Page 209 of 246

208
LAVAFAROS 
(fig. 17)
(para versiones/paises, 
donde esté previsto)
Controle periódicamente que los
pulverizadores estén limpios y en
buen estado.
Los lavafaros se activan automáti-
camente, al accionar el lavaparabri-
sas con las luces de cruce o las luces
de carretera encendidas.
CARROCERÍA
PROTECCIÓN CONTRA LOS
AGENTES ATMOSFÉRICOS
Las causas principales de los fenó-
menos de corrosión son:
–  la contaminación atmosférica;
–  la salinidad y la humedad de la at-
mósfera (zonas marítimas o clima hú-
medo y caluroso);
– las condiciones atmosféricas va-
riables según las estaciones del año.
Además, no debe desestimarse la ac-
ción abrasiva del polvo atmosférico y
la arena que arrastra el viento, así
como el barro y la gravilla que lanzan
los otros vehículos.
Lancia ha adoptado las mejores so-
luciones tecnológicas para proteger
eficazmente la carrocería contra la co-
rrosión.Estas son las principales:
–  selección de productos y sistemas
de pintura que confieren al vehículo
una excelente resistencia a la corro-
sión;
–  empleo de chapas galvanizadas (o
previamente tratadas), que propor-
cionan una alta resistencia a la corro-
sión;
–  aplicación en los bajos de la carro-
cería, en el compartimiento del motor,
en el interior del cárter de las ruedas
y en otros elementos con productos
cerosos con un alto poder de protec-
ción;
–  pulverización de productos plásti-
cos para proteger los puntos más ex-
puestos: partes inferiores de las puer-
tas, interior de los guardabarros, bor-
des, etc.;
–  utilización de elementos estructu-
rales “huecos”, para evitar la con-
densación y el estancamiento del agua
que pueden favorecer la oxidación de
las partes interiores.
fig. 17
L0B0456b
183-211 Phedra SPA:183-211 Phedra SPA  12-11-2009  14:55  Pagina 208 
     
        
        Page 213 of 246
fig. 1
L0B0455b
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
212
Se aconseja tomar nota de las siglas
de identificación del vehículo. Los da-
tos de identificación están impresos en
tarjetas específicas y su posición se re-
presenta en la (fig. 1):
1 -Tarjeta resumida de los datos de
identificación
2 - Marcado del chasis
3 -Tarjeta de identificación de la
pintura de la carrocería
4 -Marcado del motor.
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA  12-11-2009  15:07  Pagina 212 
     
        
        Page 214 of 246
213
TARJETA RESUMIDA DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN (fig. 2)
La tarjeta (1) está ubicada en el
montante de la puerta delantera de-
recha; contiene los siguientes datos:
A -Nombre del fabricante
B -Número de homologación nacio-
nal
C -Código de identificación del mo-
delo del vehículo y número del chasis
D -Peso máximo autorizado con el
vehículo cargado
E -Peso máximo autorizado con el
vehículo cargado más remolqueF -Peso máximo autorizado sobre el
primer eje (delantero)
G - Peso máximo autorizado sobre
el segundo eje (trasero)
H -Código de identificación del mo-
delo del vehículo
I -Valor correcto del coeficiente de
humos;
J -Número de serie de fabricación.
fig. 2
L0B0183b
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA  12-11-2009  15:07  Pagina 213 
     
        
        Page 215 of 246
214
MARCADO DEL CHASIS (fig. 3)
El marcado del chasis (2) está ubi-
cado en la parte inferior del parabri-
sas en posición central.TARJETA IDENTIFICACIÓN DE
LA PINTURA DE LA
CARROCERÍA (fig. 4 - 5)
La tarjeta de identificación de la
pintura de la carrocería (3) está ubi-
cada en la puerta delantera izquierda,
y el código de la pintura de la carro-
cería se encuentra en correspondencia
a la letra (H).
fig. 3
L0B0182b
fig. 4
L0B0184b
fig. 5
L0B0264b
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA  12-11-2009  15:07  Pagina 214 
     
        
        Page 222 of 246

221
Indicador de velocidad máxima
Q =hasta 160 km/h
R =hasta 170 km/h
S =hasta 180 km/h
T =hasta 190 km/h
U =hasta 200 km/h
H =hasta 210 km/h
V =más de 210 km/h
ZR =más de 240 km/h
W =hasta 270 km/h
Y =hasta 300 km/h
Indicador de velocidad máxima
para los neumáticos de nieve
Q M + S =hasta 160 km/h.
T M + S =hasta 190 km/h.
H M + S =hasta 210 km/h.LECTURA CORRECTA 
DE LA LLANTA
A continuación, se describen las in-
dicaciones necesarias para conocer el
significado de la sigla de identifica-
ción grabada en la llanta, tal como se
indica en la (fig. 6a).
Ejemplo:6
1/2J x 15 H2 ET43
6
1/2=anchura de la llanta en pul-
gadas (1);
J =perfil de la pestaña; resalte late-
ral donde apoya el talón del neumá-
tico (2);
15 =diámetro de montaje en pulga-
das; correspondiente al neumático que
se debe montar (3);
H2 =forma y número de los
“hump” (relieve de la circunferencia
que mantiene en su lugar el talón del
neumático sin cámara en la llanta);
ET43 =ángulo de caída de la rueda
(distancia entre la superficie de apoyo
disco/llanta y la línea central de la
llanta de la rueda).NEUMÁTICOS RIM PROTECTOR
fig. 6b
fig. 6a
L0B0267b
fig. 6b
L0B0510b
En caso de que se utilicen
tapacubos integrales fija-
dos (con muelle) a la llanta
de aleación y neumáticos que no
sean de serie, posventa, con pro-
tector de llanta (ver fig. 6b), NO
montar los tapacubos. El uso de
neumáticos y tapacubos no ade-
cuados podría implicar la pérdida
repentina de la presión del neu-
mático.
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA  12-11-2009  15:07  Pagina 221 
     
