2010 Lancia Delta sensor

LÆR BILEN AT KENDE133
1
PARKERINGSSENSORER FORRESTE
OG BAGESTEI (kombineret Magic Parking)
(afhængigt af model)
Parkeringssensorerne oplyser bilens fører om afstanden
under tilnærmelsesfasen til forhindringer foran bilen og
bag bilen (versioner med 4 sensorer bagtil og 4 sensorer
fortil) og er altid tilknyttet Magic Parking-systemets funk-
tion. Systemet er derfor en hjælp til parkeringsmanøv-
rer, fordi det giver mulighed for at finde forhindringer
udenfor førerens synsfelt. Forhindringens tilstedeværelse
og afstand fra bilen signaleres til føreren ved hjælp af et
variabelt lydsignal, hvis frekvens afhænger af forhindrin-
gens afstand (når afstanden til forhindringen formindskes,
øges signalets frekvens).SENSORER
Systemet til aflæsning af forhindringernes afstand anven-
der 4 sensorer, som sidder i den forreste kofanger (hvis
monteret) fig. 80 og 4 sensorer, som sidder i den bagerste
fig. 81.
fig. 80L0E0059m
fig. 81L0E0250m
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 133

134LÆR BILEN AT KENDE
Model med 8 sensorer
På versionen med 4 sensorer bagtil og 4 sensorer fortil ak-
tiveres systemet, når bilen sættes i bakgear eller ved tryk
på knappen fig. 82. Hvis der anmodes om aktivering af
Magic Parking-systemet, vil de forreste og bageste sen-
sorer ikke blive aktiveret automatisk under søgningen af
en parkeringsplads, men de vil kunne aktiveres ved tryk
på knappen (fig. 82) eller ved at sætte bilen i bakgear med
fart under ca. 15 km/t.
Når bakgearet skiftes, forbliver sensorerne fortil og bag-
til aktive indtil farten på ca. 15 km/t overskrides for at
gøre det muligt at fuldføre parkeringsmanøvren.
Systemet kan også aktiveres ved tryk på knappen fig. 82
over midten: når systemet er aktivt lyser kontrollampen.
Sensorerne vil deaktives ved påny at trykke på knappen
fig. 82 eller overstige den hastighed på 15 km/t: når
systemet ikke aktivt, slukker kontrollampen. Når sensorerne er aktive, begynder systemet at udsende
et lydsignal fra signalenhederne foran og bagved, så snart
en forhindring aflæses, med en stigende frekvens når man
nærmer sig forhindringen.
Hvis forhindringen er mindre end 30 cm væk, er lyden
vedvarende. Afhængigt af hvor forhindringen befinder sig
(foran eller bagved) afgives lyden af de tilsvarende sig-
nalenheder (foran eller bagved). I alle tilfælde signaleres
den forhindring, som er nærmest bilen.
Signalet ophører øjeblikkeligt, når afstanden til forhin-
dringen øges. Tone-cyklussen forbliver konstant, hvis
afstanden målt af de midterste sensorer er uændret,
mens signalet afbrydes efter cirka 3 sekunder, hvis sam-
me situation opstår for sidesensorerne, for på denne må-
de at undgå signaleringer for eksempel ved manøvrer
langs mure.
fig. 82L0E0249m
Ansvaret for parkeringsmanøvrer og andre
farlige manøvrer påhviler alene bilens
fører. Overbevis dig om at der hverken er menne-
sker, specielt børn, eller dyr i manøvreområdet.
Parkeringssystemet er kun en hjælp til bilens
fører. Føreren må aldrig slække på opmærksom-
heden under manøvrer der kan være farlige, selv
om de udføres ved lav hastighed.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 134

