2010 Seat Leon 5D Owner's manual

Safe driving7
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Safety FirstSafe drivingBrief introductionDear SEAT Driver
Safety first!This chapter contains important in formation, tips, suggestions and
warnings that you should read and consider for both your own safety
and for your passengers’ safety.
WARNING
•This manual contains important information about the operation of the
vehicle, both for the driver and the passengers. The other sections of the
owner’s manual also contain further information that you should be aware
of for your own safety and for the safety of your passengers.•Ensure that the on-board documentation is kept in the vehicle at all
times. This is especially important when lending or selling the vehicle to
another person.
Safety equipment
The safety equipment is a part of the occupant protection
system and can reduce the risk of injury in the event of acci-
dent.Never put your safety or the safety of your passengers in danger. In the event
of an accident, the safety equipment may reduce the risk of injury. The
following list includes most of the safety equipment in your SEAT:•three-point seat belts,•belt tension limiters for the front and rear side seats,•belt tensioners for the front seats,•belt height adjustment for the front seats,•front airbags,•side airbags in the front seat backrests,•side airbags in the rear seat backrests*,•curtain airbags,•active front head restraints*,•ISOFIX anchor points for child seats in the rear side seats with the ISOFIX
system,•height-adjustable head restraints,•head restraints with in-use position and non-use position•adjustable steering column.
Leon_EN.book Seite 7 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Safe driving
8The safety equipment mentioned above works together to provide you and
your passengers with the best possible protection in the event of an accident.
However, these safety systems can only be effective if you and your passen-
gers are sitting in a correct position and use this equipment properly.
Therefore, information is provided about why this equipment is so important,
h o w i t p r o t e c t s yo u , w h a t yo u ha v e to co ns i d e r w h e n u s i n g i t a n d h o w yo u a n d
your passengers can achieve the greatest possible benefit from the safety
equipment fitted. This manual includes important warnings that you and your
passengers should note in order to reduce the risk of injury.
Safety is everyone’s business!Before starting every trip
The driver is responsible for the safety of the passengers and
the safe operation of the vehicle.For your own safety and the safety of your passengers, always note
the following points before every trip:
– Make sure that the vehicle’s lights and turn signals are working
properly.
– Check tyre pressure.
– Ensure that all windows provide a clear and good view of the surroundings.
– Make sure all luggage is secured ⇒page 16.
– Make sure that no objects can interfere with the pedals.
– Adjust front seat, head restraint and mirrors properly according to your size. – Ensure that the passengers in the rear seats always have the
head restraints in the in-use position ⇒page 14.
– Instruct passengers to adjust the head restraints according to their height.
– Protect children with appropriate child seats and properly applied seat belts ⇒page 46.
– Assume the correct sitting position. Instruct your passengers also to assume a proper sitting position ⇒page 10.
– Fasten your seat belt securely. Instruct your passengers also to fasten their seat belts properly ⇒ page 19.
What affects driving safety?
Driving safety is largely determined by your driving style and
the personal behaviour of all occupants.As a driver, you are responsible for yourself and your passengers.
When your concentration or driving safety is affected by any circum-
stance, you endanger yourself as well as others on the road ⇒,
for this reason:
– Always pay attention to traffic and do not get distracted by passengers or telephone calls.
– Never drive when your driving abil ity is impaired (e.g. by medica-
tion, alcohol, drugs).
– Observe traffic laws and speed limits.
Leon_EN.book Seite 8 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Safe driving9
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
– Always reduce your speed as appropriate for road, traffic and
weather conditions.
– When travelling long distances, take breaks regularly - at least every two hours.
– If possible, avoid driving when you are tired or stressed.
WARNING
When driving safety is impaired during a trip, the risk of injury and acci-
dents increases.
Leon_EN.book Seite 9 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Safe driving
10Proper sitting position for occupantsProper sitting position for driver
The proper sitting position for the driver is important for a
safe and relaxed driving.
For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an
accident, we recommend the following adjustments for the driver:
– Adjust the steering wheel so that there is a distance of at least 25 cm between the steering wheel and the centre of your chest
⇒fig. 1 .
– Move the driver seat forwards or backwards so that you are able to press the accelerator, brake and clutch pedals to the floor with
your knees still slightly angled ⇒.
– Ensure that you can reach the highest point of the steering wheel.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head ⇒fig. 2 .
– Move the backrest to an upright position so that your backrests completely against it.
Fig. 1 The proper
distance between driver
and steering wheel
Fig. 2 Proper head
restraint position for
driver
Leon_EN.book Seite 10 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Safe driving11
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
– Fasten your seat belt securely ⇒page 19.
– Keep both feet in the footwell so that you have the vehicle under control at all times.Adjustment of the driver seat ⇒page 135.
WARNING
•An incorrect sitting position of the driver can lead to severe injuries.•Adjust the driver seat so that there is at least 25 cm distance between
the centre of the chest and the centre of the steering wheel ⇒page 10,
fig. 1 . If you are sitting closer than 25 cm, the airbag system cannot protect
you properly.•If your physical constitution prevents you from maintaining the
minimum distance of 25 cm, contact a specialised workshop. The work-
shop will help you decide if special specific modifications are necessary.•When driving, always hold the steering wheel with both hands on the
outside of the ring at the 9 o’clock and 3 o’clock positions. This reduces the
risk of injury when the driver airbag is triggered.•Never hold the steering wheel at the 12 o’clock position, or in any other
manner (e.g. in the centre of the steering wheel). In such cases, if the
airbag is triggered, you may sustain injuries to the arms, hands and head.•To reduce the risk of injury to the driver during sudden braking manoeu-
vres or an accident, never drive with the backrest tilted far back! The airbag
system and seat belts can only provide optimal protection when the back-
rest is in an upright position and the driver is wearing his or her seat belt
properly. The further the backrests are tilted to the rear, the greater the risk
of injury due to incorrect positioning of the belt web or to the incorrect
sitting position!•Adjust the head restraint properly to achieve optimal protection.
