front passenger.

It is essential to always switch off the front passenger airbag when a child
safety seat is nevertheless attached to the front passenger seat where the child
is seated with its back facing in direction of travel page 154, “Deactivating an
airbag”. If this is not done, there is a risk of the child suffering severe or even
fatal injuries if the front passenger ai rbag is deployed. In certain countries
national legal provisions also require that the side or head passenger airbags
be deactivated. When transporting a child on the front passenger seat, please
comply with the appropriate national regulations regarding the use of child
safety seats.

If the front passenger airbag has been switched off by a specialist garage
using the vehicle system tester, the side airbag and the head passenger airbag*
remain switched on. In certain countries national legal provisions require that
besides the front passenger airbag also the side or head passenger airbags are
deactivated. Please comply with any differing national legal regulations
regarding the use of child safety seats.

If a child safety seat in which the child faces in the direction of travel is used
on the front passenger seat, the front pass enger seat must be moved back fully.
For vehicles with height adjustable front passenger seat, the seat must be put in
the highest position.

If this is not done, a child seated on the front passenger seat may suffer
severe or even fatal injuries if the front passenger airbag or airbags are
deployed. Have the airbag (or ai rbags) deactivated if necessary page 154,
“Deactivating an airbag”.
WARNING (continued)
Fig. 138 Sticker on the centre column of
the body on the front passenger side.
s2ug.6.book Page 157 Friday, April 9, 2010 2:24 PM

Transporting children safely159
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Children of more than 150 cm in height may use the seat belts fitted to the vehicle
without a seat bolster.
Use of child safety seatsAn overview of the usefulness
of child seats on each of the seats according to the ECE-
R44 standard:
Universal category - seat is suitable for all approved types of child safety seats.
The seat can be fitted with fixing eyes for the “ISOFIX*”system.
The divided rear seat - seat can be fitt ed with fixing eyes for the system “To p
Te t h e r *”  page 162, “Attaching child seat using the “Top Tether” system”.
Child seats of group 0/0+The optimal solution for babies of up to about 9 months old weighing up to 10 kg or
babies up to about 18 months old weighing up to 13 kg is a child safety seat which can
be adjusted into the reclining position fig. 140 .
In view of the fact that such child seats are installed that the child is seated with its back
facing the direction of travel, they mu st not be used on the front passenger
seat page 157, “Use of child safety se ats on the front passenger seat”.
WARNING

It is essential to always switch off th e front passenger airbag (airbags) when
attaching in exceptional circumstances a child safety seat on the front
passenger seat where the child is seated with its back facing in direction of
travel (in some countries also when the child is facing the direction of travel).
in a specialist garage
 or by using the switch for the front passenger airbag* page 154,
“Switch for the front passenger airbag”.

Please comply with any differing nati onal legal regulations regarding the
use of child safety seats.

If this is not done, a child seated on the front passenger seat may suffer
severe or even fatal injuries if the front passenger airbag or airbags are
deployed.

You should have the front passenger airbag (or airbags) reactivated just as
soon as you no longer use a child safe ty seat on the front passenger seat.
Group
Weight
0
0 - 10 kg
page 159
0+
up to 13 kg
page 159
1
9 - 18 kg
page 160
2
15 - 25 kg
page 160
3
22 - 36 kg
page 161
Child seat
of the group
Front passenger seat
Rear seat outside
Rear seat middle
0


0+


1


2 and 3
AUA+
AUA+AT
AU
AUA+
AUA+AT
AU
AUA+
AUA+AT
AU
AU
AU
AU
AUA+AT
Fig. 140 Child seats of group 0/0+
s2ug.6.book Page 159 Friday, April 9, 2010 2:24 PM

Transporting children safely
160
Child safety seats in Group 1Child seats in Group 1 are for babies and small children up to 4 years of age with a
weight of between 9 and 18 kilograms. It is best for children in the lower range of this
group, to use a child seat which allows the ch ild to sit with its back to the direction of
travel. It is best for children in the uppe r range of the Group 0+, to use a child seat
which allows the child to sit page 160, fig. 141 in the direction of travel.
Child safety seats in which the child is seated with its back facing the direction of travel,
must not be used on the front passenger seat page 157, “Use of child safety seats on
the front passenger seat”.
WARNING

It is essential to always switch off th e front passenger airbag (airbags) when
attaching in exceptional circumstances a child safety seat on the front
passenger seat where the child is seated with its back facing in direction of
travel (in some countries also when the child is facing the direction of travel).
in a specialist garage
 or by using the switch for the front passenger airbag*  page 154,
“Switch for the front passenger airbag”.

