Page 529 of 714

5-102 Comfort controls
5
To play iPod tracks via voice operation (vehicles 
with Bluetooth
® 2.0 interface)
N00763200024
Desired tracks can be selected and played from your iPod by
“Artist”, “Album”, “Playlist” and “Genre” using voice com-
mands.
For information concerning the voice recognition function or
speaker registration function, refer to “Bluetooth
® 2.0 inter-
face” on page 3-236.
The following explains how to prepare for voice operation and
play the tracks.
Preparation for voice operation
N00763300012
To use the voice operation, press the SPEECH button (1) first.
To search by artist name
N00763400013
1. Say “Play” on the main menu.NOTE
The Bluetooth
® 2.0 interface starts recognizing the con-
nected device.
If the connected device cannot be recognized or a connec-
tion error occurs, the Bluetooth
® 2.0 interface starts an
appropriate voice guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Art-
ist, Album, Playlist or Genre?,” say “Artist”.
NOTE
If you say “Artist ,” you can skip step 3.
3. After the voice guide says “What Artist would you like to
play?,” say the artist name.
4. If there is only one match, the system proceeds to step 6.
BK0115300US.book  102 ページ  2009年7月16日 木曜日 午前9時13分 
         
        
        
     
        
        Page 530 of 714

Comfort controls
5-103
5
5. If there are two or more matches, the voice guide will say
“More than one match was found, would you like to play
?” If you say “Yes,” the system proceeds to
step 6.
If you say “No,” the next matching artist is uttered by the
system.NOTE
If you say “No” to three or all artist names uttered by the
system, the voice guide will say “Artist not found, please
try again” and the system returns to step 2.
Search time is dependant on the number of songs on your
connected device. Devices containing a large number of
songs may take longer to return search results.
6. After the voice guide says “Playing ,” the
system creates a playlist index for the artist.
NOTE
If the confirmation function is active, the voice guide con-
firms if the artist name is correct. If the artist name is cor-
rect, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide
says “Artist not found, please try again,” the system
returns to step 2.
7. The system exits the voice recognition mode and starts
playback.
To search by album title
N00763500014
1. Say “Play” on the main menu.NOTE
The Bluetooth
® 2.0 interface starts recognizing the con-
nected device.
If the connected device cannot be recognized or a connec-
tion error occurs, the Bluetooth
® 2.0 interface starts an
appropriate voice guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Art-
ist, Album, Playlist or Genre?,” say “Album”.
NOTE
If you say “Album ,” you can skip step 3.
3. After the voice guide says “What Album would you like
to play?” say the album title.
4. If there is only one match, the system proceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the voice guide will say
“More than one match was found, would you like to play
?” If you say “Yes,” the system proceeds to
step 6.
If you say “No,” the next matching album is uttered by the
system.
NOTE
If you say “No” to three or all album titles uttered by the
system, the voice guide will say “Album not found, please
try again” and the system returns to step 2.
BK0115300US.book  103 ページ  2009年7月16日 木曜日 午前9時13分 
         
        
        
     
        
        Page 531 of 714

5-104 Comfort controls
5
6. After the voice guide says “Playing ,” the
system creates a playlist index for the album title.NOTE
If the confirmation function is active, the voice guide con-
firms if the album title is correct. If the album title is cor-
rect, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide
says “Album not found, please try again,” the system
returns to step 2.
7. The system exits the voice recognition mode and starts
playback.
To search by playlist
N00763600028
1. Say “Play” on the main menu.NOTE
The Bluetooth
® 2.0 interface starts recognizing the con-
nected device.
If the connected device cannot be recognized or a connec-
tion error occurs, the Bluetooth
® 2.0 interface starts an
appropriate voice guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Art-
ist, Album, Playlist or Genre?,” say “Playlist”.
NOTE
If you say “Playlist ,” you can skip step 3.
If the device has no playlist, the voice guide will say
“There are no playlists stored on device” and the system
returns to step 2.
3. After the voice guide says “What Playlist would you like
to play?,” say the playlist name.
4. If there is only one match, the system proceeds to step 6.
BK0115300US.book  104 ページ  2009年7月16日 木曜日 午前9時13分 
         
        
        
     
        
