2010 Lancia Musa Nevoeiro

64
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
LIMPEZA DOS
VIDROS
LIMPA-PÁRA-BRISAS/
LAVA-PÁRA-BRISAS
O funcionamento só acontece com a
chave de ignição na posição MAR.
A alavanca direita pode assumir cinco
posições diferentes:
Alimpa-pára-brisas parado
Bfuncionamento intermitente.
Com a alavanca na posição B, ro-
dando o aro Fpode-se seleccionar
quatro velocidades possíveis de fun-
cionamento no modo intermitente:
,= intermitência muito lenta
--= intermitência lenta
---= intermitência média
----= intermitência rápida Activando o sensor de faróis automá-
ticos, no display multifuncional é vi-
sualizado o nível de sensibilidade do
sensor pré-configurado. Durante a vi-
sualização é possível regular o nível de
sensibilidade utilizando as teclas
+e
–(verfig. 68).
Desactivação
Quando o sensor comanda a desacti-
vação, tem-se a desactivação dos mé-
dios e, cerca de 10 segundos depois,
das luzes de presença.
Se durante a iluminação automática
forem activadas (manualmente pelo
utilizador) as luzes máximas, estas
apagam-se após a desligação auto-
mática das luzes.
AVISO O sensor não é capaz de de-
tectar a presença de nevoeiro, por-
tanto, nessas condições, optar pelo
acendimento manual das luzes.
fig. 68L0D0384m
fig. 69L0C0073m
Cfuncionamento contínuo lento;
Dfuncionamento contínuo rápido;
Efuncionamento rápido temporário
(posição instável).

71
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
BOTÕES DE
COMANDO DAS
LUZES
LUZES DE EMERGÊNCIA
fig. 77-78
Acendem-se pressionando o interrup-
tor instável A, qualquer que seja a po-
sição da chave de ignição.
Con o dispositivo inserido, o inter-
ruptor ilumina-se com a luz intermi-
tente e contemporaneamente no qua-
dro de instrumentos iluminam-se as
luzes avisadoras Îe¥.
Para desligar, pressionar novamente
o interruptor.
FARÓIS DE NEVOEIRO
fig. 79
(para versões/mercados, se previsto)
Acendem-se, com as luzes de presença
acesas, pressionando o botão
5.
Apagam-se pressionando novamente
o botão ou se forem apagadas as lu-
zes de presença.
fig. 77L0D0080m
fig. 78L0D0081m
fig. 79L0D0385m
A utilização das luzes de
emergência é regulamen-
tada pelo código da estrada do país
de circulação. Respeitar as suas
regras.
AV I S OLUZ DE RETRONEVOEIRO
fig. 80
Acendem-se, com as luzes médias ou
luzes de faróis de nevoeiro acesas,
pressionando o botão
4.
Apagam-se pressionando novamente
o botão ou se forem apagadas as luzes
médias ou faróis de nevoeiro.
fig. 80L0D0386m

125
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
AVISOS GERAIS............................................... 126
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE ....... 126
TRAVÃO DE MÃO INSERIDO........................... 126
AVARIA DO AIR BAG ....................................... 126
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO MOTOR ..................... 127
RECARGA DA BATERIA INSUFICIENTE ....... 127
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR
INSUFICIENTE ......................................................128
ÓLEO DEGRADADO ........................................ 128
AVARIA DA DIRECÇÃO ASSISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” ........................... 129
FECHO INCOMPLETO DAS PORTAS ............ 129
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS .... 129
AVARIA EBD .................................................... 129
AVARIA NO SISTEMA DE INJECÇÃO ............ 129
AVARIA NO SISTEMA DE CONTROLO
MOTOR EOBD ................................................. 129
AIR BAG DO LADO DO PASSAGEIRO DESACTI-
VADO .............................................................. 130
AVARIA DO SISTEMA ABS .............................. 131
RESERVA DE COMBUSTÍVEL ....................... 131
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS .................. 131
AVARIA NO PRÉ-AQUECIMENTO
DAS VELAS ..................................................... 131PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO
DO GASÓLEO .................................................. 131
AVARIA NO SISTEMA DE PROTECÇÃO
DO VEÍCULO - LANCIA CODE ....................... 132
LUZES DOS FARÓIS DE NEVOEIRO
POSTERIORES................................................. 132
SINALIZAÇÃO GENÉRICA .............................. 132
DESGASTE DAS PASTILHAS DE TRAVÃO .... 133
ARMADILHA DE PARTÍCULAS ENTUPIDA ... 133
LUZES DE PRESENÇA E FARÓIS DE
MÉDIOS........................................................... 133
FOLLOW ME HOME ....................................... 133
LUZES DE NEVOEIRO .................................... 133
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO ........ 134
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO ............134
INSERÇÃO DE DIRECÇÃO ASSISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” ........................... 134
REGULADOR DE VELOCIDADE CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) ....................................... 134
FARÓIS DE MÁXIMOS..................................... 134
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO
NA ESTRADA ................................................... 134
AUTONOMIA LIMITADA................................. 134

