2010 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK CD player

Features and controls
3-257
3
Switching between hands-free mode and private
mode
N00508100028
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition can switch between Hands-free mode
(Hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a Hands-free call, you can stop the Hands-free mode and talk in
private mode.
To return to Hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Receiving calls
N00508200090
If an incoming phone call is received while the ignition switch
is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be
automatically turned on and Incoming Call will be played,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the Incoming Call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering
wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
Phonebook function
N00508300017
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition has its own phonebook separate from
the phonebook on the cellular phone.
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
You can register up to 32 names for each language in the
phonebook.
Also, each entry has 4 locations associated with: HOME,
WORK, MOBILE and PAGER. You can register one telephone
number for each location.
The Phonebook Main menu is used to register or edit informa-
tion in the phonebook.
Use the following procedure to call up the Phonebook Main
menu.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit, list names, delete or erase all, or say can-
cel to return to main menu” and will wait for your com-
mand.
NOTE

Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.
BK0103001US.book 257 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Automatic air conditioning with Fahrenheit scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 6
Automatic air conditioning with Celsius scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 16
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 26
Air purifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 27
AM/FM electronically tuned radio with CD player
(RBDS and MP3 compatible) (if so equipped) .5- 27
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD
autochanger (RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 55
To use the external audio input function
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 85
Steering wheel audio remote control switch . . . . .5- 87
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 90
Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 92
Handling of compact discs (CD) . . . . . . . . . . . . . .5- 94
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 97
Digital clock (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . .5- 99
General information about your radio . . . . . . . . . .5-100
BK0103001US.book 1 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-27
5 Air purifier
N00733800151
The air conditioning system is equipped with an air filter to
remove pollen and dust.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it
becomes dirty, so replace it periodically. For the maintenance
interval, refer to the “WARRANTY AND MAINTENANCE
MANUAL”.NOTE

Operation in certain conditions such as driving on a dusty
road and frequent use of the air conditioning can lead to
reduction of service life of the filter. When you feel that
the air flow is lower than normal or when the windshield
or windows start to fog up easily, replace the air filter.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice for assistance.
AM/FM electronically tuned radio with CD
player (RBDS and MP3 compatible)
(if so
equipped)N00734300919
The audio system can only be used when the ignition switch is
in the “ON” or “ACC” position.NOTE

To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition switch to the “ACC” position.
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
audio system. The accessory power comes on again if the
ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-cutout function” on page 3-82.


If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise in the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible
from the audio equipment.


If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.


If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi
Motors technician.
BK0103001US.book 27 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-48 Comfort controls
5
To listen to a CD
N00735500934
To set discs1. Press the PWR switch (3) to turn the audio system ON and
OFF. The system turns on in the last mode used.
2. Insert the disc with the label facing up.
When a disc is inserted, the CD player will begin playing
even if the radio is being used. The CD player will also
begin playing when the CD button (2) is pressed with a
disc set in the CD player or in the disc loading slot (12),
even if the radio is being used.NOTE

For information concerning the adjustment of volume and
tone, refer to “To adjust the volume” on page 5-30 and
“To adjust the tone” on page 5-30.


For information concerning the handing of the compact
discs, refer to “Handling of compact discs” on page 5-94.
To eject discsWhen the eject button (11) is pressed, the disc automatically
stops and is ejected. The system automatically switches to
radio mode.NOTE

If you do not remove an ejected disc before 15 seconds
have elapsed, the disc will be reloaded.
To listen to a music CDPush the CD button (2) if the discs are already in the CD
player. The audio system will enter CD mode and start play-
back. The track number and the playing-time will appear on the
display. The discs in the unit will be played consecutively and
continuously.
BK0103001US.book 48 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-49
5
To listen to an MP3 CDThis CD player allows you to play MP3 (MPEG Audio Layer-
3) files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (recordable CDs), and
CD-RWs (rewritable CDs) in ISO9660 Level 1/ Level 2, Joliet,
and Romeo formats. Each disc may have a maximum of 16
trees, 100 folders and 255 files. During MP3 playback, the unit
can display ID3 tag information. For information concerning
ID3 tag, refer to “CD text and MP3 title display” on page 5-54.
Push the CD button (2) if a disc is already in the CD player.
The display shows “READING”, then playback begins. The
folder number, the track number, the playing-time, and “MP3”
indicator will appear on the display.
NOTE

While listening to a disc on which CD-DA (CD-Digital
Audio) and MP3 files have both been recorded, you can
switch between reading of the CD-DA, reading of the
MP3 files, and the external audio input mode by pressing
the CD button for 2 seconds or longer (until you hear a
beep).


