2010 Seat Alhambra navigation system

Sitze und Ablage
168
Ablagen
Einleitung
Ablagefächer sind nur zur Ablage leichter oder kleinerer Gegenstände zu
verwenden.
Im Ablagefach in der Mittelarmlehne vorn kann sich die werkseitig einge-
baute AUX-IN-Buchse oder die Multimediabuchse (MEDIA-IN) befinden.
Im Ablagefach links im Gepäckraum kann sich der werkseitig eingebaute CD-
Wechsler befinden.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xKindersitze (Zubehör) ŸSeite 43
xGepäckraum ŸSeite 151
xInnenraum pflegen und reinigen ŸSeite 286
xŸ Heft „Radio“ oder ŸHeft „Navigationssystem“
ACHTUNG!
Lose Gegenstände können bei plötzlichen Fahr- oder Bremsmanövern
durch den Fahrzeuginnenraum fliegen. Das kann schwere Verletzungen
verursachen und auch zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen.
xSie sollten im Fahrzeuginnenraum weder Tiere transportieren, noch
harte, schwere bzw. scharfe Gegenstände abstellen, insbesondere nicht an
folgenden Stellen: in offenen Ablagen, in der Schalttafel, auf der Hutab-
lage, in Kleidung oder in Tüten.
xAblagefächer während der Fahrt immer geschlossen halten.
ACHTUNG!
Gegenstände im Fußraum des Fahrers können das ungehinderte Betätigen
der Pedale verhindern. Das kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen
und erhöht das Risiko schwerer Verletzungen.
xDarauf achten, dass alle Pedale immer ungehindert betätigt werden
können.
xFußmatte immer sicher im Fußraum befestigen.
xNiemals Fußmatten oder andere Bodenbeläge über die eingebaute
Fußmatte legen.
xDarauf achten, dass keine Gegenstände während der Fahrt in den
Fußraum des Fahrers gelangen.
Vorsicht!
xDie Heizfäden in der Heckscheibe können durch scheuernde Gegen-
stände auf der Ablagefläche zerstört werden.
xKeine wärmeempfindlichen Gegenstände, Lebensmittel oder Medika-
mente im Fahrzeuginnenraum aufbewahren. Wärme und Kälte können sie
beschädigen oder unbrauchbar machen.
xIm Fahrzeug abgelegte Gegenstände aus lichtdurchlässigen Materialien
wie z. B. Brillen, Lupen oder transparente Saugnäpfe an den Fenster-
scheiben, können das Sonnenlicht bündeln und dadurch Schäden am Fahr-
zeug verursachen.
Hinweis
Damit verbrauchte Luft aus dem Fahrzeug entweichen kann, Entlüftungsöff-
nungen zwischen Heckscheibe und Ablagefläche nicht abdecken.

Sitze und Ablage
184
Mautkartenleser*
Einleitung
Bei eingeschaltetem und funktionsbereitem Mautkartensystem werden beim
Durchfahren der Mautstellen die Gebühren automatisch verbucht. Die
Buchung wird durch ein akustisches Signal bestätigt. Die anfallenden
Gebühren werden über eine Sprachausgabe angesagt und zusammen mit der
Ortsangabe auf dem Bildschirm des Navigationssystems eingeblendet.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xZubehör, Teileersatz, Reparaturen und Änderungen ŸSeite 294
ACHTUNG!
Das Bedienen des Mautkartenlesers während der Fahrt kann vom Verkehrs-
geschehen ablenken und zu Unfällen führen.
Funktionsbeschreibung
Mautkartensystem in Betrieb nehmen
Radio-Navigationssystem einschalten und geeignete ETC-Karte in den Maut-
kartenleser einstecken ŸAbb. 128 (Pfeil).
Die Betriebsbereitschaft wird durch einen langen Signalton bestätigt und
durch das Symbol ETC in der Statuszeile des Radio-Navigationssystems
angezeigt.
Mautkarte auswerfen
Zum Auswerfen der Mautkarte Taste ŸAbb. 128 drücken.
Fehlermeldung
Ertönt nach dem Einschalten eine kurze Tonfolge, liegt ein Fehler vor, z. B.
keine oder fehlerhafte ETC-Karte. Das Mautkartensystem ist nicht
betriebsbereit.
Abb. 128 Im Handschuh-
fach: Mautkartenleser.
A1

Klima185
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Klima
Klimaanlage
Einleitung
Anzeigen der Climatronic-Informationen
Im Bildschirm des werkseitig eingebauten Radios oder Navigationssystems
werden Informationen der Climatronic kurzzeitig angezeigt.