Proper sitting position for front passenger
The front passenger must sit at least 25 cm away from the
dash panel so that the airbag can provide the greatest
possible protection in the event that it is triggered.For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an
accident, we recommend the following adjustments for the front
passenger:
– Move the front passenger seat back as far as possible ⇒.
– Move the backrest to an upright position so that your backrests completely against it.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head ⇒ page 13.
– Keep both feet in the footwell in front of the front passenger seat.
– Fasten your seat belt securely ⇒page 19.It is possible to deactivate the passenger airbag in exceptional circum-
stances ⇒ page 25.
Adjusting the front passenger seat ⇒page 138.
WARNING
•An incorrect sitting position of the front passenger can lead to severe
injuries.•Adjust the front passenger seat so that there is at least 25 cm between
your chest and the dash panel. If you are sitting closer than 25 cm, the
airbag system cannot protect you properly.
Leon_EN.book Seite 11 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Safe driving
12•If your physical constitution pr events you from maintaining the
minimum distance of 25 cm, contact a specialised workshop. The work-
shop will help you decide if special specific modifications are necessary.•Al ways kee p you r feet in t he footw ell w hen t he vehicle is moving; never
rest them on the dash panel, out the window or on the seat. An incorrect
sitting position exposes you to an increased risk of injury in case of a
sudden braking or an accident. If the airbag is triggered, you could sustain
severe injuries due to an incorrect sitting position.•To reduce the risk of injury to the front passenger in events such sudden
braking manoeuvres or an accident, never travel with the backrest tilted far
back! The airbag system and seat belts can only provide optimal protection
when the backrest is in an upright position and the front passenger is
wearing his or her seat belt properly. The further the backrests are tilted to
the rear, the greater the risk of injury due to incorrect positioning of the
belt web or to the incorrect sitting position!•Adjust the head restraint properly in order to achieve maximum
protection.
Correct sitting position for passengers in the rear seats
Passengers in the rear seats must sit up straight, keep their
feet on the footwells, have the head restraints positioned for
use and wear their seat belts properly.To reduce the risk of injury in the event of a sudden braking
manoeuvre or an accident, passengers on the rear bench seat must
consider the following:
– Adjust the head restraint to the correct position ⇒page 14. – Keep both feet in the footwell in front of the rear seat.
–Fasten your seat belt securely
⇒page 19.
– Use an appropriate child restrain t system when you take children
in the vehicle ⇒page 46.
WARNING
•If the passengers on the rear seat are not sitting properly, they could
sustain severe injuries.•Adjust the head restraint properly in order to achieve maximum protec-
tion.•Seat belts can only provide optimal protection when backrests are in an
upright position and the passengers are wearing their seat belts properly.
If passengers on the rear seat are not sitting in an upright position, the risk
of injury due to incorrect positioning of the seat belt increases.
WARNING (continued)
Leon_EN.book Seite 12 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Safe driving13
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Correct adjustment of front seat head restraints
Properly adjusted head restraints are an important part of
passenger protection and can reduce the risk of injuries in
most accident situations.
Adjust the head restraint properly in order to achieve maximum
protection.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same
level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head and, at the very least, at eye level
⇒fig. 3 and ⇒fig. 4 .Adjusting the head restraints ⇒page 135.
WARNING
•Travelling with the head restraints removed or improperly adjusted
increases the risk of severe injuries.•Incorrectly adjusted head restraints could result in death in the event of
a collision or accident.•Incorrectly adjusted head restraints also increase the risk of injury
during sudden or unexpected driving or braking manoeuvres.•The head restraints must always be adjusted according to the
passenger’s height.
Active head restraints*Vehicle occupants are pressed into their seats during a rear end collision. The
resulting body pressure on the backrest activates the active head restraint*
on the front seat, which moves rapidly forwards and upwards at the same
time. This movement reduces the distan ce between the occupant’s head and
the head restraint, thus reducing the risk of head injuries such as brain
trauma.
Fig. 3 Properly adjusted
head restraint viewed
from the frontFig. 4 Properly adjusted
head restraint viewed
from the side
Leon_EN.book Seite 13 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Safe driving
14
WARNING
Travelling with the head restraints removed or improperly adjusted
increases the risk of severe injuries.•Incorrectly adjusted head restraints could result in death in the event of
a collision or accident.•Incorrectly adjusted head restraints also increase the risk of injury
during sudden or unexpected driving or braking manoeuvres.•The head restraints must always be adjusted according to the
passenger’s height.Note
The active head restraints* could also be triggered if a vehicle occupant
a p p l i e s a h i g h l e v e l o f p r e ss u r e o n t h e b a ck r e s t ( e . g . b y “ fa ll i n g ” b a ck i n t o t h e
seat when entering the vehicle) or if pressure is applied to a front seat head
restraint from the rear. This accidental activation is, however, not dangerous,
as the active head restraints will return to the original position immediately
and are thus once again ready.
Correct adjustment of rear seat head restraints
Properly adjusted head restraints are an important part of the
passenger protection and can reduce the risk of injuries in
most accident situationsRear outer seat head restraints
– The rear outer seat head restraints have 4 positions.
–Three positions for use ⇒ fig. 5 . In these positions, the head
restraints are used normally, pr otecting passengers along with
the rear seat belts.
– And one position for non-use.
– To fit the head restraints in position for use, pull on the edges with both hands in the direction of the arrow.
Fig. 5 Head restraints in
correct position
Leon_EN.book Seite 14 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18