Contents
4Vehicle maintenance and cleaning
. . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle interior maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing bulbs. Double headlights . . . . . . . . .
Changing bulbs. Single headlight . . . . . . . . . . .
Changing the rear lights (on the wing) . . . . . . .
Changing the rear lights (on the tailgate) . . . . .
Side turn signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Number plate light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior light and front reading lights . . . . . . . .
Additional brake lights* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luggage compartment light . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Specifications
. . . . . . . . . .
Description of specifications
. . . . . . . . . . . . . .
Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information on fuel consumption . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 51 kW (70 PS) . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 63 kW (85 PS) . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 TSI 77 kW (105 PS) . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 TSI 77 kW (105 PS) Start&Stop
Diesel Engine 1.2 TDI CR 55 kW (75 PS) DPF
Start&Stop Ecomotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.2 TDI CR 55 kW (75 PS) DPF . . .
Diesel engine 1.6 TDI CR 66 kW (90 PS) DPF . . .
Diesel engine 1.6 TDI CR 77 kW (105 PS)
with/without DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
172
173
179
181
181
181
182
182
183
185
185
186
187
188
191
195
197
200
201
203
210
210
211
216
218
222
223
225
227
228
229
230
230
231 231
231
234
237
237
237
239
239
240
241
241
242
243
244
245
247
248
249
250
252
253
IbizaST_EN.book Seite 4 Dienstag, 14. September 2010 1:31 13
Cockpit
60
WARNING
•Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injuries or damage to your vehicle.•The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users in order to
prevent danger to third parties.•The engine compartment is a dangerous area! Before you open the
bonnet to work on the engine or in the engine compartment, you must
switch the engine off and allow it to cool to reduce the risk of scalding or
other injuries. Read and observe the relevant warnings ⇒page 188.Note
•The appropriate warning lamp for a fault will light up in vehicles without
warning or information messages in the display.•In vehicles with warning or information texts on the screen, the appro-
priate warning lamp for a fault will light up and a warning or information
message will also appear on the screen.
Warning symbolsThere are red warning symbols (p riority 1) and yellow warning
symbols (priority 2)Warning reports, Priority 1 (red)
If one of these faults occurs, the warning lamp will flash or light up and will
be accompanied by three audible warnings . This is a danger warning. Stop
the vehicle and switch off the engine. Check the fault and correct it. Obtain
professional assistance if necessary.
If several priority 1 faults are detected at the same time, the symbols will be
displayed one after the other for about 2 seconds at a time and will continue
until the fault is corrected.
No menus will be shown in the display for the duration of a priority 1 warning
message.
Examples of priority 1 warning messages (red)•Brake system symbol
H with the warning message STOP BRAKE FLUID
SERVICE MANUAL or STOP BRAKE FAULT SERVICE MANUAL .
•Coolant symbol
v with the warning message STOP SEE COOLANT
INSTRUCTION MANUAL .
•Engine oil pressure symbol
E with the warning message STOP ENGINE
OIL PRESSURE LOW! INSTRUCTION MANUAL .
Warning reports, Priority 2 (yellow)
If one of these faults occurs, the warning lamp lights up, and is accompanied
by one audible warning . Check the corresponding function as soon as
possible although the vehicle may be used without risk.
If several priority 2 warning messages are detected at the same time, the
symbols are displayed one after the other for about 2 seconds at a time. After
a set time, the information text will disappear and the symbol will be shown
as a reminder at the side of the display.
l
If it stays lit: TCS disabled
⇒page 64
⇒ page 64
Turn signals in operation
⇒page 68
SAFE
Electronic immobiliser
⇒page 68
⇒ page 74
Item
Symbol
Meaning of indicator and
warning lamps
Further
information
A23
IbizaST_EN.book Seite 60 Dienstag, 14. September 2010 1:31 13
Cockpit61
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Priority 2
warning messages will not be shown until all Priority 1 warning
messages have been dealt with!
Examples of priority 2 warning messages (yellow):
4)
•Fuel warning light with the information text PLEASE REFUEL .•Windscreen washer fluid symbol
with the information text REFILL
WINDSCREEN WASHER FLUID . Top up the washer fluid level.
Information messages displayed on the screen*4)Depending on the model version.Message
a)
Description
SERVICE
The service interval has ended. Take the vehicle to an
authorised service.
IMMOBILISER
Immobiliser system active. The vehicle will not start. Take
the vehicle to an authorised service.
ERROR
Instrument panel faulty. Take the vehicle to an author-
ised service.
CLEAN AIR
FILTER
Warning: The air filter must be cleaned
NO KEY
Warning: Correct key cannot be found in the vehicle.
KEY BATTERY
Warning: Key battery low. Change the battery.
CLUTCH
Warning: Press the clutch to start. In vehicles with man-
ual gearbox and Start/Stop system.
--> P/N
Warning: Place the selector level in P/N to start. Only in
vehicles with automatic gearbox.
--> P
Warning: Place the selector lever in position P to stop the
engine.
STARTING
Warning: The engine starts automatically. Start-Stop sys-
tem activated.
START
MANUALLY
Warning: The engine must be started manually. Start-
Stop system activated.
ERROR
START STOP
Warning: Start-Stop system error.
START
STOP
IMPOSSIBLE
Warning: Although the Start-Stop system is switched on,
the engine cannot be stopped automatically. Not all the
necessary conditions are met
START STOP ACTIVE
Warning: Start-Stop system activated. Vehicle in Stop
mode.
SWITCH OFF
Warning: Start-Stop system activated. Switch off the igni-
tion when you leave the vehicle.
STOP
TRANSMISSION
TOO HOT
Warning: Stop the engine. Gearbox overheated.
BRAKE
Warning: To start the engine, press the brake pedal. Only
in vehicles with automatic gearbox.
COASTING FUNCTION
Warning: Coasting mode active. Transmission engaged.
Only in vehicles with automatic gearbox.
CHECK
SAFELOCK
Notification of central locking function activated.
a)These messages may vary according the version of the vehicle model.
IbizaST_EN.book Seite 61 Dienstag, 14. September 2010 1:31 13