2010 Peugeot 207 CC ESP
[x] Cancel search: ESPPage 18 of 206
SPIE DI FUNZIONAMENTO
21
Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
Spia è accesa Causa Azioni/Osservazioni
S
istema
Airba
g,
lato
passeggero fi s s a . Il comando situato nel cas-
settino portaoggetti è sulla
posizione
"OFF".
L'Airbag frontale lato pas-
seggero è disattivato.
In questo caso, è possibile
collocare un seggiolino per
bambini "con le spalle verso
la strada". Portare il comando su
"
ON
" per attivare l'Airbag
frontale lato passeggero. In questo caso non col-
locare un seggiolino per bambini in posizione
schienale verso la strada.
Il sistema Airbag del passeggero si attiva
automaticamente all'avviamento del veicolo
(posizione " ON
" ).
ESP/ASR fi s s a . Il tasto, situato al
centro del cruscotto,
è attivato, e la relativa
spia è accesa.
L'ESP/ASR è disattivato.
ESP: controllo dinamico di
stabilità.
ASR: antipattinamento delle
ruote. Premere il tasto per attivare l'ESP/ASR. La
relativa spia si spegne.
A partire da 50 km orari circa, il sistema si riattiva
automaticamente.
Il sistema ESP/ASR viene automaticamente
attivato all'avviamento del veicolo.
Page 20 of 206
SPIE DI FUNZIONAMENTO
23
Spia è accesa Causa Azioni/Osservazioni
Antibloccaggio
delle ruote (ABS) fi s s a . Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT.
Controllo
dinamico
di stabilità
(ESP/ASR) lampeggiante.
La regolazione dell'ESP/
ASR si attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo.
fi s s a . Tranne in caso di
disattivazione con la spia del
pulsante accesa, il sistema
ESP/ASR è in anomalia. F a r v e r i fi c a r e d a l l a r e t e P E U G E O T .
Sistema di
autodiagnosi motore fi s s a .
Anomalia del sistema
antinquinamento. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, rivolgersi al più presto alla rete
PEUGEOT.
lampeggiante. Anomalia del sistema di
controllo motore. Rischio di distruzione del catalizzatore.
F a r v e r i fi c a r e d a l l a r e t e P E U G E O T .
Livello
minimo di
carburante fi s s a Alla prima accensione, nel
serbatoio restano
circa
5 litri di carburante . Effettuare tassativamente un rifornimento di
carburante per evitare la panne.
Fino a quando non viene effettuato un rifornimento
c o n u n a q u a n t i t à s u f fi c i e n t e d i c a r b u r a n t e q u e s t a
spia si accende ad ogni inserimento del contatto.
Capacità del serbatoio: circa 50 litri (Benzina) o
48 litri (Diesel).
Evitare che il serbatoio del carburante rimanga
vuoto, ciò potrebbe danneggiare i sistemi
antinquinamento e d'iniezione.
Page 29 of 206
!
SPIE DI FUNZIONAMENTO
32
C o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
Opzioni
Selezionando il menu "Opzioni", è pos-
sibile avviare una diagnosi dello stato
degli equipaggiamenti (attivo, non atti-
vo, anomalia). Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i
visualizzazione del display (Français,
Italiano, Nederlands, Português, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Regolazioni display
Selezionando questo menu, è possibile
accedere ai seguenti parametri:
- anno,
- mese,
- giorno,
- ora,
- minuti,
- modo 12 o 24 ore.
Unità
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e i s e g u e n t i p a r a -
metri:
- temperatura (°C o °F),
- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere il tasto "OK"
p e r m o d i fi c a r n e i l v a l o r e .
Attendere circa dieci secondi af-
fi n c h é i l d a t o m o d i fi c a t o v e n g a r e -
gistrato oppure premere il tasto
"ESC" per annullare.
Il display torna poi alla schermata cor-
rente.
S e l e z i o n a n d o i l m e n u " C o n fi g v e i c " è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
- fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità"),
- accensione temporizzata dei fari (vedi capitolo "Visibilità").
Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve tassativamente effettuare
l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y m u l t i -
funzione a veicolo fermo.
Page 31 of 206
!
SPIE DI FUNZIONAMENTO
34
Per ragioni di sicurezza, effettuare
t a s s a t i v a m e n t e l a c o n fi g u r a z i o n e
del display multifunzione a veicolo
fermo.
Regolazioni display
Una volta selezionato il menu di Rego-
lazioni display, è possibile accedere ai
seguenti parametri:
- anno,
- mese,
- giorno,
- ora,
- minuti,
- modalità 12 o 24 ore.
