2010 Lancia Delta suspension

CONOCIMIENTO DEL COCHE5
1
Salpicadero ................................................. 6
Cuadro e instrumentos de a bordo ............... 7
Pantalla ..................................................... 20
Opciones del Menú ...................................... 24
Ordenador de viaje (Trip computer) ............ 34
Simbología.................................................. 36
Sistema Lancia code .................................... 37
Las llaves.................................................... 38
Alarma........................................................ 41
Dispositivo de arranque............................... 44
Asientos ..................................................... 45
Reposacabezas ........................................... 48
Volante ....................................................... 49
Espejos retrovisores .................................... 49
Confort climático......................................... 51
Climatizador manual .................................. 52
Climatizador automático bizona ................. 54
Luces exteriores........................................... 60
Limpieza de las lunas .................................. 63
Regulador velocidad de crucero ................... 66
Plafones ...................................................... 68
Mandos....................................................... 70Sistema de bloqueo del combustible............. 73
Equipamiento interior................................. 74
Techo practicable........................................ 79
Puertas........................................................ 82
Elevalunas................................................. 85
Maletero ...................................................... 89
Capó ........................................................... 97
Baca/portaesquís......................................... 99
Faros........................................................... 100
Sistema DST ............................................... 102
Función SPORT .......................................... 102
Reactive Suspension System ........................ 104
Driving Advisor........................................... 106
Sistema ESP Evolucionado.......................... 110
Sistema EOBD ............................................ 115
Dirección asistida eléctrica “Dualdrive” ....... 115
Sistema T.P.M.S........................................... 117
Sensores de aparcamiento............................ 120
Magic Parking............................................. 123
Accesorios adquiridos por el usuario ............ 137
Repostado del coche.................................... 138
Protección del medio ambiente.................... 141
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:08 Pagina 5

104CONOCIMIENTO DEL COCHE
REACTIVE SUSPENSION SYSTEM
(sistema de amortiguadores activos)
Este sistema interactúa con la función Sport (consulte el
capítulo “1” apartado “Función Sport”).
con el botón SPORT, fig. 70, se pueden seleccionar dos ti-
pos de conducción, según el tipo de trayecto y el estado
del firme:
– con el botón no presionado: modalidad “normal”;
– con el botón presionado: modalidad “SPORT”.En modalidad de funcionamiento “normal” los amorti-
guadores activados regulan la amortiguación del coche,
adaptándola al tipo de carretera y de conducción, mejo-
rando mucho el confort especialmente en firmes más irre-
gulares.
En modalidad de funcionamiento “SPORT” en la panta-
lla del cuadro de instrumentos se ilumina la “S”. Con es-
ta función se consigue una conducción deportiva que se
caracteriza por una mayor respuesta en aceleración y una
servoasistencia adecuada para notar bien el volante, y tam-
bién por una regulación y reparto de la amortiguación en
los amortiguadores que garantiza una mayor precisión y
reactividad del coche, manteniendo de todos modos un
buen nivel de confort. El conductor nota que el coche es
más preciso al entrar en curva y más rápido en los cam-
bios de dirección.
fig. 70L0E0058m
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:09 Pagina 104

122CONOCIMIENTO DEL COCHE
❍El sensore detecta un objeto inexistente (“interferen-
cia del eco”) debido a interferencias de carácter me-
cánico, como por ejemplo: lavado del coche, lluvia
(condiciones de viento extremas), granizo.
❍Las señalizaciones enviadas por el sensor también pue-
den verse alteradas por la presencia en las cercanías de
sistemas de ultrasonidos (por ejemplo frenos neumá-
ticos de camiones o martillos neumáticos).
❍Las prestaciones del sistema de ayuda al aparcar tam-
bién pueden verse influidas por la posición de los sen-
sores, por ejemplo cambiando la alineación (debido
al desgaste de los amortiguadores, suspensiones) o
cambiando los neumáticos, cargando demasiado el co-
che, aplicando alineaciones específicas que prevén ba-
jar el coche.La responsabilidad del estacionamiento y de
otras maniobras peligrosas recae siempre en
el conductor. Al realizar estas maniobras,
asegúrese siempre de que en el espacio de maniobra
no haya personas (especialmente niños) ni anima-
les. Los sensores de aparcamiento constituyen una
ayuda para el conductor, quien nunca debe reducir
la atención durante las maniobras potencialmente
peligrosas, incluso cuando se realicen a baja velo-
cidad.
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:09 Pagina 122