132
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
SINALIZAÇÃO
GENÉRICA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende em con-
comitância com os seguintes eventos.
Avaria nas luzes externas
A luz avisadora acende, nalgumas
versões, quando é detectada uma ano-
malia numa das seguintes luzes:
– luzes de presença
– luzes de stop (de paragem) (excepto
3° tipo)
– luzes de nevoeiro posteriores
– luzes dos indicadores de direcção
– luzes de matrícula
A anomalia relativa a estas lâmpadas
pode ser: uma ou mais lâmpadas fun-
didas, o respectivo fusível de protec-
ção queimado ou a interrupção da li-
gação eléctrica.
O ecrã mostra a mensagem específica.
Filtro anti-poluição entupido
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende quando a ar-
madilha para partículas tóxicas está
entupida e o perfil de condução não
permite a activação automática do
procedimento de regeneração.
è
Para permitir a regeneração e limpeza
do filtro, aconselha-se manter o veí-
culo em marcha até que a luz avisa-
dora desapareça.
O ecrã mostra a mensagem específica.
Avaria no sensor de pressão
do óleo do motor
A luz avisadora acende quando é de-
tectada uma anomalia nos sensores de
pressão do óleo do motor. Dirigir-se
o mais rapidamente possível à Rede
de Assistência Lancia.
Avaria dos sensores
crepusculares/ de chuva
A luz avisadora acende quando é de-
tectada uma anomalia nos sensores
crepusculares/ de chuva. Dirigir-se
o mais rapidamente possível à Rede
de Assistência Lancia.
O ecrã mostra a mensagem específica.
Interruptor inercial de corte
de combustível activado
A luz avisadora acende quando o in-
terruptor inercial de corte de com-
bustível intervém.
O ecrã mostra a mensagem específica. AVARIA NO SISTEMA
DE PROTECÇÃO DO
VEÍCULO - LANCIA
CODE (amarelo âmbar)
Ao rodar a chave para a posição
MAR, a luz avisadora deve lampejar
só uma vez e depois apagar-se.
A luz avisadora acesa com luz fixa,
com chave na posição MAR, indica
uma possível avaria (consultar “O sis-
tema Lancia Code” no capítulo “Ta-
blier e comandos”).
AVISO O acendimento simultaneo
das luzes avisadoras Ue
Yindica
a avaria do sistema Lancia CODE.
Se, com motor ligado, a luz avisadora
Yficar intermitente, significa que
o veículo não está protegido pelo dis-
positivo de bloqueio do motor (con-
sultar “O sistema Lancia Code” no
capítulo “Tablier e comandos”).
Dirigir-se à Rede de Assistência Lan-
cia para executar a memorização de
todas as chaves.
Y
LUZES DOS FARÓIS
DE NEVOEIRO
POSTERIORES
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende activando as lu-
zes dos faróis de nevoeiro posteriores.
4

133
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
DESGASTE
DAS PASTILHAS
DE TRAVÃO
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende se as pastilhas
do travão anterior estiverem gastas;
neste caso, logo que possível, proce-
der à sua substituição.
O ecrã mostra a mensagem específica.
d
LIMPEZA DO DPF
(FILTRO DE
PARTÍCULAS)
EM CURSO (apenas
versões Multijet com DPF
- amarelo âmbar)
Ao rodar a chave para a posição
MAR, a luz acende-se mas deve apa-
gar-se após alguns segundos. A luz
avisadora acende-se de modo fixo
para assinalar ao cliente que o sistema
DPF precisa de eliminar as substân-
cias poluentes retidas (partículas)
através do processo de regeneração.
A luz avisadora não se acende sempre
que o DPF se encontra em regenera-
ção, mas somente quando as condi-
h
LUZES DE PRESENÇA
E FARÓIS DE MÉDIOS
(verde)
FOLLOW ME HOME (verde)
Luzes de presença e faróis
de médios
A luz avisadora acende activando as
luzes de presença ou os faróis de mé-
dios.
Follow me home
A luz avisadora acende quando é uti-
lizado este dispositivo (ver “Follow
me home” no capítulo “Tablier e co-
mandos”).
O ecrã mostra a mensagem específica.
3
LUZES DOS FARÓIS
DE NEVOEIRO (verde)
A luz avisadora acende ac-
tivando as luzes dos faróis de
nevoeiro.
5
Velocidade limite superada
O ecrã visualiza a mensagem especí-
fica quando o veículo ultrapassa o va-
lor de velocidade limite definido (con-
sultar “Ecrã multifunções” no capítulo
“Tablier e comandos”). ções de condução exigirem a sinaliza-
ção ao cliente. Para que a luz avisa-
dora se apague, é necessário manter o
veículo em movimento até a regene-
ração terminar. A duração do pro-
cesso é de 15 minutos em média. As
condições ideais para a conclusão do
processo são atingidas mantendo
o veículo em andamento a 60 Km/h
com um regime do motor superior
a 2000 rpm. O acendimento desta luz
avisadora não é um defeito do veículo
e, por isso, não é necessário levá-lo
à oficina. Juntamente com o acendi-
mento da luz avisadora, o ecrã visua-
liza a mensagem dedicada (para ver-
sões/mercados, se previsto).
AVISO
A velocidade de anda-
mento deve ser sempre
adequada à situação do trânsito,
às condições atmosféricas e respei-
tando as leis vigentes do Código da
Estrada. Assinala-se ainda que é
possível desligar o motor mesmo
com a luz avisadora DPF acesa;
todavia, interrupções repetidas do
processo de regeneração podem
causar uma degradação precoce do
óleo do motor. Por este motivo,
é sempre aconselhável aguardar
que a luz avisadora se apague an-
tes de desligar o motor, seguindo as
indicações fornecidas acima. Não
é aconselhável concluir a regenera-
ção do DPF com o veículo parado.