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i v i s u a l i z -
zazione (Français, Italiano,Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Unità di misura
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e i s e g u e n t i p a r a -
metri:
- temperatura (°C o °F),
- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere i tasti " " o
" " p e r m o d i fi c a r n e i l v a l o r e .
Premere i tasti " " o " " per pas-
sare rispettivamente alla regolazio-
ne precedente o successiva.
Premere il tasto "OK" per salvare
l a m o d i fi c a o t o r n a r e a l l a s c h e r m a -
ta corrente oppure premere il tasto
"ESC" per annullare.
C o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
Opzioni
Una volta selezionato il menu "Opzioni",
è possibile avviare una diagnosi sullo
stato degli equipaggiamenti (attivo, non
attivo, in anomalia).
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n u d i C o n fi -
gurazione veicolo, è possibile attivare o
disattivare i seguenti equipaggiamenti:
- fari direzionali (vedere capitolo "Vi-
sibilità"),
- accensione temporizzata dei fari (vedere capitolo "Visibilità").
Page 34 of 206
!
SPIE DI FUNZIONAMENTO
37
Per ragioni di sicurezza, effettuare
t a s s a t i v a m e n t e l a c o n fi g u r a z i o n e
del display multifunzione a veicolo
fermo.
D e fi n i r e i p a r a m e t r i d e l v e i c o l o
Una volta selezionato questo menu, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
-
fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità"),
- accensione temporizzata dei fari
(vedi capitolo "Visibilità"),
- assistenza al parcheggio posteriore (vedere capitolo "Guida"). Menu "Telefono"
Con il sistema WIP Sound acceso, una
volta selezionato questo menu, è pos-
s i b i l e c o n fi g u r a r e i l k i t v i v a v o c e B l u e -
tooth (abbinamento), consultare le varie
rubriche telefoniche (chiamate, servizi,
ecc.) e gestire le comunicazioni (av-
viare e chiudere una chiamata, doppia
chiamata, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", fare riferimento alla
parte WIP Sound del capitolo "Audio e
Telematica".
C o n fi g u r a z i o n e d i s p l a y
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:
- regol. luminosità schermo,
- regol. data e ora,
- scelta delle unità.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu,
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i
visualizzazione (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español,
Türkçe ** ).
Esempio: regolazione dell'accensione
temporizzata dei fari
Menu "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:
- d e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o ,
- c o n fi g u r a z i o n e d i s p l a y ,
- scelta della lingua.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto "OK" per selezionare il menu
desiderato.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto "OK" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".
Premere i tasti " " o " " per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto "OK" per
confermare.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto "OK" per selezionare la ca-
sellina "OK" e confermare o il tasto
"ESC" per annullare.
** Secondo il Paese di destinazione.
Page 36 of 206
!
SPIE DI FUNZIONAMENTO
39
Menu "SETUP"
Premere il tasto "SETUP" per ac-
cedere al menu "SETUP" , che per-
mette di scegliere una delle seguenti
funzioni:
- "Lingue",
- "Data e ora",
- "Display",
- "Parametri veicolo",
- "Unità",
- "Parametri sistema".
Lingue
Questo menu permette di scegliere
la lingua di visualizzazione: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * . Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere il capitolo "Audio
e t e l e m a t i c a " o l e i s t r u z i o n i s p e c i fi c h e r i -
cevute con gli altri documenti di bordo).
Display
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, l'armonia dei co-
lori del display e il colore della mappa
(modo giorno/notte o automatico).
Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di gui-
da e di confort:
- accensione temporizzata dei fari e
durata (vedi capitolo "Visibilità"),
-
fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità").
Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).
Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare la
c o n fi g u r a z i o n e o r i g i n a l e , d i v i s u a l i z z a r e
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli. * Secondo il Paese di destinazione.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
d e v e t a s s a t i v a m e n t e c o n fi g u r a r e i l
display multifunzione a veicolo fermo.
Page 75 of 206
!
i
i
APERTURE
70
Comando dei quattro vetri
Questo comando consente di azionare
l'apertura o la chiusura di tutti i vetri. Reinizializzazione
Dopo aver ricollegato la batteria o in
caso di malfunzionamento, occorre rei-
nizializzare il funzionamento degli alza-
cristalli:
rilasciare il comando e poi tirarlo
fi n o a l l a c h i u s u r a c o m p l e t a ,
tenere ancora premuto il comando
per circa un secondo dopo la chiu-
sura,
premere il comando per far scende-
re automaticamente il vetro,
quando il vetro è in posizione bassa,
premere di nuovo il comando per
circa un secondo. Estrarre sempre la chiave di con-
tatto quando si scende dal veicolo,
anche per un breve periodo.