136CONOCIMIENTO DEL COCHE
En caso de que haya un obstáculo en la zona lateral, és-
te se detecta a distancias inferiores a 0,6 m.
FUNCIONAMIENTO CON REMOLQUE
El funcionamiento de los sensores se desactiva automáti-
camente al enchufar el cable eléctrico del remolque en la
toma del gancho de remolque del coche. Los sensores se
vuelven a activar automáticamente al sacar el enchufe del
cable del remolque.
ADVERTENCIA Si desea dejar siempre montado el gan-
cho del remolque aunque no lleve el remolque, acuda a un
taller de la Red de Asistencia Lancia para que actualicen
el sistema, ya que los sensores centrales podrían detectar
el gancho del remolque como un obstáculo.
SEÑALIZACIÓN DE ANOMALÍAS
Mientras se engrana la marcha atrás, las posibles anomalí-
as de los sensores de aparcamiento aparecen indicadas, con
el encendido del símbolo
S(si se cuenta con el sistema Ma-
gic Parking), del símbolo
t(si no se cuenta con el siste-
ma Magic Parking) en la pantalla junto con un mensaje es-
pecífico o a través del encendido del testigo
èen el table-
ro de instrumentos.
ADVERTENCIAS GENERALES
Durante las maniobras de estacionamiento, preste siem-
pre la máxima atención a los obstáculos que podrían en-
contrarse por encima o por debajo de los sensores.En algunas circunstancias, los objetos ubicados a poca dis-
tancia de la parte delantera o trasera del coche no son
detectados por el sistema, por lo que pueden dañar el co-
che o ser dañados.
A continuación se describen algunas condiciones que po-
drían influir en las prestaciones del sistema de aparca-
miento:
❍Una menor sensibilidad de los sensores y la reducción de
las prestaciones del sistema de ayuda al aparcar podrían de-
berse a la presencia sobre la superficie de los sensores de: hie-
lo, nieve, barro o varias capas de pintura.
❍Los sensores detectan un objeto inexistente (“interfe-
rencia del eco”) debido a interferencias de carácter me-
cánico, como por ejemplo: lavado del coche, lluvia (con-
diciones de viento extremas), granizo.
❍Las señalizaciones enviadas por los sensores también
pueden verse alteradas por la presencia en las cercanías
de sistemas de ultrasonidos (por ejemplo frenos neumá-
ticos de camiones o martillos neumáticos).
❍Las prestaciones del sistema de ayuda al aparcar tam-
bién dependen de la posición de los sensores. Por ejemplo,
cambiando la alineación (debido al desgaste de los amor-
tiguadores o de las suspensiones) o cambiando los neu-
máticos, cargando demasiado el coche o con tuneados es-
pecíficos que bajan la altura del coche.
❍La detección de obstáculos en la parte alta del coche
podría no estar garantizada puesto que el sistema detecta
obstáculos que pueden golpear el coche en la parte baja.
001-142 Delta 3ed E 30-11-2009 12:09 Pagina 136

234MANTENIMIENTO Y CUIDADO
RUEDAS Y NEUMÁTICOS
Cada dos semanas aproximadamente y antes de realizar
viajes largos, controle la presión de cada neumático, in-
cluido el ruedín de repuesto: este control se debe realizar
con el neumático reposado y frío.
Durante la marcha, es normal que la presión aumente; pa-
ra obtener el valor correcto de la presión de inflado de
los neumáticos, consulte el apartado “Ruedas” en el ca-
pítulo “6”.
Una presión incorrecta gasta los neumáticos en modo anor-
mal fig. 4:
fig. 4L0E0096m
A presión normal: banda de rodadura gastada unifor-
memente.
B presión baja: banda de rodadura gastada sobre todo
en los bordes.
C presión excesiva: banda de rodadura gastada sobre to-
do en el centro.
Los neumáticos se sustituirán cuando el espesor de la ban-
da de rodadura se reduzca a 1,6 mm. En todo caso, res-
pete la normativa vigente en el país en el cual se circula.
ADVERTENCIAS
❍Si es posible, evite los frenazos bruscos, los arranques
con neumáticos chirriando y los impactos violentos
contra aceras, baches en la carretera u obstáculos de
diferente naturaleza. La marcha prolongada en ca-
rreteras en mal estado puede dañar los neumáticos;
❍controle periódicamente que los neumáticos no pre-
senten cortes en los flancos, hinchazones o desgaste
irregular de la banda de rodadura. En ese caso, acu-
da a la Red de Asistencia Lancia;
❍evite viajar en condiciones de sobrecarga: las ruedas
y los neumáticos pueden sufrir daños serios;
❍si se pincha un neumático, deténgase inmediatamen-
te y cambie la rueda para evitar daños en el neumáti-
co, la llanta, las suspensiones y la dirección;
215-242 Delta 3ed E 11-11-2009 13:52 Pagina 234

