2010 Lancia Delta display

TANKNING AV BILEN
Bil med bensinmotor:tanka bara bilen med blyfri
bensin på minst 95 oktan (RON).
Bil med dieselmotor:tanka bara bilen med diesel för bilar
enligt den europeiska standarden EN590.
Användning av andra produkter eller blandningar kan
oavhjälpligt skada motorn och tillverkarens garanti upphör
att gälla för sådana skador.
STARTA MOTORN
Bil med bensinmotor:se till att handbromsen är
åtdragen och lägg växelspaken i friläge; tryck ner
kopplingspedalen utan att trycka på gaspedalen, och
vrid sedan startnyckeln till AV V. Släpp startnyckeln så
fort som motorn startats.
Bil med dieselmotor: vrid startnyckeln till MARoch vänta
tills varningslamporna Yochmsläcks; vrid startnyckeln
tillAV Voch släpp den så fort som motorn startats.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Ljuddämparen med inbyggd katalysator kan bli
mycket varm under användning. Parkera därför inte
bilen på gräs, torra löv, granbarr eller annat
brandfarligt material: fara för brand föreligger.
MILJÖNHÄNSYN
Till skydd för miljön är bilen försedd med system för
kontinuerlig analys av komponenterna i avgassystemet.EL-TILLBEHÖR
Om man efter köpet önskar installera tillbehör som
kräver ström ska man kontakta auktoriserad
verkstad för Lancia som kan utvärdera den totala
elförbrukningen och kontrollera om batteriet och
bilens elsystem klarar den extra belastningen.
CODE-KORT
När man inte kör ska CODE-kortet förvaras på en
säker plats utanför bilen. Under körning ska man
alltid ha CODE-kortet med sig utifall att man behöver
göra en nödstart.
SCHEMALAGT UNDERHÅLL
Med korrekt underhåll bevaras bilens prestanda och
säkerhetsegenskaper en längre tid, liksom dess
miljöskydd och låga driftskostnader.
I DENNA HANDBOK FÖR DRIFT OCH UNDERHÅLL
…hittar du information, råd och viktiga instruktioner
för en korrekt användning, säker körning och underhåll
som förlänger livstiden för din bil. Var speciellt
uppmärksam på symbolen
"(personsäkerhet)
#(miljöskydd)â(skydd av bilen).
När multidisplayen visar meddelandet “Se manualen” ska
man läsa avsnittet “Varningslampor” i denna manual.
VIKTIGT - LÄS DETTA!
K



LÄR KÄNNA DIN BIL5
1
Instrumentbräda......................................... 6
Instrumentpanel och instrument .................. 7
Display ....................................................... 21
Menyalternativ............................................ 26
Färddator ................................................... 36
Symboler .................................................... 38
Lancia CODE-systemet............................... 39
Nycklar ....................................................... 40
Larm .......................................................... 43
Tändningslås.............................................. 46
Säten ......................................................... 47
Huvudstöd................................................. 50
Ratt ........................................................... 51
Backspeglar ................................................ 51
Klimatkomfort............................................ 53
Manuell klimatanläggning.......................... 54
Automatisk klimatanläggning
med två zoner ............................................ 56
Utvändiga ljus............................................. 62
Rengöring av rutor...................................... 65
Farthållare .................................................. 68
Takbelysning .............................................. 70
Reglage ....................................................... 72
Bränslelås ................................................... 75Inre utrustning ........................................... 76
Elektriskt soltak ......................................... 81
Dörrar........................................................ 84
Fönsterhissar.............................................. 87
Bagageutrymme.......................................... 91
Motorhuv.................................................... 99
Takräcke/skidräcke .................................... 101
Strålkastare ................................................ 102
DST (Dynamiskt styrningsmoment)............ 104
Körläge SPORT .......................................... 104
Aktiva stötdämpare
(Reactive Suspension System) ..................... 106
Körfältsassistent (Driving Advisor) ............ 107
ESP Evoluto ............................................... 112
Start&Stop ................................................. 117
EOBD (Diagnossystem)............................... 122
Servostyrning “Dualdrive”.......................... 122
T.P.M.S. (Däcktrycksövervakning)............... 124
Parkeringssensorer...................................... 127
Magic Parking (Parkeringsassistent) ........... 130
Tillbehör anskaffade av kunden .................. 144
Tanka bilen ................................................ 145
Miljöhänsyn............................................... 148

1
LÄR KÄNNA DIN BIL7
INSTRUMENTPANEL OCH INSTRUMENT
Utförande med multidisplay
A Hastighetsmätare
B Bränslemätare med varningslampa för reservtank
C Temperaturmätare för kylvätska med varningslampa för maximal temperatur
D Varvräknare
E Multidisplay
mcVarningslampor som endast finns på dieselutföranden
VARNING Bakgrundsfärg och utformning på instrumenten kan vara olika på olika utföranden.
L0E0002mfig. 2

