2010 MITSUBISHI LANCER Owners Manual

2-10 Seat and restraint systems
2Head restraints
N00404300539
Except for RECARO seat
N00409400030
Padded head restraints for the seats can reduce the risk of a
whiplash injury if your vehicle is hit from the rear.
The head restraints are equipped in the illustrated position.
To maximize the effectiveness of your head restraint, adjust the
head restraint to the proper position. For the driver and front
passenger, adjust the seatbacks to the upright position before
adjusting the head restraints. Sit back against the seatback with
your head close to the head restraint.
WARNING
!
In order to minimize the risk of a neck injury due to
a rear impact, the head restraint must be adjusted to
the proper position before vehicle operation. For the
driver and front passenger, the seatbacks must be
adjusted to the upright position before adjusting the
head restraints. The driver should never adjust the
seat while the vehicle is in motion.
Driving without the head restraints in place can
cause you and your passengers serious injury or
death in an accident. To reduce the risk of injury in
an accident, always make sure the head restraints
are installed and properly positioned when the seat
is occupied.
Never place a cushion or similar device on the
seatback. This can adversely affect head restraint
performance by increasing the distance between
your head and the restraint.
BK0102103US.book 10 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Seat and restraint systems
2-11
2
Adjustment of the head restraint heightTo reduce the risk of injury in an accident, adjust the head
restraint height so that the center of the restraint is at your eye
level when seated. Any person too tall for the restraint to reach
their eye level when seated should raise the restraint to the
highest locked position.

To raise the restraint, pull it straight up.

To lower the restraint, push down on it while pressing the
lock knob (A) in the direction shown by the arrow.

After adjusting the height, push down on the restraint to
make sure it is locked in position.
To r e m o v ePress the lock knob (A) in the direction shown by the arrows.
Then pull the head restraint up and out of the seatback.To i n s t a l lFirst check that the head restraint is facing in the right direction
as shown in the previous illustration, and then insert it into the
seatback. Push the head restraint down while pressing the lock
knob (A) until the restraint locks into place.
WARNING
!
To help minimize the risk of neck injury in the event
of an accident, the head restraints must be properly
installed and positioned to proper height before
vehicle operation.
BK0102103US.book 11 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

2-12 Seat and restraint systems
2
CAUTION
!
Check that the lock knob (A) is extended out as
shown in the illustration. Then pull the head
restraint up to make sure that it is locked in place
and will not come out of the seatback.
CAUTION
!
The shape and size of the head restraint differs
according to the seat. Always use the correct head
restraint provided for the seat and do not install the
head restraint in the wrong direction.
BK0102103US.book 12 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Seat and restraint systems
2-13
2
RECARO seat
N00409500044
RECARO seats are equipped with padded head restraints inte-
grated with the seatbacks. These head restraints can reduce the
risk of a whiplash injury if your vehicle is hit from the rear.
The head restraints are equipped in the illustrated position.
To maximize the effectiveness of your head restraint, adjust
your seatback to the upright position and sit back against the
seatback with your head close to the head restraint.
WARNING
!
In order to minimize the risk of a neck injury due to
a rear impact, the driver and front passenger
seatbacks must be adjusted to the upright position
before vehicle operation. The driver should never
adjust the seat while the vehicle is in motion.
Never place a cushion or similar device on the
seatback. This can adversely affect head restraint
performance by increasing the distance between
your head and the restraint.
BK0102103US.book 13 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

2-14 Seat and restraint systems
2Seat belts
N00406000439
Seat belts are installed in your vehicle to help reduce the risk of
injury to the driver and passenger in the event of an accident.
Always use the provided seat belts.
Carefully review the following information for proper seat belt
usage.
WARNING
!
To help reduce the risk of injury or death in an acci-
dent, seat belts and child restraint systems must
always be used. Refer to “Child restraint systems”
on page 2-24 for additional information.
Never use one seat belt for more than one person.
Never carry more people in your vehicle than there
are seat belts.
Always adjust the seat belt for a snug fit.
Always place the shoulder belt over your shoulder
and across your chest. Never put it behind you or
under your arm.
Always wear the lap belt as low as possible across
your hips, not around your waist.
Never modify or alter the seat belts in your vehicle.
To reduce the risk to the driver of serious injury or
death during deployment of the driver’s airbag,
always properly wear the seat belt and adjust the
driver’s seat as far back as possible while maintain-
ing a position that still enables you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely
operate the vehicle.