Please comply with any differing nati onal legal regulations regarding the
use of child safety seats.

If this is not done, a child seated on the front passenger seat may suffer
severe or even fatal injuries if the front passenger airbag or airbags are
deployed.

You should have the front passenger airbag (or airbags) reactivated just as
soon as you no longer use a child safe ty seat on the front passenger seat.
Child safety seats in Group 2For children up to about 7 years of age weighing between 15 and 25 kg the optimal
solution is a child safety seat in combination with the three-point seat belt fig. 142 .
WARNING

When transporting a child on the front passenger seat, please comply with
the appropriate national regulations regard ing the use of child safety seats. If
required, the airbag has to be deactivated,
in a specialist garage
 or by using the switch for the front passenger airbag* page 154,
“Switch for the front passenger airbag”.

The shoulder part of the seat belt mu st run approximately across the middle
of the shoulder and fit snugly against the chest. It must on no account run
across the neck. The lap part of the seat belt must run across the pelvis and fits
snugly; it must not run over the belly. Tighten the belt webbing over your hip if
necessary.

Please comply with any differing nati onal legal regulations regarding the
use of child safety seats.
Fig. 141 Child seat with padded table in
Group 1 installed on rear seat bench
facing the direction of travel
WARNING (continued)
Fig. 142 Child seat in Group 2 installed
on the rear seat facing the direction of
travel
s2ug.6.book Page 160 Friday, April 9, 2010 2:24 PM

Transporting children safely161
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Child safety seats in Group 3For children of about 7 years of age weighing between 22 and 36 kg and of a height of
less than 150 cm, the optimal solution is a ch ild safety seat (seat bolster) in combina-
tion with the three-point seat belt fig. 143 .
Children of more than 150 cm in height may use the seat belts fitted to the vehicle
without a seat bolster.
WARNING

When transporting a child on the front passenger seat, please comply with
the appropriate national regu lations regarding the use of child safety seats. If
required, the airbag has to be deactivated,
in a specialist garage
 or by using the switch for the front passenger airbag*  page 154,
“Switch for the front passenger airbag”.

The shoulder part of the seat belt mu st run approximately across the middle
of the shoulder and fit snugly against the chest. It must on no account run
across the neck. The lap part of the seat belt must run across the pelvis and fits
snugly; it must not run over the belly. Tighten the belt webbing over your hip if
necessary.

Please comply with any differing nati onal legal regulations regarding the
use of child safety seats.
Attaching a child seat using the “ISOFIX” systemFig. 144 Locking eyes (ISOFIX system) / the IS OFIX child seat is pushed into the mounting
funnelsThere are two fixing eyes* between the seat backrest and the seat cushion of the front
passenger seat for fixing the “ISOFIX” system child seat in place. The locking eyes on
the rear outside seats are located below th e upholstery. The places are marked with
signs with the logo “ISOFIX” - left.Install child seat– Insert the mounting funnels onto the locking eyes between the seat back-
rest and the seat cushion fig. 144 .
– Push the notched arms of the child seat in to the locking eyes in direction of arrow
, until they are heard to lock in place fig. 144 - right.
– Pull on both sides of the child seat!
One can mount a child safety seat using the “ISOFIX” system quickly, easily and reliably.
Please pay close attention to instructions from the manufa cturer of the child safety
seat when installing and removing the seat.
Child seats fitted with the “ISOFIX” system can only be mounted and fixed in a vehicle
fitted with an “ISOFIX” system when these child seats have been released for this type
of vehicle according to the ECE-R 44 standard.
You can obtain child seats with the “ISOFIX” attachment system from specialist garages
who will also installed it as well.
Complete installation instructions are enclosed with the child safety seat.
Fig. 143 Child seat in Group 3 installed
on the rear seat facing the direction of
travel
AA
AB
A1
s2ug.6.book Page 161 Friday, April 9, 2010 2:24 PM

Transporting children safely
162WARNING

The locking eyes have just been deve loped for child safety seats which use
the “ISOFIX” system. You should therefore never attach other child safety seats,
seat belts or objects to th e locking eyes - hazard!