Die Einheiten der Temperaturanzeig en können im werkseitig eingebauten
Radio bzw. Navigationssystem angezeigt und je nach Fahrzeugausstattung
im Menü Einstellungen im Kombiinstrument umgestellt werden.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xSEAT Fahrerinformationssystem ŸSeite 71
xScheibenwischer und -wascher ŸSeite 127
xStandheizung (Zusatzheizung) ŸSeite 193
xFahrzeug außen pflegen und reinigen Ÿ Seite 277
ACHTUNG!
Schlechte Sichtverhältnisse durch alle Fensterscheiben erhöhen das Risiko
von Kollisionen und Unfällen, die schwere Verletzungen verursachen
können.
xImmer sicher stellen, dass alle Fensterscheiben frei von Eis, Schnee und
Beschlag sind , um gute Sichtverhältnisse nach außen zu haben.
xDie größtmögliche Heizleistung und ein schnelles Abtauen der
Scheiben kann nur erreicht werden, wenn der Motor seine Betriebstempe-
ratur erreicht hat. Erst losfahren, wenn gute Sichtverhältnisse vorhanden
sind.
xImmer sicher stellen, dass die Klimaanlage und die beheizbare Heck-
scheibe richtig benutzt werden, um gute Sichtverhältnisse nach außen zu
haben.
xNiemals den Umluftbetrieb über einen längeren Zeitraum benutzen. Bei
ausgeschalteter Kühlanlage können im Umluftbetrieb die Fensterscheiben
sehr schnell beschlagen und die Sichtverhältnisse sehr stark
einschränken.
xUmluftbetrieb immer ausschalten, wenn er nicht benötigt wird.
ACHTUNG!
Verbrauchte Luft kann zu einer schnellen Ermüdung und zur Unkonzent-
riertheit des Fahrers führen, was Kollisionen, Unfälle und schwere Verlet-
zungen verursachen kann.
xNiemals das Gebläse über einen längeren Zeitraum ausschalten und
niemals den Umluftbetrieb über einen längeren Zeitraum benutzen, da
keine Frischluft in den Innenraum gelangt.
Vorsicht!
xWenn der Verdacht besteht, dass die Klimaanlage beschädigt wurde,
Klimaanlage ausschalten. Dadurch können Folgeschäden vermieden werden.
Klimaanlage bei einem Fachbetrieb prüfen lassen.
xReparaturarbeiten an der Klimaanlage erfordern besondere Fachkennt-
nisse und Spezialwerkzeuge. SEAT empfiehlt dafür einen SEAT-Betrieb.
xIn Fahrzeugen mit Klimaanlage bei eingeschaltetem Umluftbetrieb nicht
rauchen. Der angesaugte Rauch kann sich auf dem Verdampfer der Kühlan-
ACHTUNG! Fortsetzung

Fahren
236
Optisches Parksystem* (OPS)
Das optische Parksystem ist eine Ergänzung der Parkdistanzkontrolle
Ÿ Seite 235 sowie des Parklenkassistenten ŸSeite 238. Im Bildschirm des werkseitig eingebauten Radios bzw. Navigationssystems
wird der vor und hinter dem Fahrzeug von Sensoren abgetastete Bereich
dargestellt. Mögliche Hindernisse werden rela
tiv zum Fahrzeug angezeigt
Ÿ .
Abgetastete Bereiche
Der Bereich, in dem Hindernisse erkannt werden, erstreckt sich vor dem Fahr-
zeug bis zu einem Abstand von etwa 120 cm und etwa 60 cm zur Seite
Ÿ Abb. 151 . Der Bereich hinter dem Fahrzeug wird bis zu einem Abstand
von etwa 160 cm und etwa 60 cm zur Seite abgetastet ŸAbb. 150 .
Bildschirmanzeige
Die angezeigte Grafik stellt die überwachten Bereiche in mehreren
Segmenten dar. Je mehr sich das Fahrzeug einem Hindernis annähert, umso
dichter rückt das Segment an das dargestellte Fahrzeug ŸAbb. 150 und
Ÿ Abb. 151 . Spätestens wenn das vorletzte Segment angezeigt wird, ist
der Kollisionsbereich erreicht. Nicht weiterfahren!
Abb. 150 Bildschirman-
zeige des OPS:
Hindernis im Kollisions-
bereich erkannt.
Hindernis im Segment
erkannt. Abgetasteter
Bereich hinter dem Fahr-
zeug.AA
AB
AC
Abb. 151 Bildschirman-
zeige des OPS:
Hindernis im Segment
erkannt. Abgetasteter
Bereich vor dem Fahrzeug.AA
AB
FunktionHandlung
Anzeige einschalten:Parkdistanzkontrolle ŸSeite 235 bzw. Parklen-
kassistent ŸSeite 238 einschalten. OPS wird
automatisch aktiviert.