With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
CD-DA files are automatically played first.


The playback sound quality differs depending on the
encoding software and the bit rate. For details, refer to the
user manual of your encoding software.


Depending on file/folder configurations on a disc, it may
take some time before playback starts.


MP3 encode software and writing software are not sup-
plied with this CD player.


You may encounter trouble in playing an MP3 or display-
ing the information of MP3 files recorded with certain
writing software or CD recorders (CD-R/RW drivers).


If you record too many folders or files other than MP3
onto a disc, it may take some time before playback starts.


This unit does not record MP3 files.


For information concerning CD-Rs/RWs, refer to “Notes
on CD-Rs/RWs” on page 5-96.
CAUTION
!

Attempting to play a file not in the MP3 format
which has the “.mp3” file name may produce noise
from the speakers and speaker damage, and can
damage your hearing.
BK0103001US.book 49 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-51
5
To select a desired folder (MP3 CDs only)You can select your desired folder by turning the FOLDER
switch (13).
Folder up
Turn the FOLDER switch (13) clockwise until the desired
folder number appears on the display.
Folder down
Turn the FOLDER switch (13) counterclockwise until the
desired folder number appears on the display.
To select a desired trackYou can select your desired track by using the TRACK button
(14).
Track up
Press the side of the TRACK button (14) repeatedly until
the desired track number appears on the display.
When listening to a MP3 CD, keep pressing the button to con-
tinue to move up tracks.
Track down
Press the side of the TRACK button (14) repeatedly until
the desired track number appears on the display.
When listening to a MP3 CD, keep pressing the button to con-
tinue to move down tracks.NOTE

Pressing the side of the TRACK button (14) once dur-
ing the song will cause the player to restart playback from
the beginning of the song.
To repeat a trackTo repeat a track
Press the RPT button (6) briefly while the track is playing.
“RPT” will appear on the display. To exit the repeat mode,
press the RPT button again.
To repeat songs in the same folder (MP3 CDs only)
While a song is playing, press the RPT button (6) for 2 seconds
or longer (until you hear a beep). “D-RPT” will appear on the
display. The player will repeat all the songs in the same folder
that contains the song currently playing. To exit the repeat
mode, briefly press the RPT button again.
BK0103001US.book 51 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-54 Comfort controls
5
CD text and MP3 title display
N00752100111
This CD player can display CD text and MP3 titles including
ID3 tag information.
CD text
The CD player can display disc and track titles for discs
encoded with disc and track title information. Press the DISP
button (5) repeatedly to make selections in the following
sequence: disc name → track name → normal display mode.NOTE

The display can show up to 12 characters. If a disc name
or track name has more than 12 characters, press the
PAGE button (4) to view the next 12 characters.


When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.


Characters that the CD player cannot display are shown as
“”.MP3 title
The CD player can display folder and track titles for discs
encoded with folder and track information. Press the DISP but-
ton (5) repeatedly to make selections in the following
sequence: folder name → track name → normal display mode.
BK0103001US.book 54 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-55
5
ID3 tag information
The CD player can display ID3 tag information for files that
have been recorded with ID3 tag information.
1. Press the DISP button (5) for 2 seconds or longer to
switch to the ID3 tag information. “TAG” indicator will
appear on the display.
2. Press the DISP button (5) repeatedly to make selections in
the following sequence: album name → track name →
artist name → normal display mode.NOTE

To return from ID3 tag information to the folder name,
press the DISP button (5) again for 2 seconds or longer.


When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.


The display can show up to 12 characters. If a folder
name, track name, or item of ID3 tag information has
more than 12 characters, press the PAGE button (4) to
view the next 12 characters.


Folder names and track names can each be displayed up to
a length of 32 characters. Items of ID3 tag information
can each be displayed up to a length of 30 characters.


Characters that the CD player cannot display are shown as
“”.
AM/FM electronically tuned radio with 6
CD autochanger (RBDS and MP3 compati-
ble)
(if so equipped)
N00734301004
The audio system can only be used when the ignition switch is
in the “ON” or “ACC” position.NOTE

To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition switch to the “ACC” position.
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
audio system. The accessory power comes on again if the
ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-cutout function” on page 3-82.


If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise in the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible
from the audio equipment.


If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.


If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi
Motors technician.
BK0103001US.book 55 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分