2010 Lancia Delta isofix

2
BEZPEČNOSŤ143
Bezpečnostné pásy ................................................................ 144
Systém S.B.R. ....................................................................... 145
Napínače bezpečnostných pásov ............................................ 146
Bezpečná preprava detí.......................................................... 150
Predpríprava pre montáž sedačky Isofix ................................ 155
Airbagy predné .....................................................................158
Air bagy bočné (side bag – window bag) .............................. 161
143-164 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:04 Pagina 143

BEZPEČNOSŤ155
2
PRÍPRAVA NA MONTÁŽ SEDAČKY
ISOFIX
Automobil je predpripravený na montáž sedačiek Isofix Uni-
versale, nového zjednoteného európskeho systému na pre-
pravu detí.
Je možné vykonať zmiešané montovanie tradičných sedačiek
a sedačiek Isofix. Ako ukážka je na obr. 5 zobrazený príklad
sedačky. Univerzálna sedačka Isofix zahrňuje hmotnostné sku-
piny: 1.Ostatné hmotnostné skupiny sú zahrnuté v špeciál-
nej sedačke Isofix, ktorá môže byť použitá, len ak je špecific-
ky navrhnutá, otestovaná a homologizovaná pre toto vozidlo
(pozri zoznam vozidiel pripojený k sedačke).
Z dôvodu iného systému zapínania, detská sedačka musí byť
nariadená prostredníctvom príslušných spodných kovových
prsteňmi A –obrázok 6, umiestnenými medzi operadlom a za-
dnou poduškou, takže po odstránení opierky zafixujte horný
remeň (disponibilný spolu so sedačkou) a príslušný prsteň
B-obrázok 6 (po otvorení relatívneho zipsu obalu) umiest-
neného v operadle zadného sedadla. Pripomíname, že v prípade detských univerzálnych sedačiek
Isofix, sa môžu používať všetky, ktoré sú homologizované v
súlade so znením ECE R44/03 „Isofix Universale“.
V rade doplnkov Lancia sú k dispozícii detské sedačky Isofix
Univerzál "Duo Plus" a "Bimbo Mix".
Pre ďalšie podrobnosti o inštalácii a/alebo o použití sedačky,
pozri odkaz v „Návode na použitie“ dodanom spolu so
sedačkou.
143-164 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:04 Pagina 155

BEZPEČNOSŤ157
2
VHODNOSŤ SEDADIEL SPOLUJAZDCOV NA POUŽITIE SEDAČIEK ISOFIX
V nižšie uvedenej tabuľke, ktorá je v súlade s európskou legislatívou ECE 16, sú uvedené možnosti inštalácie detských seda-
čiek Isofix na sedadlách vybavených háčikmi Isofix.
IUF vhodný pre zadržiavacie systémy pre deti Isofix orientované do smeru jazdy, univerzálnej triedy (vybavené treťou hornou úchytkou), schvá-
lené pre použitie v danej hmotnostnej skupine.
IL: vhodný pre zvláštne zadržiavacie systémy pre deti Typ Isofix, špeciálny a schválený pre použitie v tomto type automobilu.
X: poloha Isofix nie je vhodná pre systémy držania detí Isofix v tejto hmotnostnej skupine a/alebo v tejto triede veľkostí.
Hmotnostná skupina Orientácia Trieda veľkosti Poloha sedačky Isofix
sedačky Isofix bočná zadná
Prenosná kolíska Bočná F-G IL
Skupina 0 do 10 kg Proti smeru jazdy E IL
Proti smeru jazdy E IL
Skupina 0+ do 13 kg Proti smeru jazdy D IL
Proti smeru jazdy C IL
Proti smeru jazdy D IL
Proti smeru jazdy C IL
Skupina I od 9 do 18 kg V smere jazdy B IUF
V smere jazdy B1 IUF
V smere jazdy A IUF
143-164 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:04 Pagina 157

