101
4
TECNOLOGÍA A BORDO
Órdenes vocales
ÓRDENES VOCALES
REPRODUCTOR DE AUDIO CON APARATO DIGITAL
Nivel 1
Acciones
Reproductor multimedia/Reproductor multimedia/Repr oductor de medios/Reproductor media player/Media Activación del reproductor de audio.
Reproducir/Reproducir música/Reproducir medios/Rep roducir multimedia/Tocar música/Tocar Activación de la reproducción.
Detener/Detener música/Detener medios/Detener multimedia/Parar multimedia/Parar música Interrupción de la reproducción en curso.
Siguiente/Siguiente pista/Siguiente canción/Canció n siguiente/Próxima canción/Canción próxima Ir al menú o al archivo siguiente.
Anterior/Anterior pista/Anterior canción/Canción anterior/Previa canción/Canción previa Ir al menú o al archivo anterior.
Activar orden aleatorio/Activar aleatorio/Habilitar aleatorio/Activar reproducción aleatoria/
Activar reproducción al azar/Activar reproducción c asual/Activar casualmente/Activar al azar Activación de la reproducción de los archivos en un orden aleatorio.
Desactivar orden aleatorio/Desactivar aleatorio/Ap agar aleatorio/Desactivar reproducción aleatoria/
Desactivar reproducción al azar/Desactivar reproduc ción casual/Desactivar casualmente/Desactivar al az ar Desactivación de la reproducción de los archivos en un orden aleatorio.
Activar repetición pista/Habilitar repetición de pista/Habilitar repetición de canción/Activar repeti ción de canción Activación de la reproducción de los archivos en p ista.
Desactivar repetición pista/Apagar repetición de p ista/Apagar repetición de canción/Desactivar
repetición de canción Desactivación de la reproducción de los archivos e
n pista.
¿Qué se oye?/¿Qué canción es?/Ahora se escucha/Aho ra toca/Ahora suena/¿Qué se escucha? Señalización de la información del archivo en curso de reproducción.
Carpetas/Carpeta/Ver carpetas/Visualizar carpetas/ Mostrar carpetas Activación del menú CARPETA.
Artistas/Artista/Ver artistas/Ver cantantes/Lista de artistas Activación del menú ARTISTAS.
Géneros/Género/Examinar géneros/Ver géneros/Examin ar tipos de música/Ver tipos de música/Tipo de música Activación del menú GÉNEROS.
Álbum/Álbumes/Ver álbumes/Mostrar álbumes/Visualiz ar álbumes Activación del menú ÁLBUMES.
Lista de reproducción/Listas de reproducción/Examinar listas de reproducción/Ver
listas de reproducción/Mostrar listas/Mostrar lista s de reproducción Activación del menú LISTAS.
C o n fi g u r a c i ó n d e m e d i o s Activación del menú REP. MULTIMED.
Activar reproducción automática/Reproducir automát icamente/Reproducir de manera automática Activació n de la reproducción automática a la hora de una conexión con el aparato nómada.
Desactivar reproducción automática/Deshabilitar reproducción automática/Apagar reproducción automátic a Desactivación de la reproducción automática a la hora de una conexión con el aparato nómada.
Cualquier música/Cualquier/Cualquiera/Sin orden/Re producir sin orden/Reproducir al azar/Al azar Activación de la reproducción de todos los archivos en un orden aleatorio.
