Child safety45
Safety FirstOperating instructionsPractical tipsTe c h n i c a l D a t a Categorisation of child seats according to ECE-R 44
Not all children fit in the seat of their weight group. Nor do all seats adapt to
the vehicle. Therefore, always check whether the child fits properly in the
child seat and whether the seat can be installed safely in the vehicle.
The rear seats are suitable for child seats with the ISOFIX system specially
designed for this type of vehicle in accordance with regulation ECE-R 44.
Child seats approved under the ECE-R 44 regulation are fitted with the corre-
sponding approval symbol. The sign is an upper-case E in a circle with the
identification number below it.
WARNING
Not following the checklist prepared for your own safety could lead to acci-
dents and severe injuries.
xAlways follow the check list and perform the necessary operations.
WARNING
In general, the rear seat is always the safest place for correctly belted in
children in the event of an accident.
xA suitable child seat that is correctly installed and used on one of the
rear seats offer the most protection possible for babies and small children
in most accidents.
Note
Other accessories may be required to fit the child retention system with a
base or foot security and safely. Contact a specialist or qualified workshop.
Weight cate-
goryWeight of the
childInstallation of the child seat
Group 0children up to
10 kg
Rear-facing. On rear seats, optionally
using the ISOFIX system.
Group 0+children up to
13 kg
Group 19 to 18 kgForward-facing. On rear seats, option-
ally using the ISOFIX system.
Group 215 to 25 kg
Forward-facing. On the outer rear seats
or in the centre seat of the second row
of seats and on all seats in the third
row. Optionally with ISOFIX system.
Group 322 to 36 kgForward-facing.
Child safety 46
Different mounting systems
Always secure child seats properly and safely in the vehicle according to the
child seat manufacturer's installation instructions.
Mounted child seats must rest correctly on the vehicle's seat and must not
move or rock more than 2.5 cm (1 inch).
Child seats equipped for a Top Tether strap must also be secured using the
Top Tether retaining strap in the vehicle Ÿpage 50. Only secure the retaining
belt to the rings fitted for this purpose and identified as Top Tether. Not all
rings can be used with the Top Tether system. Always tighten the Top Tether
retaining strap so that the child seat fits snugly against the corresponding
seat in the vehicle.
Specific mounting systems for each country
Europe: ISOFIX retaining rings and upper retaining strap Ÿpage 49 and
Ÿpage 50.
Retaining rings and upper retaining strap:
USA: LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)Canada: lower universal anchorages
Ÿpage 49.
Three-point seat belt and upper retaining strap Ÿpage 48.
The systems include the child restraint system mounting with an upper
retaining strap (Top Tether) and lower anchoring points on the seat.
Use of the child seat on the front passenger seat
Transporting children on the front passenger seat is not permitted in all coun-
tries. Furthermore, not all child seats are approved for use on the front
passenger seat. Your SEAT qualified workshop has an updated list of all
approved child seats. Only used child seats that are approved for each
vehicle.
Fig. 26 On the rear seats: Figures and show the
basic child restraint system mounting using lower
retaining rings and the upper retaining strap. Figure
shows the child restraint system mounting using the
vehicle's seat belt.AAAB
AC
AA
AB
AC