Checking and refilling levels315
Safety FirstOperating instructionsPractical tipsTe c h n i c a l D a t a
WARNING
In the event of insufficient antifreeze protection in the engine cooling
system, the engine could be damaged and severe injuries caused.
xEnsure that the proportion of engine coolant additive corresponds to
the lowest outside temperature to which the vehicle will be exposed.
xIf the outside temperature is extremely low, the engine coolant could
freeze causing the vehicle to stop. As this would also cause the heating to
stop working, passengers without sufficient clothing could freeze.
Caution
Never mix genuine additives with other additives that are not approved by
SEAT. Otherwise, you run the risk of causing severe damage to the engine and
the engine cooling system.
xThe engine coolant G 12 plus-plus can be mixed with G 12 plus and G 11.
xIf the fluid in the expansion reservoir is not purple but, for example,
brown, this means that you have mixed G 12 plus-plus or G 12 plus with
another coolant. The coolant must be changed as soon as possible if this is
the case! Failure to observe this point will result in serious malfunctions and
engine damage!
For the sake of the environment
Coolants and additives can contaminate the environment. Collect any spilt
fluids in suitable containers and dispose of in accordance with legislation
and with the utmost respect for the environment.
Checking the engine coolant level and refilling
If the coolant level is low, the coolant warning indicator will light.
Fig. 178 In the engine
compartment: Marking on
coolant expansion reser-
voir.
Fig. 179 In the engine
compartment: Coolant
expansion tank cap.
Checking and refilling levels 316
Preparations
xPark the vehicle on even, flat and firm ground.
xAllow the engine to cool Ÿ.
xOpen the bonnet ’ Ÿpage 304.
xThe coolant expansion reservoir is easily recognisable because of the
symbol « on the cap Ÿpage 315, fig. 179.
Checking the engine coolant level
xWhen the engine is cold, check the coolant level using the side marking
on the expansion reservoir Ÿpage 315, fig. 178.
xIf the level is below the “MIN” mark, top up with coolant. When the engine
is hot it may be slightly above the marked area.
Topping up the engine coolant level
xAlways protect your face, hands and arms from hot coolant and steam
using a large, thick cloth over the coolant expansion tank cap.
xRemove the cap very carefully Ÿ.
xOnly refill using new engine coolant according to SEAT specifications
( Ÿpage 314) Ÿ.
xThe engine coolant level should be between the marks on the coolant
expansion tank Ÿpage 315, fig. 178. Do not exceed the top level of the
marked area Ÿ.
xScrew on the cap tightly.
xIf, the event of an emergency, you have no coolant that is compliant to the
required specifications ( Ÿpage 314), never use another type of additive.
Instead, first top up with distilled water Ÿ only. Then re-establish the
correct proportion of the mixture with the correct additive as soon as possible
Ÿpage 314.
WARNING
Hot vapours and coolant can cause serious burns.
xNever open the coolant expansion tank if steam or coolant is coming
from the engine compartment. Wait until you cannot see or hear any steam
or coolant escaping.
xAlways wait until the engine has completely cooled before very care-
fully opening the expansion tank cap. Contact with hot elements of the
engine can cause skin burns.
xOnce the engine has cooled, follow the instructions below before
opening the bonnet:
Turn on the electronic parking brake and place the gear selector lever
in P or the gear stick in neutral.
Remove the key from the ignition.
Keep children away from the engine compartment and never leave
them unsupervised.
xWhen the engine is warm or hot, the cooling system is pressurised! Do
not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot. Other-
wise, coolant may spray out under pressure causing burns and serious
injury.
Carefully and slowly unscrew the cap anticlockwise, gently pressing
down on it.
Always protect your face, hands and arms from hot coolant and
steam using a large, thick cloth.
xWhen refilling liquids, avoid spilling them on parts of the engine and
the exhaust system. Spilled liquids could cause a fire. Under specific
circumstances, the ethylene glycol can catch fire.
Caution
xTop up with distilled water only. Any other type of water may lead to
considerable rusting in the engine due to its chemical components. This
could consequently damage the engine. If you have not used distilled water
WARNING (continued)
Technical Data383
Safety FirstOperating instructionsPractical tipsTe c h n i c a l D a t a
Technical Data
Checking fluid levels
From time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fill with incorrect fluids,
otherwise serious damage to the engine may be caused.
Fig. 231 Diagram for the location of the various elements
Liquid coolant deposit
Engine oil dipstick
Oil filler neck
Brake fluid reservoir
Vehicle battery (underneath a cover)
Windscreen washer fluid reservoir
The checking and refilling of service fluids are carried out on the components
mentioned above. These operations are described in Ÿpage 304.
Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data are
contained as of Ÿpage 379A1
A2
A3
A4
A5
A6
