Description des données409
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Comment les valeurs indiquées ont-elles été
calculées ?
Consommation de carburant
La consommation et les valeurs des émissions indiquées sur
l'autocollant d'identification du véhicule sont propres à
chaque véhicule.
La consommation de carburant, les émissions de CO2 et le poids effectif à
vide du véhicule sont indiqués sur l'autocollant d'identification du véhicule.
Les valeurs de consommation et d'émissions indiquées se rapportent à la
catégorie de poids applicable à votre véhicule en raison de la combinaison
moteur/boîte de vitesses et des équipements spécifiques.
La consommation et les émissions sont déterminées suivant le règlement
1999/100/CE. Ce règlement impose une consommation déterminée, réaliste
et destinée à la conduite quotidienne.
Pour ce faire, les conditions de vérification suivantes servent de base :
Nota
xSelon le style de conduite adopté, l'état des routes, les conditions de
circulation, les influences de l'environnement et l'état du véhicule, on peut
obtenir dans la pratique des valeurs de consommation qui diffèrent de celles
calculées.
Poids et charges
La valeur de poids à vide s'applique au modèle de base sans options avec le
réservoir à carburant rempli à 90 %. La valeur indiquée comprend 75 kg
correspondant au poids du conducteur.
Le poids à vide peut augmenter selon la version ou en raison de certaines
options et de l'installation d'accessoires en deuxième monte Ÿ.
Cycle urbainLa mesure du cycle urbain commence par un démarrage à
froid du moteur. On simule ensuite la circulation urbaine
habituelle.
Cycle extra-
urbainEn cycle extra-urbain, le véhicule est accéléré et freiné plu-
sieurs fois dans tous les rapports de boîte, ce qui correspond
à la conduite habituelle sur route. La vitesse varie alors entre
0 et 120 km/h.
Consomma-
tion totaleLe calcul de la consommation totale de carburant est effec-
tué avec une pondération d'environ 37 % pour le cycle
urbain et 63 % pour le cycle extra-urbain.
Émissions
de CO
2
Les émissions de dioxyde de carbone (ou gaz carbonique)
sont déterminées par collecte des gaz d'échappement pen-
dant les deux cycles. Ces gaz sont ensuite analysés et ser-
vent de base pour calculer, entre autres, la valeur
d'émissions de CO
2.
Index439
Indication des périodes d'entretien . . . . . . . 70
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
TCS
Activation et désactivation . . . . . . . . . . . . . 231
Voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . .
230, 231
Téléphone du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Téléphone mobile
Utilisation sans antenne extérieure . . . . . . 309
Témoin
Niveau du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . 132
Témoin d'alerte
Actionner le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Blocage de la colonne de direction . . . . . . 202
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . 336
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Pression de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . 331
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Témoin d'alerte de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . 19Témoin de contrôle
Actionner le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Blocage de la colonne de direction . . . . . . 202
Capteur de niveau d'huile moteur . . . . . . . 331
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . 271
Gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . . 263
Indication d'usure des plaquettes de frein 223
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . 336
Niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Remplacement d'ampoules . . . . . . . . . . . . 388
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système d'épuration des gaz d'échappement .
271
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Systèmes de contrôle des pneus . . . . . . . . 263
Vérification du niveau d'huile moteur . . . . 331
Témoin de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Témoins
Avertissements acoustiques . . . . . . . . . . . . . 63
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Témoins d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . 63
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Toit coulissant panoramique
Verrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . 378
Toit panoramique coulissant . . . . . . . . . . . . . . 112
Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . 114
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Touche de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Conditions techniques requises . . . . . . . . . 276
Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Transmission intégrale
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Transport
Charge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Chargement de la remorque . . . . . . . . . . . . 280
Conduite avec le hayon arrière ouvert . . . . . 16
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . 276
Conseils pour la conduite . . . . . . . . . . . . . . . 16
Crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167