LÆR BILEN AT KENDE135
1
LYDSIGNALER
Oplysningen om en forhindring og dens afstand til bi-
len, gives til føreren med lydsignaler, som kommer fra
to sommere installeret i kabinen:
❍en summer (buzzer) fortil varsler forekomsten af for-
hindringer foran bilen og en summer (buzzer) placeret bag-
til varsler forekomsten af forhindringer bagved bilen. Dette
giver føreren en fornemmelse af, hvor forhindringen (foran
eller bagved) befinder sig.
Når bilen sættes i bakgear, aktiveres funktionen automatisk.
Lydsignalet:
❍bliver hurtigere når afstanden mellem bilen og for-
hindringen mindskes;
❍bliver konstant, når afstanden, der adskiller bilen fra
forhindringen er mindre end cirka 30 cm, mens den øje-
blikkeligt ophører, hvis afstanden fra forhindringen øges;
❍forbliver en konstant tone, når afstanden mellem bilen
og forhindringen ikke ændres, mens hvis denne situation
sker for sidesensorerne, afbrydes lydsignalet efter cirka
3 sekunder, for at undgå, for eksempel lydsignaler i tilfæl-
de af manøvrer langs væggene.For at systemet kan fungere korrekt skal sen-
sorerne altid være rengjort for mudder, snavs,
sne eller is. Pas på ikke at ridse eller beska-
dige sensorerne ved rengøringen. Undgå at bruge
tørre, ru eller hårde klude. Til rengøring af senso-
rerne skal anvendes rent vand, eventuelt tilsat bil-
shampoo. I vaskeanlæg hvor der anvendes spulere
med damp- eller højtryksdyse, skal man rengøre
sensorerne hurtigt med en afstand på mindst 10 cm
mellem dyse og sensor.
Til omlakering af kofangeren eller til even-
tuelle retocheringer af lakken i området om-
kring sensorerne skal der udelukkende rettes
henvendelse til et autoriseret Lancia værksted. For-
kert påføring af lak, kan kompromittere parke-
ringssensorernes funktion.
SENSORERNES AKTIONSRADIUS
Sensorerne gør det muligt for systemet at kontrollere den
forreste (modeller med 8 sensorer) og den bagerste del af
bilen.
Deres placering dækker midter- og sidezonerne på bilens
for- og bagende.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 135

136LÆR BILEN AT KENDE
Hvis en forhindring befinder sig i midterzonen, bliver
den aflæst ved afstande på under cirka 0,9 m (foran)
og 1,30 m (bagved).
I tilfælde af en forhindring, som er placeret i sideområdet,
registreres den ved afstande på under 0,6 m.
FUNKTION VED KØRSEL MED ANHÆNGER
Parkeringssensorerne afbrydes automatisk, når anhæn-
gerens kabel sluttes til stikket på bilens anhængertræk.
Sensorerne aktiveres automatisk igen, når man fjerner
anhængerkablet.
BEMÆRK Hvis man vil lade trækkrogen være monte-
ret hele tiden uden at trække en anhænger, er det hen-
sigtsmæssigt at kontakte et af Lancias autoriserede
værksteder for at få foretaget opdatering af systemet,
idet sensorerne kan føle trækkrogen som en forhindring.
FEJLMELDINGER
Når bilen sættes i bakgear, angives eventuelle fejl ved
parkeringssensorerne ved, at symbolet
Slyser (i tilfæl-
de af Magic Parking-systemet), eller symbolet
t(hvis
Magic Parking-systemet ikke findes). Samtidig vises der
en meddelelse på displayet, eller kontrollampen lyser op
i instrumentgruppen
è.
GENERELLE ADVARSLER
Vær yderst opmærksom på forhindringer, der kan befinde
sig over eller under sensorerne i parkeringsmanøvrer.I visse tilfælde vil genstande tæt på bilens for- eller ba-
gende ikke blive opdaget, og kan derfor medføre skader
på bilen eller selv blive beskadigede.
I det følgende er nævnt nogle forhold, der kan påvirke par-
keringssensorernes præstationer:
❍reduceret følsomhed af sensoren og parkeringssystemets
reducerede præstationer kan skyldes, at der på overfladen
af sensoren er: is, sne, mudder, flere lag lak;
❍sensoren registrerer en ikke eksisterende genstand (“for-
styrrelsesekko”), der skyldes mekaniske forstyrrelser, for
eksempel: vask af bilen, regn, meget hård vind, hagl;
❍de meddelelser sensorerne sender kan påvirkes af til-
stedeværelse i nærheden af ultralyde (for eksempel af pneu-
matiske bremser på lastbiler eller pneumatiske hamre);
❍parkeringssystemets præstationer kan også påvirkes
af sensorernes position. Ved for eksempel at ændre ind-
stillingerne (på grund af slitage af støddæmpere, affjed-
ringer) eller ved at skifte dæk, læsse bilen for meget,
foretage specifik tuning, der kræver, at bilen sænkes;
❍registreringen af forhindringer der kan støde ind i bi-
len for oven er ikke garanteret, idet systemet registrerer
forhindringer der kan støde in i bilen for neden.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 136

