Page 487 of 826
486
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
“Setup”
“Security”
“Set PIN”Réglage d’un code PIN
“Phbk Lock”Verrouillage de l’annuaire
“Phbk Unlock”Déverrouillage de l’annuaire
“Phone
Setup”
“Pair Phone”Enregistrement du téléphone
mobile à utiliser
“Connect”Sélection d’un téléphone
mobile à utiliser
“Change Name”Modification du nom d’un télé-
phone mobile enregistré
“List Phones”Liste des téléphones mobiles
enregistrés
“Set Passkey”Modification de la clé d’identifi-
cation
“Delete Phone”Suppression d’un téléphone
mobile enregistré
“System
Setup”
“Guidance Vol”Réglage du volume de l’orienta-
tion vocale
“Device Name”
Affichage de l’adresse et du
nom du périphérique
Bluetooth
®
“Initialize”Initialisation du système
Premier
menuDeuxième menuTroisième menuDétails du fonctionnement
GX460_D.book Page 486 Friday, October 9, 2009 8:55 AM
Page 488 of 826
487
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)■
Utilisation d’une touche de raccourci
Premier menuDeuxième menuDétails du fonctionnement
“Dial XXX (name)”-Composition d’un nom enregis-
tré dans l’annuaire
“Phone book add
Entry”-Ajout d’un nouveau numéro de
téléphone
“Phone book Change
name”-Modification d’un nom enregis-
tré dans l’annuaire
“Phone book Delete
Entry”-Suppression de données enre-
gistrées
“Phone book List
names”-Liste des données enregistrées
“Phone book Set
Speed Dial”-Configuration de la composi-
tion abrégée
“Phone book Delete
Speed Dial”-Suppression d’un numéro
abrégé
“Dial XXX (number)”-Composition par l’entrée d’un
numéro de téléphone
“Phonebook”“Phonebook Unlock”Déverrouillage de l’annuaire
“Phonebook Lock”Verrouillage de l’annuaire
GX460_D.book Page 487 Friday, October 9, 2009 8:55 AM
Page 500 of 826

499
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Sécurité et configuration du système
■Paramètres de sécurité et méthodes de fonctionnement
Pour entrer dans le menu de chaque fonction, procédez comme suit à
l’aide d’une commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”:
●Définition ou modifica tion du PIN (Numéro d’identification per-
sonnel)
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Set PIN”
● Verrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Phonebook Lock (Phbk Lock)”
● Déverrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” →
3. “Phonebook Unlock (Phbk Unlock)”
■ Éléments de configuration du système et méthodes de fonction-
nement
Pour entrer dans le menu de chaq ue fonction, procédez comme suit
en utilisant le bouton “TUNE/SEL”:
●Réglage du volume des directives vocales
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Guidance Vol”
● Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth
®
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Device Name”
● Initialisation du système
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Initialize”
GX460_D.book Page 499 Friday, October 9, 2009 8:55 AM
Page 501 of 826

500
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
Définition ou modification du PIN
■ Définition d’un PIN
Sélectionnez “Set PIN” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Entrez un PIN à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
“TUNE/SEL”.
Si vous utilisez le bouton “TUNE/SEL”, entrez le code un chiffre à la
fois.
■ Modification du PIN
Sélectionnez “Set PIN” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Entrez le PIN enregistré à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Entrez un nouveau PIN à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Si vous utilisez le bouton “TUNE/SEL”, entrez le code un chiffre à la
fois.
Verrouillage ou déverrouillage de l’annuaire
Sélectionnez “Phonebook Lock (Phbk Lock)” ou “Phonebook
Unlock (Phbk Unlock)” à l’ai de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Par une des méthodes suivantes, entrez le PIN, puis sélectionnez
“Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
“TUNE/SEL”:
a. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dictez le PIN
enregistré.
b. Entrez un nouveau PIN à l’aide du bouton “TUNE/SEL”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 500 Friday, October 9, 2009 8:55 AM
Page 652 of 826
651
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
GX460_D (OM60F29D)
37RAD NO.115 ASystème audio, système de navigation,
système vidéo aux places arrière
38AM27, 5 ASystème de démarreur
39RAD NO.210 ASystème de navigation
40MAYDAY7, 5 AMAYDAY
41AMP30 ASystème audio
42ABS NO.150 AABS, VSC
43ABS NO.230 AABS, VSC
44AIR PMP50 APompe à air
45SECURITY10 AAlarme sonore, sirène auto-alimen-
tée, ECU de verrouillage double
46SMART7, 5 ASystème d’accès intelligent avec
démarrage par bouton-poussoir
47STRG LOCK20 ASystème de verrouillage de direction
48TOW I N G B R K30 ARemorquage
49WIP RR15 AEssuie-glace arrière
50DOME10 A
Éclairage intérieur, éclairage de lec-
ture, éclairage de courtoisie, éclai-
rage d’accueil aux portières, éclairage
de plancher, éclairage de seuil exté-
rieur, plafonnier
FusibleAmpérageCircuit
GX460_D.book Page 651 Friday, October 9, 2009 8:55 AM
Page 805 of 826

804
GX460_D (OM60F29D)
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
4WDFour Wheel Drive (Quatre roues motrices)
ABSAnti-Lock Brake System (Freins antiblocage)
AFSAdaptive Front-lighting System
(Système d’éclairage avant adaptatif)
AI-SHIFTArtificial Intelligence Shift control (Commande de passage
des vitesses à intelligence artificielle)
ALRAutomatic Locking Retractor
(Rétracteur à blocage automatique)
AV SAdaptive Variable Suspension System
(Système de suspension variable adaptative)
CRSChild Restraint System (Dispositif de retenue pour enfants)
DACDownhill Assist Control system
(Dispositif de commande d’assistance en descente)
DISPDisplay (Affichage)
ECUElectronic Control Unit
(Unité de commande électronique microprocesseur)
EDREvent Data Recorder (Enregistreur de données d’événement)
EFIElectric Fuel Injection (Injection électrique de carburant)
ELREmergency Locking Retractor
(Rétracteur à blocage d’urgence)
GAWR (PTME)Gross Axle Weight Ratings
(Poids technique maximal sous essieu)
GCWR (PNBC)Gross Combination Weight Rating
(Poids nominal brut combiné)
GPSGlobal Positioning System (Géo-positionnement par satellite)
GVWR (PNBV)Gross Vehicle Weight Rating (Poids nominal brut du véhicule)
HIHigh (Élevé)
sec_08-01.fm Page 804 Monday, October 19, 2009 4:30 PM