8LÄR KÄNNA DIN BIL
Utförande med inställningsbar multidisplay
A Hastighetsmätare
B Bränslemätare med varningslampa för reservtank
C Temperaturmätare för kylvätska med varningslampa för maximal temperatur
D Varvräknare
E Inställningsbar multidisplay
mcVarningslampor som endast finns på dieselutföranden
VARNING Bakgrundsfärg och utformning på instrumenten kan vara olika på olika utföranden.
fig. 3L0E0003m

LÄR KÄNNA DIN BIL9
1
HASTIGHETSMÄTARE fig. 2-3
Mätaren A anger bilens aktuella hastighet.
VARVRÄKNARE fig. 2-3
Mätaren B anger aktuellt varvtal för motorn.
BRÄNSLEMÄTARE fig. 2-3
Mätaren B anger hur mycket bränsle som finns i tanken.
Om varningslampan
Ktänds (tillsammans med medde-
lande på displayen) anger detta att det bara finns 5 till 7
liter bränsle kvar i tanken.
Kör aldrig med tank som nästan är tom. eventuell brist
på bränsle kan skada katalysatorn.
TEMPERATURMÄTARE FÖR KYLVÄTSKA fig. 2-3
Mätaren C anger temperaturen på motorkylvätskan och
ger utslag så fort vätskans temperatur överstiger cirka
50°C. Första markeringen är alltid tänd för att ange att
systemet fungerar som det ska. Om varningslampan
u
tänds (tillsammans med meddelande på displayen) ang-
er detta att kylvätskans temperatur är för hög; kontakta
i sådana fall auktoriserad verkstad för Lancia.VARNINGSLAMPOR
Allmänna säkerhetsföreskrifter
Varningslamporna tänds tillsammans med meddelanden
och/eller ljudsignal där instrumentpanelen medger det.
Dessa signaler är endast sammanfattande och förebyg-
gande och ersätter inte på något sätt informationen i den-
na handbok för drift och underhåll som man ska läsa no-
ga. Vid indikation om funktionsfel ska man läsa igenom
relevanta anvisningar i detta kapitel.
Otillräcklig bromsvätska (röd lampa)
När startnyckeln vrids till MAR tänds var-
ningslampan men skall släckas igen efter nå-
gra sekunder. Varningslampan tänds när broms-
vätskan i tanken sjunker under miniminivån på grund
av en läcka någonstans på kretsen.
Displayen visar ett meddelande med samma innebörd.
Åtdragen handbroms (röd lampa)
När startnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan
men skall släckas igen efter några sekunder. Varnings-
lampan tänds när handbromsen dras åt. Om bilen sam-
tidigt är i rörelse hörs även en ljudsignal.
VARNING Om varningslampan tänds under körning ska
man kontrollera att handbromsen inte är åtdragen.
x

10LÄR KÄNNA DIN BIL
Om varningslampan xtänds under körning
(på vissa utförande tillsammans med dis-
playmeddelande) ska man omedelbart stan-
na motorn och kontakta auktoriserad verkstad för
Lancia.
Slitna bromsbelägg (brandgul lampa)
Varningslampan tänds på instrumentpanelen
om bromsbeläggen fram är slitna. Se till att de
byts ut så snabbt som möjligt. Displayen visar ett
meddelande med samma innebörd.
VARNING Bilen har enbart sensorer för slitna bromsbe-
lägg fram; behöver man byta dessa bromsbelägg ska man
också byta bromsbeläggen bak.
d
Fel på krockkuddar (röd lampa)
När startnyckeln vrids till MAR tänds var-
ningslampan men skall släckas igen efter nå-
gra sekunder. Om varningslampan lyser med fast
sken anger det ett funktionsfel på krockkuddssystemet.
Displayen visar ett meddelande med samma innebörd.
¬
Om varningslampan ¬inte tänds när start-
nyckeln vrids till MAR eller förblir tänd under
körningen, är det möjligt att det finns fel på
fasthållningsanordningarna. I sådana fall kan
krockkuddarna eller bältesförsträckarna inte akti-
veras vid en olycka eller också aktiveras i onödan.
Avbryt körningen och kontakta auktoriserad verk-
stad för Lancia för omedelbar kontroll av systemet.
Fel på varningslampa ¬visas när fyra se-
kunder gått av varningslampan
“, som anger
att krockkudden fram är urkopplad. Dessut-
om sker en automatisk urkoppling av krockkuddarna
på passagerarsidan (fram och på sidan). I detta fall
kanske varningslampan
¬inte signalerar eventu-
ella fel på fasthållningssystemen. Avbryt körning-
en och kontakta auktoriserad verkstad för Lancia
för omedelbar kontroll av systemet.
Fel på EBD (röd lampa)
Om varningslamporna xoch>tänds sam-
tidigt när är motorn igång anger detta att det
finns ett fel på EBD-systemet eller att EBD-sys-
temet inte är aktiverat. Vid en eventuell kraf-
tig inbromsning kan det då hända att bakhju-
len låser sig och bilen börjar slira.
Forsätt körningen med stor försiktighet och kör
omedelbart till närmaste auktoriserad verkstad för Lancia
för att låta kontrollera systemet. Displayen visar ett med-
delande med samma innebörd.
x
>