DATOS TÉCNICOS243
6
Datos para la identificación ................................................. 244
Códigos del motor - versiones carrocería............................... 246
Motor .................................................................................. 247
Alimentación....................................................................... 249
Transmisión ......................................................................... 250
Frenos.................................................................................. 250
Suspensiones ....................................................................... 251
Dirección ............................................................................. 251
Ruedas................................................................................ 252
Dimensiones ........................................................................ 256
Prestaciones ......................................................................... 257
Pesos................................................................................... 258
Repostados.......................................................................... 260
Fluidos y lubricantes ........................................................... 262
Consumo de carburante....................................................... 264
Emisiones de CO
2................................................................ 266
243-266 Delta 3ed E 11-11-2009 13:53 Pagina 243

De pinón y cremallera con dirección asistida eléctrica
10,6 / 11,2 (*)
DATOS TÉCNICOS251
6
SUSPENSIONES
De ruedas independientes de tipo Mc Pherson
De ruedas interconectadas con puente de torsión
DIRECCIÓN
1.4 Turbo Jet - 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Cambio de velocidades
Freno de estacionamiento
1.4 Turbo Jet - 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Tipo
Diámetro de giro
(entre aceras) m
(*) Con llantas de 18”
243-266 Delta 3ed E 11-11-2009 13:53 Pagina 251

ÍNDICE269
7
– mantenimiento programado.... 216
– Plan de mantenimiento
programado ........................... 217
– uso exigente del vehículo ........ 221
Motor
– código de identificación ......... 224
– datos característicos............... 247
Neumáticos
– en dotación ............................ 254
– de nieve ................................. 254
– lectura correcta del neumático .. 252
– presión de inflado ................... 255
– sustitución ............................. 185
Ordenador de viaje ....................34
Pantalla .................................... 20
– opciones de menú ................... 24
– señalizaciones de la pantalla ... 32
Pesos.......................................... 258
Pintura....................................... 240
Plafones ..................................... 68
Portaequipajes/portaesquís ......... 99Preinstalación para montaje
de una silla Isofix para niños ... 155
Prestaciones ............................... 257
Pretensores ................................. 146
Protección del medio ambiente ... 141
Puertas....................................... 82
– dispositivo de seguridad
para niños.............................. 84
– dispositivo de emergencia
bloqueo puertas traseras ........ 85
Ráfagas..................................... 62
Reactive Suspension System ........ 104
Remolque del vehículo ................ 214
Reposacabezas............................ 48
Repostaje del vehículo ................ 138
Retroniebla.................................. 72
Rueda (sustitución).................... 185
Ruedas ........................................ 252
Salpicadero portainstrumentos ... 6
Seguridad ................................... 143
Seguridad de los niños durante
el transporte ............................. 150 Luces exteriores .......................... 60
Luces tercera luz de freno
(sustitución de las lámparas) .... 200
Lunas (limpieza)........................ 241
Luz de marcha atrás
(sustitución de la lámpara) ....... 199
Luz del compartimiento portaobjetos
(sustitución de la lámpara) ....... 204
Luz del maletero
(sustitución de la lámpara) ....... 203
Luz retroniebla............................ 72
– sustitución de la lámpara ....... 199
Llantas de las ruedas
– lectura correcta de la llanta .... 253
Llaves ........................................ 38
Magic back box
(compartimiento de carga doble)... 94
Magic Parking............................. 123
Maletero ..................................... 89
Mando a distancia (llave) ............ 39
Mandos ...................................... 70
Mantenimiento y cuidado ........... 215
– controles periódicos ............... 221
267-274 Delta 4ed E 12-02-2010 10:36 Pagina 269