137
VYPNUTÍ MOTORU
S motorem na volnoběh otočte klíček
zapalování do polohy S.
PARKOVÁNÍ
S VOZIDLEM
Postup při zastavení vozidla:
– vypněte motor;
– zabrzděte parkovací brzdu;
– zařaďte první rychlostní stupeň (při
stání do kopce) nebo zpáteční rychlost-
ní stupeň (při stání z kopce);
– natočte kola, aby se při náhodném
uvolnění parkovací brzdy vozidlo samo
zastavilo.
U vozidel s automatickou převodovou
postupujte podle pokynů v kapitole „Se-
známení se s vozidlem“.S vypnutým motorem nene-
chávejte klíček v poloze M,
aby se zbytečným odběrem
proudu nevybila baterie. Nezapomínejte, že dokud
motor neběží, není aktivní
brzdový posilovač ani posilo-
vé řízení, takže je nutno na brzdový
pedál i na volant vyvíjet vyšší sílu než
obvykle.
„Protočení motoru“ jedno-
rázovým prošlápnutím pedálu
akcelerace k ničemu neslouží,
jen se zbytečně spotřebuje palivo a na-
víc je to velmi škodlivé zejména pro mo-
tory s turbokompresorem.
UPOZORNĚNÍPo náročně jízdě
dejte motoru před vypnutím možnost,
aby „nabral dech“: nechejte jej běžet na-
prázdno, aby se snížila teplota v moto-
rovém prostoru.
Nikdy nenechávejte ve voze
děti bez dozoru. Při opouště-
ní vozu vytáhněte vždy klíček
ze zapalování a vezměte jej s sebou.
135-151 Phedra LUM CZ 16-11-2009 16:17 Pagina 137
171
Nikdy nenahrazuje spále-
nou pojistku kovovými drát-
ky nebo podobným materiá-
lem. Vždy použijte nepřerušenou
pojistku stejné barvy.
Pojistku v žádném případě
nenahrazujte pojistkou s vyš-
ším ampérovou hodnotou.
NEBEZPEČÍ POŽÁRU.Pokud se přepálí některá
hlavní pojistka (MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE o MEGA FUSE),
obraťte se na autorizovaný servis Lancia.UMÍSTĚNÍ POJISTEK
(obr. 36-37-38)
Pojistky jsou umístěny ve třech pojist-
kových skříňkách, které jsou umístěné
takto:
– V úložné skříňce v palubní desce, kde
je přístupná po sejmutí krytu A;
– v kontejneru v podlaze před sedad-
lem spolucestujícího vedle baterie, kde
je přístupná po sejmutí krytu B;
– v motorovém prostoru, kde je pří-
stupná po sejmutí krytu C. Před výměnou pojistky
zkontrolujte, zda jste vytáhl
klíček ze zapalování a vypnul
a/nebo odpojil všechny spotřebiče.
Pokud se přepálí některá
hlavní pojistka (systém airbagů,
brzdová soustava), pohonného
systému (systém motoru, systém spojky)
nebo systému řízení, obraťte se na autori-
zovaný servis Lancia.
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:41 Pagina 171
181
Před zašroubováním tažné-
ho oka očistěte pečlivě závit.
Než začnete vozidlo táh-
nout, zkontrolujte, zda je oko řádně
zašroubované v příslušném otvoru.
Než začnete vozidlo táh-
nout, otočte klíčkem ve spí-
nací skříňce zapalování do
polohy M a pak na STOP. Vytažením
klíčku by se automaticky zamknul
zámek řízení a nebylo by možné natá-
čet kola.Při tažení vozidla je nutno
dodržovat všechna ustanove-
ní pravidel silničního provo-
zu ohledně tažných zařízení a chová-
ní v silničním provozu.
Při tažení vozidla mějte na
paměti, že posilovače brzd a
řízení nejsou aktivní. Proto
je nutné při práci s brzdovým pedálem
a volantem vyvinout daleko větší
úsilí. Nepoužívejte k tažení pružná
lana; vyvarujte se škubání vozidlem.