OBSAH267
7
Bezpečnostné zariadenie pre deti ... 83
Brzdy ............................................. 250
Centrálne zamykanie .................... 84
Code Card .................................. 37-38
Čistenie skiel ................................. 63
Dažďový senzor ............................ 65
Detské sedačky Isofix
(príprava na montáž) ................... 155
Diaľkové ovládanie (kľúč) .............. 39
Diaľkové svetlá (ovládanie) ............ 62
– výmena žiaroviek ...................... 197
Disky kolies
– správne označenie disku ........... 253
Displej ............................................ 20
– položky v menu ......................... 24
– signály na displeji ..................... 32
Dlhé nepoužívanie vozidla ............. 174
Dopĺňania ...................................... 260
Dopĺňanie vozidla .......................... 138
DPF (filter pevných častíc) ............ 141Dualdrive
(elektrický posilňovač riadenia) .... 115
Dvere ............................................. 82
– bezpečnostné zariadenie
pre deti ..................................... 84
– bezpečnostné zariadenie
zablokovania zadných dverí ...... 85
Dvojzónová automatická
klimatizácia .................................. 54
Elektrický posilňovač riadenia
„Dualdrive“ .................................. 115
Emisie CO
2................................... 266
EOBD (systém) ............................. 115
ESP Evoluto (systém) .................... 110
Filter pevných častíc (DPF) .......... 141
Filter vzduchový/peľový/palivový .. 230
Fix&Go Automatic (zariadenie) .... 177
Follow me home (zariadenie) ......... 63
Gumené trubice ............................ 236
ABS .............................................. 113
Adaptatívne svetlomety .............. 72-101
Air bagy
– bočné ........................................ 161
– predné ...................................... 158
Alarm ............................................. 41
Asistencia na udržanie dráhy
(Driving Advisor) ......................... 105
Asistent parkovania
(Magic Parking)............................ 123
ASR (systém) ................................. 112
Automatické senzory svetlometov
(senzor súmraku) ......................... 61
Batéria
– dobitie ...................................... 213
– štart pomocou pomocnej
batérie .......................................... 176
– výmena ..................................... 231
Batožinový priestor ........................ 89
Bezpečná preprava detí .................. 150
Bezpečnosť ..................................... 143
Bezpečnostné pásy ......................... 144
267-274 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:16 Pagina 267

OBSAH269
7
Slnečné clony ................................. 74
Smerové svetlá
– ovládanie .................................. 62
– výmena žiaroviek ...................... 198
Snehové reťaze ............................... 174
Spätné zrkadlá ............................... 49
Sport (funkcia) ............................... 102
Spotreba paliva ............................... 264
Štartovacie zariadenie .................... 44
Stierač čelného skla
– gumy ........................................ 237
– ostrekovače ............................... 238
– ovládanie .................................. 63
Strešné okno .................................. 79
Strešný Box/nosič lyží .................... 99
Stropné svetlá jemné svetlo
(výmena žiaroviek) ....................... 204
Stropné svietidlá ............................ 68
Svetlá cornering ............................. 61
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiaroviek) ....................... 200
Svetlo batožinového priestoru
(výmena žiarovky) ........................ 203Svetlo odkladacej skrinky
(výmena žiarovky) ........................ 204
Svetlo spiatočky
(výmena
žiarovky) ...................................... 199
Svetlomety ..................................... 100
Sviečky ........................................... 247
Symboly ......................................... 36
Systém ABS ................................... 113
Systém AFS (prispôsobivé svetlá) .. 101
Systém ASR ................................... 112
Systém DST .................................. 102
Systém EOBD ............................... 115
Systém ESP vyvinutý ..................... 110
Systém Hill Holder ........................ 111
Systém Lancia CODE ................... 37
Systém MSR .................................. 112
Systém S.B.R ................................. 145
Systém T.P.M.S. ............................. 117
Systém TTC .................................. 113 Poznanie vozidla ............................ 5
Predpríprava pre montáž sedačky
Isofix ............................................ 155
Pri státí ........................................... 168
Prístroje na prístrojovej doske ........ 7
Prístrojový panel a palubná doska .. 7
Reactive Suspension System ......... 104
Riadenie ......................................... 252
Rozmery ........................................ 256
Ručná brzda ................................... 168
Sedačky (vhodnosť pre použitie) ... 157
Sedadlá .......................................... 45
– čistenie ..................................... 242
– s elektrickým vyhrievaním ........ 46
– predné s elektrickým chrbtovým
nastavovaním ............................ 46
– predné s manuálnym
nastavovaním ............................ 45
Servírovací priestor ........................ 75
Signály na displeji .......................... 32
Sklá (čistenie) ..........................241
267-274 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:16 Pagina 269