2010 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK CD changer

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Automatic air conditioning with Fahrenheit scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 6
Automatic air conditioning with Celsius scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 16
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 26
Air purifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 27
AM/FM electronically tuned radio with CD player
(RBDS and MP3 compatible) (if so equipped) .5- 27
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD
autochanger (RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 55
To use the external audio input function
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 85
Steering wheel audio remote control switch . . . . .5- 87
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 90
Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 92
Handling of compact discs (CD) . . . . . . . . . . . . . .5- 94
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 97
Digital clock (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . .5- 99
General information about your radio . . . . . . . . . .5-100
BK0103001US.book 1 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-53
5
Random playback for all folders on a disc (MP3 CDs only)
Press the RDM button (7) for 2 seconds or longer (until you
hear a beep). “D-RDM” will appear on the display. Tracks
from all the folders on the currently selected disc will be
played in a random sequence. To exit the random mode, briefly
press the RDM button again.NOTE

With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
random mode causes only files of the same format (CD-
DA only or MP3 files only) to be played in a random
sequence.
To find the start of each track on a disc for playbackPress the SCAN button (10). “SCAN” will appear on the dis-
play and the autochanger will play back the first 10 seconds of
each track on the selected disc.
The track number will blink while the scan mode is selected.
To stop the scan mode, press the SCAN button again.NOTE

Once all tracks on the disc have been scanned, playback
of the disc will restart from the beginning of the track that
was playing when scanning started.


The scan mode will be canceled when radio or CD opera-
tion is selected.


With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
scan mode causes only files of the same format (CD-DA
only or MP3 files only) to be played.
BK0103001US.book 53 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-55
5
ID3 tag information
The CD player can display ID3 tag information for files that
have been recorded with ID3 tag information.
1. Press the DISP button (5) for 2 seconds or longer to
switch to the ID3 tag information. “TAG” indicator will
appear on the display.
2. Press the DISP button (5) repeatedly to make selections in
the following sequence: album name → track name →
artist name → normal display mode.NOTE

To return from ID3 tag information to the folder name,
press the DISP button (5) again for 2 seconds or longer.


When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.


The display can show up to 12 characters. If a folder
name, track name, or item of ID3 tag information has
more than 12 characters, press the PAGE button (4) to
view the next 12 characters.


Folder names and track names can each be displayed up to
a length of 32 characters. Items of ID3 tag information
can each be displayed up to a length of 30 characters.


Characters that the CD player cannot display are shown as
“”.
AM/FM electronically tuned radio with 6
CD autochanger (RBDS and MP3 compati-
ble)
(if so equipped)
N00734301004
The audio system can only be used when the ignition switch is
in the “ON” or “ACC” position.NOTE

To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition switch to the “ACC” position.
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
audio system. The accessory power comes on again if the
ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-cutout function” on page 3-82.


If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise in the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible
from the audio equipment.


If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.


If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi
Motors technician.
BK0103001US.book 55 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-76 Comfort controls
5
To listen to a CD
N00735500947
The compact disc (CD) can be loaded or ejected by pressing
the LOAD button (5) or the eject button (15) even if the audio
system power is OFF.
1. Press the PWR switch (3) to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
2. Press the CD button (2) to enter CD mode. The
autochanger will start playback if the CD is already in the
autochanger.
3. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR
switch (3) or change over to radio mode by pressing the
RADIO button (1), or eject the disc by pressing the eject
button (15).NOTE

For information concerning the adjustment of volume and
tone, refer to “To adjust the volume” on page 5-58 and
“To adjust the tone” on page 5-58.


As many as 6 CDs can be inserted into the CD
autochanger.


For information concerning the handing of the compact
discs, refer to “Handling of compact discs” on page 5-94.
To s e t d i s c sTo set a single disc
1. Press the LOAD button (5) briefly.
2. The autochanger will show “WAIT” on the display and
start making itself ready for disc loading.
3. When the autochanger is ready for disc loading, the
LOAD indicator (4) will illuminate and the display will
show “LOAD DISC No. (1-6)”.
4. When a disc is inserted into the CD slot, the disc will
begin to play.NOTE

If there are multiple empty slots, you can select your
desired slot by pressing the DISC buttons (12 or 13).


If you do not insert a disc for about 15 seconds after the
autochanger starts standing by for loading, the loading
standby mode will be canceled.
BK0103001US.book 76 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-77
5
To set all the discs
1. Press the LOAD button (5) for 2 seconds or longer (until
you hear a beep).
2. The autochanger will select the lowest-numbered empty
slot and switch to loading standby mode.
3. When the display shows “LOAD DISC No. (1-6)”, insert
a disc. The autochanger will then automatically select the
next empty slot and enter loading standby mode.
4. Repeat the above-described steps until every slot contains
a disc. Playback will then begin with the disc that you
inserted last.NOTE

If you press the LOAD button (5) again while the
autochanger is in loading standby mode, the loading
standby mode will be canceled.
To eject discsTo eject a single disc
Press the eject button (15) briefly to eject the currently selected
disc.NOTE

If you press the eject button (15) while the display is
showing “LOAD DISC No. (1-6)”, the loading standby
mode will be canceled and the next disc will be ejected.