Během tažení kontrolujte, zda se taž-
nými prostředky nepoškodí části
vozidla, jichž se dotýkají.Nestartujte motor vlečené-
ho vozidla.
UPOZORNĚNÍU vozidel s automa-
tickou převodovkou se ujistěte, zda je za-
řazen neutrál (N), zkontrolujte, zda lze
vozidlem pohnout zatlačením a postu-
pujte jako při tažení vozidla s mechanic-
kou převodovkou. Pokud by nebylo
možné přestavit řazení do neutrálu,
nesmí se vozidlo táhnout (poloha N).
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:41 Pagina 181
202
Upozorňujeme, že pokud si uživatel za-
pne spotřebiče s vysokým odběrem prou-
du, jako např. ohřívadlo dětských láhví,
mobilní telefon, chladnička, atd. ve sta-
vu, když motor stojí nebo běží na vol-
noběh, urychlí se vybíjení baterie
UPOZORNĚNÍPři případné instala-
ci přídavných zařízení jsou nebezpečné
neodborně provedené odbočky z přípojek
elektrické kabeláže zejména v případě, kdy
se jedná o bezpečnostní zařízení. UPOZORNĚNÍBaterie vybitá pod
50 % své kapacity se poškodí sulfatací, sní-
ží se její kapacita a startovací schopnost,
snadněji také zamrzne (již při -10 °C).
V případě odstavení vozidla na delší do-
bu postupujte podle pokynů uvedených
v části „Odstavení vozidla na delší dobu“
v kapitole „Správné používání vozidla“.
Jestliže po koupi vozidla chcete doin-
stalovat další elektrické spotřebiče, kte-
ré vyžadují trvalé napájení, či jiná zaří-
zení, která zatíží energetickou bilanci
vozidla, obraťte se na autorizované ser-
visy Lancia, jejichž odborní pracovníci
Vám doporučí nejvhodnější zařízení
z řady doplňků Lineaccessori Lancia, vy-
hodnotí celkovou spotřebu elektrické
energie a zkontrolují, zda elektrický roz-
vod vozidla snese požadovanou zátěž či
zda je třeba použít silnější baterii. Některá z těchto zařízení totiž odebí-
rají elektrickou energii i při vypnutém
klíčku v zapalování (stojící vozidlo s vy-
pnutým motorem) a postupně tak vybí-
její baterii.
Celkový odběr všech spotřebičů (séri-
ové výbavy a dodatečně instalovaných)
nesmí překročit 0,6 mA × Ah (baterie),
jak je uvedeno v následující tabulce:
Baterie:
Maximální
přípustná spotřeba
na prázdno:
30 mA
36 mA
42 mA
50 Ah
60 Ah
70 Ah
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:53 Pagina 202
203
ELEKTRONICKÉ
ŘÍDICÍ JEDNOTKY
Při běžném používání vozidla není tře-
ba činit zvláštní opatření.
V případě prací na elektrické soustavě
nebo při nouzovém startování motoru je
nutno pečlivě dodržovat následující po-
kyny:
– před odpojením baterie od elektrické
soustavy vypněte motor;
– je-li třeba vybít baterii, odpojte ji od
elektrické soustavy;
– při nouzovém startování motoru pou-
žívejte pouze pomocnou baterii, nikoli
nabíječ baterií;
– kontrolujte polaritu a účinnost spo-
jení mezi baterií a elektrickou soustavou;– před odpojením nebo připojením
koncovek elektrických jednotek zkon-
trolujte, zda není klíček zapalování v po-
loze Anebo M;
– napětí na koncovkách elektrických
kabelů se nesmí kontrolovat zkratem;
– pokud by bylo nutno provádět na ka-
rosérii elektrické svary za vzniku vyso-
kých teplot, nezapomeňte odpojit elek-
tronické jednotky nebo je demontovat.
Nesprávně provedené úpra-
vy nebo opravy elektrické sou-
stavy provedené v rozporu s
technickými charakteristikami sousta-
vy mohou způsobit provozní závady a
vyvolat nebezpečí požáru.