Anzeige automatisch
ausschalten:
Eine Bereichswahltaste am werkseitig eingebau-
ten Radio bzw. Navigationssystem drücken.
ODER: Funktionstaste oder im Bild-
schirm antippen.
Anzeige automatisch
ausschalten:Schneller als etwa 10-15 km/h vorwärts fahren.
Bei Fahrzeugen mit Rückfahrassistent Rückwärts-
gang einlegen ŸSeite 243. Die Anzeige wech-
selt zum Kamerabild.
ERVC
ABAC
ABAA

Fahren
238
Parklenkassistent* (Park Assist)
Einleitung
Der Parklenkassistent unterstützt den Fahrer beim Finden von geeigneten
Parklücken, beim Einparken in geeignete Längs- und Querparklücken sowie
beim Ausparken aus Längsparklücken.
Dem Parklenkassistenten sind systembedingte Grenzen gesetzt und die
Benutzung des Parklenkassistenten erfordert eine besondere Aufmerksam-
keit des Fahrers Ÿ.
Ein Bestandteil des Parklenkassistenten ist die Parkdistanzkontrolle., die
beim Einparken unterstützt.
Bei Fahrzeugen mit optischem Parksystem (OPS) wird auf dem Bildschirm des
Radios oder Navigationssystems der abgetastete Bereich vor und hinter dem
Fahrzeug dargestellt und im Rahmen der Systemgrenzen die Position von
Hindernissen relativ zum Fahrzeug angezeigt.
Der Parklenkassistent kann nicht eingeschal tet werden, wenn die werkseitig
eingebaute Anhängevorrichtung mit dem Anhänger elektrisch verbunden ist.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xBremsen, anhalten und parken ŸSeite 217
xParkdistanzkontrolle ŸSeite 234
xFahrzeug außen pflegen und reinigen ŸSeite 277
xZubehör, Teileersatz, Reparaturen und Änderungen ŸSeite 294
ACHTUNG!
Das erhöhte Komfortangebot durch den Parklenkassistenten darf nicht
dazu verleiten, ein Sicherheitsrisiko einzugehen. Das System kann die
Aufmerksamkeit des Fahrers nicht ersetzen.
xUnbeabsichtigte Fahrzeugbewegungen können schwere Verletzungen
verursachen.
xGeschwindigkeit und Fahrweise den Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und
Verkehrsverhältnissen anpassen.
xBestimmte Oberflächen von Gegenständen und Kleidung sowie externe
Schallquellen können die Signale des Parklenkassistenten oder der Park-
distanzkontrollsensoren nicht reflektieren bzw. fehlerhaft beeinflussen.
xSensoren haben tote Bereiche, in denen Personen und Objekte nicht
erfasst werden können.
xImmer das Umfeld des Fahrzeugs beobachten, da Kleinkinder, Tiere und
Gegenstände von den Sensoren nicht in jedem Fall erkannt werden.
Vorsicht!
xDer Parklenkassi stent orientiert sich nur an geparkten Fahrzeugen und
nicht an Bordsteinen oder anderen Gegebenheiten. Darauf achten, dass die
Reifen und Felgen beim Einparken nicht beschädigt werden. Gegebenenfalls
rechtzeitig Einparkvorgang abbrechen, um Beschädigungen am Fahrzeug zu
vermeiden.
xGegenstände wie z. B. Anhängerdeichseln, dünne Stangen, Zäune,
Pfosten und Bäume werden unter Umständen von den Sensoren nicht erfasst
und können zu einer Beschädigung des Fahrzeugs führen.
xWenn die Parkdistanzkontrolle ein Hindernis bereits durch Warnungen
erkannt und gemeldet hat, können beim Annähern des Fahrzeugs besonders
niedrige oder hohe Hindernisse aus dem Messbereich der Parkdistanzkont-
rolle verschwinden und nicht mehr erkannt werden. Diese Objekte werden
somit auch nicht mehr gemeldet. Wenn die Warnung der Parkdistanzkontrolle
ignoriert wird, kann es zu erheblichen Beschädigungen am Fahrzeug
kommen. Das Gleiche gilt auch für den Parklenkassistenten z. B. beim Parken
hinter einem Lkw oder Motorrad. Daher während des Einparkvorgangs immer
den Freiraum vor und hinter dem Fahrzeug beobachten und ggf. rechtzeitig
eingreifen.