If you do not remove an ejected disc before 15 seconds
have elapsed, the disc will be reloaded and the eject mode
will be canceled. The reloaded disc will not be played.
BK0103001US.book 77 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-78 Comfort controls
5
To eject all the discs
1. Press the eject button (15) for 2 seconds or longer (until
you hear a beep).
2. The currently selected disc will be ejected. When you
remove the ejected disc, the next disc will automatically
be ejected.
3. Repeat the above-described steps until all of the discs
have been ejected. The autochanger will then enter load-
ing standby mode.NOTE

If you do not remove an ejected disc before 15 seconds
have elapsed, the disc will be reloaded and the eject mode
will be canceled. The reloaded disc will not be played.
To select a desired discYou can select your desired disc by using the DISC button (12
or 13). The active disc will be indicated by “ ” on the display.
Disc up
Press the DISC button (13) repeatedly until the desired disc
number appears on the display.
Disc down
Press the DISC button (12) repeatedly until the desired disc
number appears on the display.
To listen to a music CDPush the CD button (2) if the discs are already in the
autochanger. The autochanger will enter CD mode and start
playback. The disc number, the track number, and the playing-
time will appear on the display. The discs in the unit will be
played consecutively and continuously.
BK0103001US.book 78 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-79
5
To listen to an MP3 CDThis autochanger allows you to play MP3 (MPEG Audio
Layer-3) files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (recordable
CDs), and CD-RWs (rewritable CDs) in ISO9660 Level
1/Level 2, Joliet, and Romeo formats. Each disc may have a
maximum of 16 trees, 100 folders and 255 files. During MP3
playback, the unit can display ID3 tag information. For infor-
mation concerning ID3 tag, refer to “CD text and MP3 title dis-
play” on page 5-83.
Push the CD button (2) if the discs are already in the
autochanger.
The display shows “READING”, then playback begins. The
folder number, the track number, the playing-time, and “MP3”
indicator will appear on the display.
NOTE

While listening to a disc on which CD-DA (CD-Digital
Audio) and MP3 files have both been recorded, you can
switch between reading of the CD-DA, reading of the
MP3 files, and the external audio input mode by pressing
the CD button for 2 seconds or longer (until you hear a
beep).


With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
CD-DA files are automatically played first.


The playback sound quality differs depending on the
encoding software and the bit rate. For details, refer to the
user manual of your encoding software.


Depending on file/folder configurations on a disc, it may
take some time before playback starts.


MP3 encode software and writing software are not sup-
plied with this unit.


You may encounter trouble in playing an MP3 or display-
ing the information of MP3 files recorded with certain
writing software or CD recorders (CD-R/RW drivers).


If you record too many folders or files other than MP3
onto a disc, it may take some time before playback starts.


This unit does not record MP3 files.


For information concerning CD-Rs/RWs, refer to “Notes
on CD-Rs/RWs” on page 5-96.
CAUTION
!

Attempting to play a file not in the MP3 format
which has the “.mp3” file name may produce noise
from the speakers and speaker damage, and can
damage your hearing.
BK0103001US.book 79 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-82 Comfort controls
5
To repeat songs in the same folder (MP3 CDs only)
While a song is playing, press the RPT button (8) for 2 seconds
or longer (until you hear a beep). “D-RPT” will appear on the
display. The player will repeat all the songs in the same folder.
To exit the repeat mode, briefly press the RPT button again.NOTE

The single track repeat mode will be canceled by pressing
the TRACK button (18) or the eject button (15).


The disc or folder repeat mode will be canceled by press-
ing the DISC button (12 or 13) or the eject button.


With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
repeat mode causes only files of the same format (CD-DA
only or MP3 files only) to be repeated.
To change the order of tracks for playbackRandom playback for a disc (music CDs only)
Press the RDM button (9) briefly. “RDM” will appear on the
display. Tracks on the currently selected disc will be played in
a random sequence.
To exit the random mode, press the RDM button again.
Random playback for a folder (MP3 CDs only)
Press the RDM button (9) briefly. “RDM” will appear on the
display. Tracks in the currently selected folder will be played in
a random sequence. To exit the random mode, press the RDM
button again.
Random playback for all discs in the autochanger (music
CDs only)
Press the RDM button (9) for 2 seconds or longer (until you
hear a beep). “D-RDM” will appear on the display. Tracks
from all the discs loaded in the autochanger will be played in a
random sequence. To exit the random mode, briefly press the
RDM button again.
BK0103001US.book 82 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分