KOLA
A PNEUMATIKY
TLAK VZDUCHU V
PNEUMATIKÁCH
Tlak v pneumatikách kontrolujte při-
bližně jednou za 14 dnů a před každou
dlouhou cestou. Kontrolujte i tlak v pneu-
matice rezervního kola.
Tlak je nutno měřit ve studených pneu-
matikách, které jsou delší dobu v klidu.
Je zcela normální, že se při jízdě tlak
vzduchu v pneumatikách zvýší. Pokud
tedy musíte tlak změřit v zahřátých
pneumatikách, pamatujte, že správný
tlak musí být o 0,3 bar vyšší, než kolik
činí předepsaná hodnota.
Správná hodnota tlaku vzduchu
v pneumatikách je uvedena v části „Ko-
la“ v kapitole „Technické údaje“.
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:53 Pagina 203
STĚRKY
Pravidelně čistěte pryžové části vhod-
nými čisticími prostředky. doporuču-
jeme TUTELA PROFESSIONAL
SC 35.
Zkroucené či jinak opotřebované pry-
žové stěrky bez prodlení vyměňte. V kaž-
dém případě doporučujeme vyměnit
stěrky asi jednou za rok.
206
Výměna stírací lišty stírače skla
(obr. 14 – 15)
Postup při výměně stíracích lišt stíra-
čů čelního okna:
– s klíčkem v zapalování v poloze Sne-
bo vytaženým ze zapalování vychylte
krátce pravou páku dolů, čímž se stírače
Ačelního okna nastaví do svislé polohy
a zastaví se;
– vyjměte těleso ostřikovače Bnatlače-
né na stírací liště;
– zvedněte rameno Cod skla a vyhně-
te stírací lištu tak, aby svírala pravý úhel
s ramenem;
– stiskněte západku Dupevňovacího
zařízení a současně zatlačte stírací lištu
dolů, aby se z ní uvolnilo rameno C;STÍRAČE ČELNÍHO/ZADNÍHO OKNA
Jízda s opotřebovanými stí-
racími lištami čelního a zadní-
ho skla je velmi nebezpečná,
protože při nepříznivých atmosféric-
kých podmínkách je nižší viditelnost.Poškození stěrek lze předejít několika
jednoduchými opatřeními:
– Jakmile klesne venkovní teplota pod
nulu, zkontrolujte, zda pryž stěrek ne-
přimrzla ke sklu; pokud ano, uvolněte
je pomocí odmrazovacího prostředku;
– odstraňujte z okna sníh, který na něj
případně napadal. Šetříte nejen stírací
lišty, ale chráníte i elektromotor před
přetížením a přehříváním.
– Stírače čelního a zadního okna nikdy
nezapínejte, když je sklo suché.