38
38
38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38
387,5
15
7,5
15
5
–
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,5F12
F12
F13
F13
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
NØDSITUATIONER209
4
SIKRINGSTABEL – Sikringsboks i instrumentbrættet
BRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Nærlys, højre
Nærlys, højre (med xenon-gasudladningspære)
Nærlys, venstre, lygteregulator
Nærlys, venstre (med xenon-gasudladningspære)
Relæspole til airconditionblæser, body computer
Ubenyttet
Elrude, bageste venstre
Elrude, bageste højre
Baklygter, relæspoler i motorrummets fordelerboks,
stoplygtekontakt (åbnekontakt),
sensor for vand i brændstof, gennemstrømningsmåler
Styreenheden til kontrol af åbning/lukning af dørene, brændstoflås,
dead lock, åbning af bagklappen
Bagrude stoplygte, instrumentbrættet, indstillelige lygter,
styreenheden for venstre gas forlygte
Kabinelys front, bagtil og midt på (for modeller med elektrisk soltag),
spejlbelysning i fører- og passagerside,
bagagerumslys og handskerumslys
Autoradio, radionavigator, Blue&Me styreenhed, alarmsirene,
alarmsystem på kabinelys, airconditiongruppe, styreenhed
for dæktrykovervågning, diagnosestik,
kabinelys bagtil
Elbagrude
Afrimningsmekanisme på eksterne elektriske spejle,
afrimningsmekanisme på forrudens vaskedyser
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:28 Pagina 209

F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F535
30
15
–
20
20
20
5
7,5
5/7,5 (*)
15
7,538
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38
210NØDSITUATIONER
BRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Bremsestyreenhed, slingreføler
Rudeviskersystem på ratkontakt, tovejspumpesystem f.
frontrudevisker/bagrudevisker på ratkontakt
Cigarettænder/strømudtag på tunnel,
strømudtag i bagagerum
Ubenyttet
Motor for soltag
Forreste elrude, førersiden
Forreste elrude, passagersiden
Panel til nødbetjeningsknapper højre, venstre og midterste
på autoradio/radionavigator (belysning), ratkontakter (belysning),
knapper på forreste loftslampe, (belysning), styreenhed for
rumfølere, soltag (styreenhed, kontaktbelysning), regn-/mørkeføler,
elektrokromatisk spejl, betjeningsknapper for varme i forsæder
Airbag-styreenhed
Cigarettænder (belysning), betjening af fartpilot,
Convergence-styreenhed, styreenhed for parkeringssensorer,
sensor for AQS (Air Quality System), aircondition anlæg,
el-justerede sidespejle, styreenhed for dæktrykovervågning,
styreenhed for driving advisor,
styreenhed på højre gasudladningslygte (*)
Bagrudeviskersystem på ratkontakt
Instrumentbræt, bagerste blinklygter
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:28 Pagina 210

INDHOLDSFORTEGNELSE269
7
Nummerpladelys,
udskiftning af pærer ................. 200
Nærlys (betjening)...................... 62
– udskiftning af pærer .............. 196
Nøgler ........................................ 38
Overhalingsblink....................... 62
Panel og instrumenter ................ 7
Parkering ................................... 168
Parkeringshjælp
(Magic Parking) ......................... 123
Parkeringssensorer ..................... 120
– Parkeringshjælp
(Magic Parking) ....................... 123
Partikelfilter (DPF) .................... 141
Positionslys ................................ 62
Præstationer ............................... 257
Radiosendere og mobiltelefoner ... 138
Rat ............................................. 49
Ratlås ......................................... 44
Reaktivt affjedringssystem .......... 104
Regnsensor ................................. 65
Rudeoptræk ............................... 85
Ruder (rengøring) ...................... 241
Selealarm (SBR) ........................ 145
Selestrammere ............................ 146
Sensor for automatiske
forlygter (tusmørkesensor) .......... 61
Sikker befordring af børn ........... 150
Sikkerhed ................................... 143
Sikkerhedsseler .......................... 144
Sikringer (udskiftning) ............... 205
Snekæder ................................... 174
Solskærme ................................. 74
Soltag ......................................... 79
Sportfunktion ............................. 102
Start af motoren ......................... 166
Start og kørsel ............................ 165
Stoplygte, tredje
(udskiftning af pærer) ................ 200
Strømudtag ................................ 78
Styretøj ...................................... 252
Symboler .................................... 36 Lancia kodesystem (CODE) ....... 37
Langvarig stilstand af bilen
(opmagasinering) ....................... 174
Luftfilter/pollenfilter/
dieseloliefilter ............................. 230
Lygter ........................................ 100
Løftning af bilen ........................213
Magic back box
(dobbelt varerum).................... 94
Magic Parking ............................ 123
Manuel aircondition................... 52
Miljøbeskyttelse.......................... 141
Monteringsforberedelse
af Isofix barnestol ....................... 154
Motor .........................................
– identifikationskode................ 224
– tekniske data ......................... 247
Motorhjelm ................................ 97
Motorkoder
og karrosserimodeller ................. 246
MSR-system ............................... 112
267-274 Delta 1ed DA.qxd 12-11-2009 8:35 Pagina 269