Ask a specialist garage whether a child seat which you bought for another
vehicle is recommended for use in your vehicle before using a child seat with
“ISOFIX” system.

Certain child seats which use the “ISO FIX” system can be attached with
standard three-point seat belts. Please pay close attention to instructions from
the manufacturer of the child safety seat when installing and removing the seat.Note

Child seats which use the “ISOFIX” system are currently available for children
weighing from 9 up to 18 kg. This correspond s to an age range of from 9 months to 4
years.

The child seats can also be fitted with the “Top Tether” system page 162.
Attaching child seat using the “Top Tether” systemThe rear exterior seats and/or the middle seat (only valid for some countries) are
equipped as standard with the attachment syst em “Top Tether” at the rear of the seat
backrest for enhancing the child safety fig. 145 .
Always perform the installation and removal of the child seat using the “Top Tether”
system as stated in the instructions from the manufacturer of the child seat.
WARNING

Attach the child seats with the “Top Tether” system only to the points
provided for this purpose fig. 145 .

On no account should you equip your vehicle, e.g. mount screws or other
anchorage points.

Pay attention to the important safety information regarding the use of child
seats.Note
Store the remaining part of the belt for the “Top Tether” system in a textile pocket,
which is located at the child seat.
Fig. 145 Rear seat: Top Tether
s2ug.6.book Page 162 Friday, April 9, 2010 2:24 PM

Driving and the Environment
180

In case the vehicle is stationary on a hillside at a steep angl e, do not exit the
vehicle when it is facing downhill. Throug h this the overall centre of gravity can
shift in such a way that the vehicle tilts and rolls down the hillside - hazard!
Always carefully exit your vehicle on the side facing uphill page 186.

A lack of experience and knowledge when driving off-road can lead to crit-
ical situations an d serious injuries.

Never choose a dangerous route and never take a risk which could jeop-
ardize your safety and that of your passengers. If you cannot go on or if you
doubt the safety of the route, turn back and choose another way. Even a terrain,
which looks harmless, can be difficult and dangerous, and may bring you and
your passengers into a critical situation.

If you have not fastened your seat belt correctly or you are not wearing your
seat belt at all, or you are holding the steering wheel incorrectly when driving
off-road, the risk of severe or even fata l injuries increases. Correctly fastened
seat belts reduce serious injuries in case of sudden braking manoeuvers and
accidents. As long as the vehicle is in motion, always have your seat belt and
those of your passen gers correctly fastened. Take yo ur thumbs off the steering
wheel when driving off-road. Should resist ance build up in front of the wheels,
the steering wheel may suddenly and unexpect edly spin and hur t you. Hold the
steering wheel with both hands firmly on the outer edge in the 9 o'clock and 3
o'clock position.

If you have not fastened your seat belt correctly or you are not wearing your
seat belt at all, or you are holding the steering wheel incorrectly when driving
off-road, the risk of severe or even fatal injuries increases.

Correctly fastened seat belts reduce serious injuries in case of sudden
braking manoeuvers and accidents. Th erefore you and your passengers must
always fasten your seat belts correctl y as long as the vehicle is moving.

Take your thumbs off the steering wh eel when driving off-road. If the
wheels hit an obstac le, the steering wheel may suddenly and unexpectedly spin
and hurt you!

Never use the cruise control system wh en driving off-road. The use of the
cruise control system when driving of f-road is unsuitable and can even be
dangerous.

Do not drive over embankments, ramps or hillsides at too high a speed. This
can lead to the wheels of the vehicle lifting off the ground so that you can no
longer steer and control the vehicle.