LÄR KÄNNA DIN BIL11
1
Krockkudde på passagerarsidan/
sidokuddar urkopplade
(brandgul lampa)
Varningslampan
“tänds när den främre krock-
kudden på passagerarsidan och sidokrockkudden är ur-
kopplade. När startnyckeln vrids till MAR och krockkud-
darna fram på passagerarsidan är inkopplade tänds
varningslampan
“och lyser med fast sken i ungefär 4
sekunder och skall därefter släckas.
“
Funktionsfel på varningslampan “anges
genom att varningslampan
¬tänds. Dessut-
om sker en automatisk urkoppling av krock-
kuddarna på passagerarsidan (fram och på sidan,
på utförande/marknad där detta finns). Avbryt kör-
ningen och kontakta auktoriserad verkstad för Lan-
cia för omedelbar kontroll av systemet.
Ej fastspända säkerhetsbälten
(röd lampa)
Varningslampan på instrumentpanelen tänds
med fast sken i stillastående bil om säkerhets-
bältet på förarsidan inte riktigt fastspänt. Om bilen är i rö-
relse utan att säkerhetsbältena fram är fastspända tänds
varningslampan och blinkar, samtidigt som det hörs en
ljudsignal (summer).
Bara auktoriserad verkstad för Lancia kan permanent
stänga av varningssummern till bältesvarnaren S.B.R.
Systemet kan återaktiveras i Inställningsmenyn.
<
Låg batterinivå (röd lampa)
När startnyckeln vrids till MAR tänds var-
ningslampan men skall släckas igen så fort som
motorn startas; med motor på riktigt lågt varv-
tal är det normalt att lampan släcks lite senare.
Om varningslampan förblir tänd med fast sken eller blin-
kande ska man omedelbart kontakta auktoriserad verk-
stad för Lancia.
w
Fast sken:för lågt tryck på motoroljan
(röd lampa)
Blinkande sken: Förbrukad motorolja
(endast dieselutförande Multijet med
partikelfilter (DPF) - röd lampa)
När startnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan
men skall släckas igen så fort som motorn startats.
1. För lågt tryck på motoroljan
Varningslampan tänds och lyser med fast sken (på utfö-
rande/marknad där detta finns) samtidigt som det på dis-
playen visas ett meddelande om för lågt tryck på motoroljan.
v
Om varningslampan vtänds under kör-
ning (på vissa utförande tillsammans med
displaymeddelande) ska man omedelbart
stanna motorn och kontakta auktoriserad verkstad
för Lancia.

Blinkar varningslampan bör motoroljan by-
tas ut så snart som möjligt och inte mer än
500 km efter det att lampan först tändes.
Underlåtenhet att följa information som den ovan
kan orsaka allvarliga skador på motorn och göra
så att tillverkarens garanti upphör att gälla. Kom
ihåg att den blinkande varningslampan inte säger
något om mängden motorolja, påfyllning av mer ol-
ja är alltså inte nödvändigt. 12
LÄR KÄNNA DIN BIL
Fel på servostyrningen Dualdrive
(röd lampa)
När startnyckeln vrids till MAR tänds varnings-
lampan men skall släckas igen efter några sekunder.
Om varningslampan (eller symbol på displayen) förblir tänd
kan det hända att effekten av servostyrningen uteblir och
det krävs då betydligt större kraft för att styra bilen. Kon-
takta i så fall auktoriserad verkstad för Lancia. Displayen
visar ett meddelande med samma innebörd.
g
Sätta på servostyrningen Dualdrive
När man trycker på knappen och sätter på ser-
vostyrningen Dualdrive tänds varningslampan
(eller displaytexten CITY), Om man trycker en
gång till på knappen släcks texten CITY.
CITY
2. Förbrukad motorolja
(endast dieselutförande Multijet med partikelfilter
(DPF) - röd lampa)
Varningslampan tänds och lyser med blinkande sken (på
utförande/marknad där detta finns) samtidigt som dis-
playen visar ett meddelande. Beroende på utförande kan
varningslampan blinka på följande sätt:
– i en minut varannan timme
– i cykler om tre minuter med intervall om fem sekun-
der med släckt lampa, tills oljan byts ut.
Efter den första varningen fortsätter lampan att blinka på
det sätt som beskrivits ovan varje gång motorn startas,
tills dess att oljan blir utbytt. Dessutom visar displayen
(på utförande/marknad där detta finns) ett meddelande
med samma innebörd.
När varningslampan blinkar betyder inte detta att det
är fel på bilen, bara att man så snart som möjligt behöver
byta motorolja.
Kom ihåg att motoroljan förbrukas snabbare om:
– bilen mest körs i stadstrafik vilket gör att DPF-filtret
måste regenereras oftare
– bilen mest körs korta sträckor, vilket medför att motorn
aldrig når sin maxtemperatur
– regenereringen ofta avbryts, vilket signaleras genom
tändning av DPF-lampan