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:53 Pagina 206
234
Dětská pojistka
– elektrická ............................... 27
– mechanická ........................... 27
Dětská sedačka „Isofix“
(příprava pro montáž) .............. 51
Dětská sedačka ............................ 46
– příprava pro montáž
dětské sedačky „Isofix“ ........... 51
– montáž dětské sedačky .......... 50
– dílenským zvedákem ...... 179-180
Displej CONNECT Nav+ .......... 55
Displej elektronické automatické
převodovky ............................... 91
Displej počitadla celkových
a denních km ..................... 54-57
Displej počitadla kilometrů ......... 58
– plánovaná údržba .................. 58
– počitadlo denních km ............ 58
– ukazatel hladiny oleje
v motoru ................................ 58
Dodávka paliva/zapalování
– technické charakteristiky ....... 217
Dotahovače bezpečnostních
pásů .......................................... 43E.G.R. (recirkulační soustava
výfukových plynů) .................... 5
EBD (elektronický regulátor
brzdění) .................................... 118
Elektronická automatická
převodovka ............................... 90
– displej .................................... 91
– jízda na automat .................... 94
– nastartování motoru .............. 92
– páka voliče ............................. 91
– polohy páky ........................... 91
– sekvenční řazení .................... 93
– sepnutí zapalování ................. 93
– signalizace závad ................... 95
– tažení vozidla ......................... 181
– technické charakteristiky ....... 218
– zastavení vozidla .................... 95
– zvukové výstrahy .................... 96
Elektronické řídicí jednotky
(upozornění) ............................. 203
Elektronický omezovač brzdné
síly EBD .................................. 118
Emise CO
2.................................. 232
EOBD (systém) .......................... 122ESP (systém) ............................... 118
– fungování .............................. 120
– funkce ASR ........................... 120
– funkce MSR .......................... 122
– funkce TC ............................. 120
– signalizace závad .................... 121
– zásah systému ESP ................ 121
Follow me home (zpožděné
zhasnutí světel vozidla) ............. 79
Funkce autoclose ......................... 22
Geometrie kol ........................... 220
HBA (systém) ........................... 119
Hladina oleje v motoru ................ 192
Hladiny (kontrola) ....................... 190
– automatická převodovka ........ 194
– brzdová a spojková kapalina ... 196
– chladicí kapalina motoru ....... 194
– kapalina do ostřikovačů čelního/
zadní skla a do světlometů ..... 195
– kapalina do posilovače
řízení ..................................... 195
– motorový olej ........................ 192
Hmotnosti ............................ 225-226
Horní zásuvky .............................. 96
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 234
235
Chladicí kapaliny motoru .... 55-56
Chladicí kapalina motoru ............ 19
Identifikační štítek laku
karosérie ................................... 214
Identifikační údaje ....................... 212
– identifikační štítek laku
karosérie ................................ 214
– souhrnný štítek
s identifikačními údaji ........... 213
– značení motoru ...................... 212
– značení podvozku .................. 214
Infotelematický systém
CONNECT Nav+ ................... 60
Interiér (čistění) ........................... 211
Interiér (údržba) .......................... 211
Kapalina do ostřikovačů čelního/
zadní skla a do světlometů ........ 195
Kapalina do posilovače řízení ...... 195
Kapaliny a maziva ........................ 229
Karosérie
– kódy verzí .............................. 216
– údržba ................................... 208
Klíček ......................................... 14
– duplikáty ............................... 18
– funkce dálkového
ovládání .......................... 15-16– objednání dalších dálkových
ovládání ................................. 21
– výměna baterie v dálkovém
ovládání ................................. 17
Klimatizace .................................. 66
– vývody a rozváděče
vzduchu .......................... 67-68
Klimatizace, automatická ........... 68
– přední ovládače ..................... 72
– zadní ovládače přídavné ......... 77
– nastavení ............................... 74
– senzory .................................. 72
– signalizace závad ................... 78
– údržba ................................... 339
– základní informace.... 68-69-70-71
– zapalování ................ 73
Kola
– plnicí tlaky ............................. 222
– regulátor sklonu ..................... 220
– technické údaje ...................... 219
– výměna .................................. 153
Kontejner pod předními
sedadly ...................................... 97
Kontrola cestujících na zadních
sedadlech .................................. 38
Kontrolky .................................... 60
Lak
– konzervace ............................. 209
Lambda sondy ............................. 4
Lancia CODE (systém) .............. 14
– CODE card .......................... 17
Loketní opěrka ............................ 37
Malá světla
– výměna žárovky ..................... 169
Malá zrcátka v kabině .................. 99
Manuální převodovka .................. 89
– technické charakteristiky ....... 218
Maziva ......................................... 227
MBA (systém) ............................. 119
Mlhová světla
– ovládání ................................. 81
– výměna žárovky ..................... 165
Motor
– identifikační kód ................... 216
– technické údaje ...................... 216
– značení .................................. 212
Motorový olej
– charakteristiky ....................... 226
– kontrola hladiny .................... 192
– spotřeba oleje ................. 192-193
Motorový prostor (umytí) ............ 210
MSR (systém) ............................. 122
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 235