ACHTUNG! Fortsetzung

Fahren243
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Rückfahrassistent* (Rear Assist)
Einleitung
Eine Kamera in der Heckklappe unterstützt den Fahrer beim Rückwärtsein-
parken oder Rangieren. Das Kamerabild wird zusammen mit vom System
projizierten Orientierungshilfen auf dem Bildschirm des werkseitig einge-
bauten Radios oder Navigationssystems angezeigt.
Es kann zwischen zwei verschiedenen Orientierungshilfen (Modi) gewählt
werden:
xModus 1 : Rückwärtseinparken quer zur Fahrbahn, z. B. auf einem Park-
platz.
xModus 2 : Rückwärtseinparken parallel zum Straßenrand.
Der Modus kann durch Drücken der Funktionsfläche im Bildschirm des Radios
oder Navigationssystems gewechselt werden. Es wird nur jeweils der Modus
angezeigt, zu dem gewechselt werden kann.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xZubehör, Teileersatz, Reparaturen und Änderungen ŸSeite 294
ACHTUNG!
Das Benutzen der Kamera zum Einschätzen der Entfernung zu Hindernissen
(Personen, Fahrzeugen, etc.) ist ungenau und kann Unfälle und schwere
Verletzungen verursachen.
xDie Kameralinse vergrößert und verzerrt das Blickfeld und lässt
Objekte auf dem Bildschirm verändert und ungenau erscheinen.
xBestimmte Gegenstände können durch die Auflösung des Bildschirms
und bei ungenügenden Lichtverhältnissen nicht oder nur unzureichend
angezeigt werden, z. B. schmale Pfosten oder Gitter.
xDie Kamera hat tote Bereiche, in denen Personen und Objekte nicht
erfasst werden können.
xKameralinse sauber, schnee- und eisfrei halten. Nicht abkleben.
ACHTUNG!
Die Technik des Rückfahrassistenten kann die physikalisch und systembe-
dingt vorgegebenen Grenzen nicht überwinden. Ein unachtsames oder
unbeabsichtigtes Verwenden des Rückfahrassistenten kann Unfälle und
schwere Verletzungen verursachen. Das System kann die Aufmerksamkeit
des Fahrers nicht ersetzen.
xGeschwindigkeit und Fahrweise den Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und
Verkehrsverhältnissen anpassen.
xImmer die Einparkrichtung und die relevante Umgebung des Fahrzeugs
im Blick behalten. Auf dem Bildschirm wird der Fahrweg des Fahrzeughecks
in Abhängigkeit zum Lenkradeinschlag dargestellt. Die Fahrzeugfront
schwenkt gegenüber dem Heck stärker aus.
xNicht durch die am Bildschirm angezeigten Bilder vom Verkehrsge-
schehen ablenken lassen.
xImmer das Umfeld des Fahrzeugs beobachten, da Kleinkinder, Tiere und
Gegenstände von den Kameras nicht in jedem Fall erfasst werden.
xDas System kann möglicherweise nicht alle Bereiche klar darstellen.
xRückfahrassistent nur bei vollständig geschlossener Heckklappe
verwenden.
Vorsicht!
xDie Kamera zeigt nur zweidimensionale Bilder am Bildschirm an.
Aufgrund der fehlenden räumlichen Tiefe können beispielsweise hervorste-
hende Gegenstände oder Vertiefungen in der Fahrbahn nur schwer oder gar
nicht erkannt werden.
ACHTUNG! Fortsetzung

Fahren245
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Besonderheiten
Kameralinse reinigen
Kameralinse sauber, schnee- und eisfrei halten:
xKameralinse mit einem handelsüblichen Glasreinigungsmittel auf Alko-
holbasis befeuchten und mit einem trockenen Tuch reinigen Ÿ .
xSchnee mit einem Handfeger entfernen.
FunktionHandlung bei Fahrzeugen
ohne optisches Parksys-
tem (OPS)Handlung bei Fahrzeugen
mit OPS
Anzeige auto-
matisch ein-
schalten:Bei eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor Rück-
wärtsgang einlegen. Es wird Modus 1 angezeigt.
Anzeige auto-
matisch aus-
schalten:
Eine Bereichswahltaste am Radio oder Navigationssys-
tem drücken Ÿ Heft „Radio“ bzw. ŸHeft „Navigations-
system“.
ODER: Funktionsfläche im Bildschirm antippen.
ODER: Nach dem Ausschalten der Zündung wird nach kur-
zer Zeit das Bild des Rückfahrassistenten ausgeblendet.
Taste wird gedrückt.