149
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Lâmpadas Ref. figura Tipo Potência
MáximosEH3 55W
MédiosDH7LL 55W
Mínimos anteriores AW5WLL 5W
Faróis de nevoeiro (para versões/mercados, se previsto)EH1 55W
Indicadores de direcção anteriores (laranja)BPY21W 21W
Indicadores de direcção laterais AWY5W 5W
Indicadores de direcção posteriores BPY21W 21W
Luzes de marcha-atrás BP21W 21W
Luzes de nevoeiro traseiras BP21W 21W
Luzes de matrícula CC5W 5W
Plafonier anteriorAW5W 10W
Plafonier posteriorAW5W 10W
Plafonier posteriores (em presença de tecto de abrir)AW5W 5W
Luz da bagageira AW5W 5W

153
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
FARÓIS DE NEVOEIRO fig. 25
(para versões/mercados, se previsto)
Para a substituição das lâmpadas de
nevoeiro, dirigir-se à Rede de Assis-
tência Lancia.
fig. 25L0D0406m
GRUPOS ÓPTICOS
POSTERIORES
Os faróis posteriores prevêm uma ilu-
minação a LED, no que concerne a
luzes de presença e stop. Em caso de
avaria dirigir-se à Rede de Assistência
Lancia.
Para substituir a lâmpada dos indica-
dores de direcção, proceder como in-
dicado a seguir:
❒abrir a porta da bagageira;
❒rodar o dispositivo de fixação A
em sentido anti-horário (no que
concerne à portinhola esquerda)
ou em sentido horário (no que
concerne à portinhola direita) e re-
mover a portinhola de cobertura;
❒desligar o conector eléctrico C;
❒apertar os dois parafusos de fixa-
çãoB;
❒para tirar o farol, puxá-lo perpen-
dicularmente usando o apropriado
manípulo presente no corpo do
próprio farol;
❒premir as aletas de bloqueio do
casquilho e extrai-lo da própria
sede;
❒extrair a lâmpada empurrando-a
ligeiramente e rodando-a para o
sentido anti-horário;❒reinserir o casquilho, certificando-
se do engate das duas aletas de blo-
queio; inserir o grupo óptico dentro
do próprio alojamento e ligar o co-
nector eléctrico C; apertar as duas
porcas de fixação B; repor a porti-
nhola de cobertura, fazendo aten-
ção a inserir as linguetas na apro-
priada sede e rodando o dispositivo
de fixação Aem sentido anti-horá-
rio (no que concerne à portinhola
esquerda) ou em sentido horário
(no que concerne à portinhola di-
reita) para prendê-lo.
fig. 26L0D0187m
fig. 27L0D0188m

154
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
AARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
LUZES 3° STOP
O 3° stop prevê uma iluminação a
LED. Em caso de anomalia dirigir-se
à Rede de Assistência Lancia.
fig. 28L0D0407m
LUZES DE MATRÍCULA fig. 29a
Para substituir as lâmpadas, proceder
como indicado a seguir:
❒actuar no ponto indicado pela seta
e remover o grupo transparente A;
❒substituir a lâmpada Bdespren-
dendo-a dos contactos laterais e
certificando-se que a nova lâm-
pada esteja correctamente blo-
queada entre os contactos;
❒extrair o grupo transparente.
fig. 29/aL0D0357mfig. 29/bL0D0426m
fig. 29/cL0D0427m
LUZES DE RETRONEVOEIRO
fig. 29/b
Para a substituição da lâmpada do fa-
rol de nevoeiro posterior deve-se ir à
Rete de Assitência Lancia.
LUZES DE MARCHA-ATRÁS
fig. 29/c
Para a substituição da lâmpada do fa-
rol de marcha-atrás, deve-se ir à Rede
de Assistência Lancia.