If the wheels lose contact with the ground, for example when the vehicle
rebounds while driving over corrugations, steer straight ahead. If the wheels
are turned when making the contact with the ground again, the vehicle can roll
over.

There should never be any person in front or behind the vehicle when rocks,
scrub, wood pieces or other objects ar e placed under the wheels in order to
achieve traction on a sandy or slippery ground. Turning the wheels can trans-
form these objects into dangerous “bullets” – hazard!
Warning of a rolloverVehicles of this type have a higher centre of gravity than ordinary vehicles. This
increases the risk of vehicle rollover when driving on-road and off-road. Therefore, you
must always pay attention to the safety information which is stated in the Owner's
Manual.
WARNING

In the event of a vehicle rollover, an occupant of the vehicle who is not
wearing a seat belt is exposed to a clearly higher risk of injury compared to an
occupant who is wearing a seat belt.

Luggage and other items, which are transported on the roof of the vehicle,
additionally raise the centre of gravity and thus increase the risk of a rollover.

Avoid driving at an angle on a hillside page 186.

Observe the important guidelines page 179.
Important informationOff-road driving is not suitable for everyone. Small children, expectant mothers and
elderly or physically di sabled persons are particularly at risk if the ride is rough and
help is far away.
WARNING (continued)
WARNING (continued)
s2ug.6.book Page 180 Friday, April 9, 2010 2:24 PM

Driving and the Environment
182
Embankment angle (front and rear)
Transition from the horizontal plane to an upward slope or from a downward slope
back to the plane. The angle indication determines the angle at which you can drive the
vehicle down the embankment, at a slow speed, without the bumper or the under-
body of the vehicle touching the ground.
Slope angle
The difference of altitude (upward slope) which is overcome on a stretch of road of 100
m, is indicated in percentage or degrees, i. e the gradiant at which the vehicle can climb
a hill on its own (among other things, depe nding on the road surface and the engine
power).
Ground clearance
The distance between the road surface and the deepest point of the vehicle under-
body.
Ramp angle
The angle indication determines the angle at which you can drive the vehicle over a
ramp, at a slow speed, without the underbody of the vehicle touching the ramp edge.
WARNING
When exceeding the maximum value given in the table page 245, “Angle (in
degree)”, this can result in serious inju ries and/or vehicle damage. All of the
data was determined on flat, firm and no n-slip road surfaces as well as under
dry weather conditions. There are no id eal off-road conditions. Therefore,
never completely go according to the maximum values, but always leave a
safety margin.Useful utensilsMany items can be very useful wh en driving off-road, for example:
compass and maps,

torch and spare batteries,

mobile phone or CB radio,

tow bar or tow rope with sufficient tear strength,

electrically driven tyre pump for connect ing to the 12-volt power outlet of the
vehicle,

a blanket and rubber boots,

snow chains,

a timber plank which is approximately 4 cm thick and about 1 metre long can be
used as a traction aid when the vehicle is stuck or as a base for the lifting jack,

additional tools and a folding yardstick or a measuring tape,

spare wheel and tyre repair kit,

shovel.
Safe off-road drivingAdopt a correct seated position and always fa sten the seat belt correctly. Make sure
that your front passenger and your passengers seated on the rear seats always fasten
their seat belts correctly.
When driving off-road, it is perhaps more useful to adopt a slightly different seated
position. Depending on the terrain, an incr eased force may be required to turn the
steering wheel because the force is transferred from the front wheels to the steering
wheel. You must be seated in such a way that you have good front visibility, especially
when driving uphill or downhill. You must never be seated in such a way that the
distance between your chest and the midd le of the airbag cover is less than 25 cm
 page 148.
Under no circumstances must you drive off-ro ad with high heels, slippery or open
shoes. You should wear shoes which fit your feet well and allow you to get a feel for the
pedals.
WARNING
Observe the important guidelines page 179.Before driving off-road
Make sure the tyres are suitable for the pl anned off-road journey. Be fore you dri ve
through difficult terrain, equip yo ur vehicle with off-road tyres.
AA
AB
AC
AD
s2ug.6.book Page 182 Friday, April 9, 2010 2:24 PM