Anzeige aus-
schalten mit-
tels
Rückwärtsgang
herausnehmen:
Das Bild wird nach etwa 10
Sekunden ausgeschaltet.Es wird sofort zur OPS-
Anzeige gewechselt.
Anzeige aus-
schalten durch
Vorwärtsfahren:Schneller als etwa 15 km/h
vorwärtsfahren.Schneller als etwa 10 km/h
vorwärtsfahren.
1) In folgenden Fällen Rückfahrassistenten nicht verwenden:
– Bei gestörter adaptiver Fahrwerksregelung (DCC).
– Wenn ein unzuverlässiges oder unklares Bild angezeigt wird, z. B. bei
schlechten Sichtverhältnissen oder verschmutzter Linse.
– Wenn der Raum hinter dem Fahrzeug nur undeutlich oder unvollständig
zu erkennen ist.
O
'
– Wenn das Fahrzeug hecklastig beladen ist.
– Wenn der Fahrer nicht mit de m System vertraut ist.
– Bei geöffneter Heckklappe.
– Wenn sich die Position oder der Einbauwinkel der Kamera verändert hat,
z. B. nach einem Heckaufprall, System von einem Fachbetrieb prüfen las-
sen.
2) Optische Täuschungen durch die Kamera (Beispiele)
Die Kamera des Rückfahrassistenten liefert nur zweidimensionale Bilder.
Vertiefungen sowie hervorstehende Gegenstände am Boden oder hervor-
stehende Teile an anderen Fahrzeugen sind durch die fehlende räumliche
Tiefe auf dem Bildschirm schwerer oder gar nicht zu erkennen.
Gegenstände oder ein anderes Fahrzeug können auf dem Bildschirm näher
oder weiter entfernt erscheinen, als sie es tatsächlich sind:
– Beim Fahren von einer waagerechten Fläche auf eine Steigung oder in ein
Gefälle.
– Beim Fahren von einer Steigung oder einem Gefälle auf eine waagerechte
Fläche.
– Wenn das Fahrzeug hecklastig beladen ist.
– Beim Annähern an hervorstehende Gegenstände. Diese Gegenstände
können bei einer Rückwärtsfahrt auch aus dem Blickwinkel der Kamera ver-
schwinden.
1) In folgenden Fällen Rückfahrassistenten nicht verwenden:

Fahren247
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
xFahrzeug mit Hilfe der grünen Orientierungslinien gerade in der Parklücke
ausrichten.
Parallel zur Fahrbahn einparken (Modus 2)
Nach dem Einschalten des Blinkers werden die nicht benötigten Linien und
Flächen ausgeblendet.
Übersicht der Orientierungshilfe
Bedeutung der auf den Bildschirm projizierten Orientierungslinien und -
flächen ŸAbb. 157 . Alle Längenangaben der Orientierungslinien beziehen
sich auf ein Fahrzeug, das auf einer waagerechten Fläche steht.
Sicherheitsabstand: Bereich bis etwa 40 cm hinter dem Fahrzeug auf der
Fahrbahn.
Seitliche Begrenzung des Fahrzeugs. Umlenkpunkt beim Einparken. Wenn die gelbe Linie den Bordstein oder
eine andere Parklückenbegrenzung berührt, ist der Umlenkpunkt
erreicht (Lupe).
Für den Einparkvorgang erforderlicher freier Parkbereich parallel zum
Fahrzeug. Die angezeigte Fläche muss daher komplett in die Parklücke
passen.
Möglicherweise geparktes Fahrzeug am Straßenrand.
Einparken
xFahrzeug etwa 1 m parallel zum Parkstreifen positionieren und Rück-
wärtsgang einlegen.
xModus 2 zum parallelen Einparken auf dem Bildschirm des Navigations-
systems einschalten.
xLangsam rückwärtsfahren und dabei so lenken, dass die auf dem Bild-
schirm gezeigte gelbe Fläche vor einem möglichen Hindernis endet, z. B.
einem anderen Fahrzeug.
xLenkrad bis zum Anschlag in Richtung der Parklücke einschlagen und
langsam rückwärtsfahren.
xWenn die gelbe Linie die seitliche Begrenzung der Parklücke, bspw.
Markierung oder Bordstein berührt (Lupe), Lenkrad bis zum Anschlag in die
entgegengesetzte Richtung einschlagen.
xWeiter rückwärtsfahren, bis das Fahrzeug parallel zur Fahrbahn in der
Parklücke steht. Gegebenenfalls Parkposition korrigieren.
Abb. 157 Im Bildschirm:
Orientierungslinien und -
flächen des Parkraums
hinter dem Fahrzeug.
A1
A2
A3
A4
A5
A5
A3