        
        Page 223 of 246

222
Llantas de aleación
Neumáticos
Rueda de repuesto2.0 JTD - 2.2 JTD
7J x 16”
215/60 R16
de dimensiones normales con llanta de aleación
Trasero
3,4 Delantero
2,5
Trasero
2,5 Delantero
2,5Descargado  A plena carga
Neumático
215/60 R16
fig. 7
L0B0264b
La tarjeta ubicada en la puerta delantera izquierda (fig. 7) contiene los siguientes
datos:A- presión de inflado del neumático con el vehículo descargado, B- pre-
sión de inflado del neumático con el vehículo a plena carga, C- dimensión del
neumático,D- dimensión de la llanta, E- tipo del neumático montado en el ve-
hículo,F- código de identificación del día de fabricación del vehículo, G- casi-
lla vacía, H- código de la pintura de la carrocería, I- código de serie de fabri-
cación del vehículo. PRESIÓN DE INFLADO CON LOS NEUMÁTICOS FRÍOS
Con el neumático caliente, el valor de la presión tiene que ser +0,3 bar respecto
al valor prescrito. Vuelva a controlar el valor correcto con el neumático frío.
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA  12-11-2009  15:07  Pagina 222 
     
        
        Page 224 of 246
223
fig. 8
L0B0461b
DIMENSIONES
Las dimensiones están indicadas en
mm y se refieren al vehículo equipado
con los neumáticos en dotación.
Volumen del maletero con el 
vehículo vacío (normas V.D.A.): 
2948 dm
3
2194/2205
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA  12-11-2009  15:07  Pagina 223 
     
        
        Page 237 of 246

236
- compensación
de la inclinación  ............... 115
- encendido automático  ....... 80
- orientación del haz
luminoso ........................... 115
- faros con descarga a gas
(Xenón) ............................ 114  
Faros antiniebla 
- mando  .............................. 81
- sustitución de la lámpara  .. 165
- CODE card  ....................... 17
Fijación de la carga  ................ 110
Filtro antipolen  .............. 189-198
- mantenimiento  ......... 185-187
Filtro del aire  ................. 189-197
Filtro del gasoil (vaciado del
agua de condensación)  189-199 
Fluidos y lubricantes  .............. 229
Follow me home (apagado
retrasado de las luces)  ......... 79 
Freno de mano  ....................... 87
Frenos
- características técnicas  ...... 218  
- nivel del líquido  ................ 196
Función Autoclose  .................. 22
Fusibles  (sustitución) ............. 170
- centralita al lado
de la batería  ............. 172-175- centralita en el compartimiento
del motor  .................. 173-176
- centralita
en la guantera  .......... 172-174
- generalidades  .................... 170
- lista
de fusibles  ... 174-175-176-177
Gato ...................... 155-156-157
Gases de escape 
(sistema de recirculación) .... 7
Guantera  inferior  .................. 96
Guanteras superiores  .............. 96
Habitáculo
(mantenimiento) ................ 211
HBA (sistema) ........................ 119
Heridos, si hay   ...................... 182
Herramientas en 
dotación ...................... 156-157  
Impianto antievaporazione  .... 6
Inactividad del vehículo 
durante mucho tiempo ......... 150
- para volver hacer arrancar 
el vehículo  ........................ 151 
Indicador de mantenimiento.... 57
- funcionamiento .................. 58
- puesta a cero (reset) .......... 59- reconfiguración .................. 59
Indicador del nivel de 
combustible ..................... 55-56
Indicador de la temperatura 
del líquido refrigerante del 
motor ............................... 55-56  
Instrumentos (regulación de 
la intensidad luminosa)  ....... 54
Instrumentos del vehículo.... 54-55
Intermitentes
- mando   ............................. 82
- sustitución de la lámpara 
delantera .......................... 164
- sustitución de la lámpara 
lateral ................................ 165
- tipo  ................................... 161
Interruptor de bloqueo 
automático del 
combustible .......................... 86  
Lámpara (sustitución) ........... 159
- grupos ópticos delanteros 
(faros) .............................. 162
- grupos ópticos traseros  ..... 166
- indicaciones generales  ....... 160
- lista de las lámparas  ......... 161
- sustitución de las 
lámparas exteriores ............ 162
- tipos de lámparas  ............. 160
233-244 Phedra SPA:233-244 Phedra SPA  6-11-2009  14:11  Pagina 236