In caso di pizzicamento durante la
manipolazione degli alzacristalli,
invertire il movimento del vetro pre-
mendo il relativo comando.
Quando il guidatore aziona i co-
mandi degli alzacristalli, deve ac-
certarsi che nessuno impedisca la
corretta chiusura del vetro.
I l g u i d a t o r e d e v e v e r i fi c a r e c h e i
passeggeri utilizzino correttamente
gli alzacristalli.
Durante l'azionamento dei vetri,
prestare attenzione ai bambini.
Premere il comando 3 e rilasciarlo. I
vetri si aprono completamente.
Un nuovo impulso arresta il movi-
mento dei vetri.
oppure
Tirare il comando 3 e tenerlo in que-
sta posizione. I vetri si chiudono
completamente.
Se si rilascia prima della chiusura
completa, i vetri si fermano.
La gestione di questo comando è
interamente sotto la responsabilità
del guidatore. Questa procedura reinizializza il
funzionamento degli alzacristalli
e la funzione automatica che soc-
chiude i vetri delle porte.
Page 101 of 206
!
i
i
i
SICUREZZA
92
SEGNALAZIONE PNEUMATICI
SGONFI
Sistema che garantisce il controllo au-
tomatico della pressione dei pneumatici
durante la marcia. Qualsiasi riparazione, sostituzione
di pneumatico su una ruota dotata
di questo sistema deve essere effet-
tuata dalla rete PEUGEOT.
Se durante una sostituzione di pneu-
matico si monta una ruota non rile-
vata dal veicolo (esempio: montag-
gio di pneumatici da neve), occorre
far reinizializzare il sistema presso la
rete PEUGEOT.
Questo sistema non esime dal far
controllare regolarmente la pressio-
ne dei pneumatici (vedere capitolo
"Caratteristiche tecniche - paragra-
f o E l e m e n t i d ' i d e n t i fi c a z i o n e " ) p e r
accertarsi che il comportamento di-
namico del veicolo rimanga ottimale
e per evitare un'usura precoce dei
pneumatici, soprattutto in caso di
guida in condizioni estreme (carico
molto pesante, velocità elevata).
Il controllo della pressione di gon
fi a g g i o d e i p n e u m a t i c i d e v e e s s e r e
effettuato a freddo e almeno una
volta al mese, senza dimenticare di
controllare la pressione della ruota
di scorta.
Il sistema di rilevazione può esse-
re momentaneamente disturbato
da emissioni radioelettriche di fre-
quenze vicine.
Dei sensori, montati in ognuna delle
valvole, attivano un allarme in caso di
anomalia (velocità superiore ai 20 Km
orari).
Appare un messaggio sul display multifun-
zione, accompagnato da un segnale acu-
stico, per localizzare la ruota interessata.
Far controllare al più presto la pres-
sione dei pneumatici.
Questo controllo deve essere effettuato
a freddo.
R u o t a s g o n fi a Questa spia e la spia
STOP si
accendono sul quadro strumen-
ti, accompagnate da un segna-
le acustico e da un messaggio
sul display multifunzione che
localizza la ruota interessata.
Fermarsi immediatamente evitando
di effettuare brusche manovre con il
volante e con i freni.
Sostituire la ruota danneggiata (forata o
m o l t o s g o n fi a ) e f a r c o n t r o l l a r e l a p r e s -
sione dei pneumatici appena possibile.
Ruota forata
Il sistema di segnalazione pneumatici
s g o n fi è u n ' a s s i s t e n z a a l l a g u i d a c h e
non sostituisce la vigilanza o il senso
di responsabilità del guidatore. Sensore/i non rilevato/i o difettoso/i
Appare un messaggio sul display mul-
tifunzione, accompagnato da un se-
gnale acustico, per localizzare la ruota
interessata o indicare un'anomalia nel
sistema.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT per
sostituire il/i sensore/i difettoso/i.
Questo messaggio viene visualiz-
zato anche quando una delle ruote
è l o n t a n a d a l v e i c o l o , i n r i p a r a z i o -
ne o durante il montaggio di una (o
più) ruote sprovviste di sensore.
L a r u o t a d i s c o r t a n o n è d o t a t a d i
sensore.