To reduce the risk to a front seat passenger of seri-
ous injury or death from a deploying airbag, make
sure the passenger always wears the seat belt prop-
erly, remains seated all the way back and upright in
their seat, and moves the seat as far back as possible.
Refer to “Supplemental Restraint System (SRS) -
airbag” on page 2-35 for additional information.
Never hold an infant or child in your arms or on
your lap when riding in this vehicle even when you
are wearing your seat belt. Never place any part of
the seat belt you are wearing around an infant or
child. Failure to follow these simple instructions cre-
ates a risk of serious injury or death to your child in
the event of an accident or sudden stop.
Children 12 years old and under should always ride
in the rear seat and be properly restrained. This
reduces their risk of serious injury or death in an
accident, especially due to a deploying front passen-
ger airbag. Refer to “Child restraint systems” on
page 2-24 for additional information.
Any child who is too small to properly wear a seat
belt must be properly restrained in an appropriate
child restraint system. Children 12 years old and
under should be seated only in the rear seat to
reduce their risk of serious injury or death in an
accident, especially from the deployment of a front
passenger airbag.
Infants MUST be placed in a rear-facing child safety
seat and positioned in the rear seat.
WARNING
!
BK0102103US.book 14 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Seat and restraint systems
2-15
2
Seat belt instructions
N00406200402
All seats are equipped with a seat belt which uses one com-
bined lap-and-shoulder belt with an emergency locking retrac-
tor.
This system is designed to provide both comfort and safety. It
permits full extension and automatic retraction of the belts dur-
ing normal vehicle operation. A sensing device inside the belt
retractor is designed to lock the retractor in the event of a sud-
den change in the vehicle’s motion.NOTE
For instructions on installing a child restraint system using
a seat belt, refer to “Installing a child restraint system
using the seat belt” on page 2-31.1. Occupants should always sit back in their seats with their
backs against the upright seatback. To reduce the risk of
serious injury or death during deployment of the airbag,
adjust the driver’s seat as far back as possible while main-
taining a position that still enables you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely oper-
ate the vehicle. The front passenger seat should also be
moved as far back as possible. Refer to “Supplemental
Restraint System (SRS) - airbag” on page 2-35. Also refer
to “To adjust the seat forward or backward” on page 2-5.
In the event of an accident, all seat belt assemblies,
including retractors and attachment hardware,
should be inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer to determine whether replacement is
necessary.
WARNING
!
BK0102103US.book 15 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

2-16 Seat and restraint systems
2
2. Grasp the latch plate and slide it up the webbing so that it
easily pulls across your body.
WARNING
!
To reduce the risk of serious injury or death in the
event of an accident or sudden stop, all seatbacks
should be kept in the upright position while the vehi-
cle is in motion.
Seat belt performance during an accident can be
adversely affected if the seatbacks are reclined. The
more a seatback is reclined, the more likely seat belt
performance will be adversely affected. If the seat
belt is not properly positioned against the body dur-
ing an accident, there is increased risk you will slide
under the belt and receive serious injury or death.
BK0102103US.book 16 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Seat and restraint systems
2-17
2
3. Pull the seat belt out slowly while holding the latch plate.
Push the latch plate into the buckle until you hear a
“click”. Pull up on the belt to be sure the latch plate is
locked securely in the buckle.NOTE
If the seat belt locks up and cannot be pulled out, pull it
once with force and let it retract all the way.
Then, pull the belt out slowly once again.4. The lap part of the belt must always be worn low and snug
across the hips. Pull up on the shoulder portion of the belt
to take up any slack in the lap belt.
BK0102103US.book 17 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分