        Page 532 of 714

Comfort controls
5-105
5
5. If there are two or more matches, the voice guide will say
“More than one match was found, would you like to play
?” If you say “Yes,” the system proceeds to
step 6.
If you say “No,” the next matching playlist name is
uttered by the system.NOTE
If you say “No” to three or all playlist names uttered by
the system, the voice guide will say “Playlist not found,
please try again” and the system returns to step 2.
6. After the voice guide says “Playing ,” the sys-
tem creates an index for the playlist.
NOTE
If the confirmation function is active, the voice guide con-
firms if the playlist name is correct. If the playlist name is
correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide
says “Playlist not found, please try again,” the system
returns to step 2. Refer to “Confirmation function setting”
on page 3-240.
7. The system exits the voice recognition mode and starts
playback.
To search by genre
N00763700029
1. Say “Play” on the main menu.NOTE
The Bluetooth
® 2.0 interface starts recognizing the con-
nected device.
If the connected device cannot be recognized or a connec-
tion error occurs, the Bluetooth
® 2.0 interface starts an
appropriate voice guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Art-
ist, Album, Playlist or Genre?,” say “Genre”.
NOTE
If you say “Genre ,” you can skip step 3.
3. After the voice guide says “What Genre would you like to
play?,” say the music type.
4. If there is only one match, the system proceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the voice guide will say
“More than one match was found, would you like to play
?” If you say “Yes,” the system proceeds to
step 6.
If you say “No,” the next matching genre is uttered by the
system.
NOTE
If you say “No” to three or all genres uttered by the sys-
tem, the voice guide will say “Genre not found, please try
again” and the system returns to step 2.
BK0115300US.book  105 ページ  2009年7月16日 木曜日 午前9時13分 
         
        
        
     
        
        Page 536 of 714
Comfort controls
5-109
5
Folder selection order/file playback order (example)
The folder and file hierarchy in the USB memory device is
shown below.
NOTE
If a file protected by copyrights is played, “USB FILE
ERROR” will appear and the file will be skipped.
To fast-forward/reverse the track
N00764200018
To fast-forward/reverse the current track, press the   button
(9) or   button (8).
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the   button (9).
While the button is pressed, the track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the   button (8). While
the button is pressed, the track will be fast-reversed.
Folder selection 
In the order
File selection
In the order
Root folder (Root directory)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
BK0115300US.book  109 ページ  2009年7月16日 木曜日 午前9時13分 
         
        
        
     
        
        Page 550 of 714
Comfort controls
5-123
5 Error codes
N00736100605
If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.Error display
Problem
Item
Repair
NO DISC No disc inserted Disc is not in CD player. Insert disc.
ERROR 01 Focus errorDisc is not loaded correctly, or condensation 
on disc.Insert disc with label facing up.
Remove moisture from disc.
ERROR 02 Disc errorDisc is dirty, scratched, or deformed; or exces-
sive vehicle vibration.Clean or replace disc. Retry when vibrations 
stop.
ERROR 03 Mechanism errorLoading or eject error. Pick-up is out of posi-
tion.Eject disc and reload. If disc will not eject, 
bring your vehicle to your authorized Mitsub-
ishi Motors dealer or a repair facility of your 
choice for repair.
BK0115300US.book  123 ページ  2009年7月16日 木曜日 午前9時13分 
         
        
        
     
        
        Page 551 of 714
5-124 Comfort controls
5
ERROR HOTInside of audio system 
is hot.Internal protection against high temperatures.Allow radio to cool by waiting about 30 min-
utes.
ERRORCommunication or 
power supply errorCommunication error between external device 
and equipment. Power supply error of external 
device.Check connection of display and radio. If there 
is poor connection, repair the connection.Error display
Problem
Item
Repair
BK0115300US.book  124 ページ  2009年7月16日 木曜日 午前9時13分 
         
        
        
     
        
        Page 552 of 714
Comfort controls
5-125
5 Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
 (if so equipped)
N00760300082
If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.
Error display
Problem
Description
Repair
ANTENNA ↔ ERROR Antenna errorThe antenna may be faulty, not securely 
connected, or open-circuited.Take the vehicle to your authorized 
Mitsubishi Motors dealer or a repair 
facility of your choice.
ACQUIRING Cannot pick up signal. The signal is too weak to be received.Move to a place where the signal is 
easy to receive.
CALL ↔ 888-539-SIRIUS Unauthorized channelContract does not include reception of this 
channel.Contact SIRIUS Satellite Radio and 
obtain a contract.
NO CHANNELThere is no selectable 
channel.There is no selectable channel. Cancel SKIP settings.
BK0115300US.book  125 ページ  2009年7月16日 木曜日 午前9時13分