¡ADVERTENCIA!
•El líquido de la batería es una solución
ácida corrosiva que puede quemarle e in-
cluso cegarle. No deje que este líquido
entre en contacto con los ojos, la piel o la
ropa. No se apoye sobre la batería cuando
conecte las abrazaderas. Si el ácido le
salpicara los ojos o la piel, lave inmediata-
mente la zona afectada con abundante
agua.
• El gas de la batería es inflamable y explo-
sivo. Mantenga llamas y chispas apartadas
de la batería. No utilice una batería auxiliar
ni cualquier otra fuente auxiliar con una
salida de corriente que supere los 12 vol-
tios. No permita que las abrazaderas de los
cables se toquen entre sí.
• Los bornes, terminales y accesorios rela-
cionados de la batería contienen plomo y
compuestos de este metal. Lávese las
manos después de manipular la batería.¡PRECAUCIÓN!
• Cuando reemplace los cables de la batería,
es imprescindible que el cable positivo esté
conectado al borne positivo y el cable
negativo al borne negativo. Los bornes de
la batería están marcados con signos (+)
positivo y (-) negativo y están identificados
en la caja de la misma.
• Si se utiliza un cargador rápido mientras
la batería está en el vehículo, desconecte
ambos cables de la batería antes de co-
nectar el cargador a la batería. No utilice un
cargador rápido para proporcionar voltaje
de arranque.
Mantenimiento del acondicionador
de aire
Para obtener las mejores prestaciones posi-
bles, haga que un concesionario autorizado
verifique y realice el servicio necesario del
acondicionador de aire al comienzo de cada
temporada estival. El servicio debe incluir la
limpieza de las aletas del condensador y la
comprobación del rendimiento. En este mo- mento también deberá comprobarse el estado
de la correa de transmisión.
¡PRECAUCIÓN!
No utilice enjuagues químicos en su sistema
de aire acondicionado, ya que las sustancias
químicas pueden dañar los componentes del
aire acondicionado. Estos deterioros no están
cubiertos por la Garantía limitada del vehículo
nuevo.
¡ADVERTENCIA!
•
Utilice únicamente refrigerantes y lubrican-
tes del compresor aprobados por el fabri-
cante para su sistema de aire acondicio-
nado. Algunos refrigerantes no aprobados
son inflamables y pueden explotar, lesio-
nándolo. Otros refrigerantes no aprobados
pueden provocar fallos del sistema que
exigirán costosas reparaciones.
(Continuacio´n)
320
ALMACENAMIENTO DEL VEHICULOSi su vehículo no va a ser utilizado durante más
de 21 días quizás debería adoptar algunas
medidas para proteger la batería. A saber:
•Retire el fusible n° 27 en el Módulo de
alimentación totalmente integrado (TIPM) ro-
tulado como Consumo con encendido en
OFF (IOD n° 1).
• O, desconecte el cable negativo de la bate-
ría.
• Cada vez que guarde su vehículo o lo man-
tenga fuera de servicio (por ejemplo,
cuando salga de vacaciones) durante dos
semanas o más, haga funcionar el sistema
de aire acondicionado en ralentí durante
alrededor de cinco minutos en la posición
de aire fresco y ventilador alto. Esto asegu-
rará una lubricación adecuada del sistema
para minimizar la posibilidad de que el com-
presor se averíe al volver a poner en marcha
el sistema.BOMBILLAS DE RECAMBIO
Luces interiores Tipo de bombilla
Luz de la guantera .............194
Luz en maneta .......... L002825W5W
Luces de lectura de la consola
de techo ................. VT4976
Luz de carga trasera ...........214–2
Luz de cortesía de visera .......V26377
Luces de cortesía de debajo del
tablero ....................906
Grupo de instrumentos
(iluminación general) ............103
Luz de aviso y emergencia .........74
Luces exteriores Tipo de bombilla
Luces intermitente traseras ......7440NA
(WY21W)
Luces traseras auxiliaras de
compuerta levadiza ............W3W
Luz de estacionamiento/intermitente
delantera ...................T20
Faros antiniebla delanteros ......PSX24W Luces exteriores Tipo de bombilla
Luz de posición lateral delantera
.....W5W
Faros (luz de cruce) - Descarga de
alta intensidad (HID) ............D1S
(Servicio en
concesionario autorizado)
Luz de funcionamiento diurno (DRL) . . 3157K
Faros (luz de cruce) ............H11
Faros (luz de carretera) ..........9005
Luces de marcha atrás de compuerta
levadiza ..............921 (W16W)
Luces traseras de matrícula .......W5W
Luces traseras/de freno ....3157 (P27/7W)
Faros antiniebla traseros ....7440 (W21W)
NOTA:
Los números se refieren a modelos de bom-
billas comerciales que pueden adquirirse en
su concesionario autorizado.
Si necesita sustituir alguna bombilla, acuda a
su concesionario autorizado o consulte el ma-
nual de servicio correspondiente.
340
Auxiliar, toma de corriente eléctrica . . . 163
Bajada automática de elevalunas
eléctricos..................29
Balanceo del vehículo cuando está
atascado ..................239
Banda de rodamiento, indicadores de
desgaste ..................267
Batería ...................319
Reemplazo de transmisor de
apertura a distancia (RKE) .......22
Batería sin mantenimiento ........319
Bebé, sujeción .............. 55,57
Bombillas de luz ..............67
Bombillas de repuesto ........340,341
Brújula ...................198
Brújula, calibración ............199
Brújula, variación .............199
Cadenas de neumáticos .........266
Caderas/hombros, cinturones de
seguridad ..................35
Caja de cambios Automática ............. 234,330
Cambios .................233
Mantenimiento ..............330 Caja de cambios automática
....234,330
Aditivos especiales ...........330
Agregado de líquido ..........331
Cambios de líquido y filtro .......330
Comprobación de nivel
de líquido .............. 330,331
Convertidor de par ...........239
Tipo de líquido .............330
Caja de transferencia ...........329
Mantenimiento ..............329
Calefactor .................211
Calibración, brújula ............199
Cámara trasera ..............155
Cambio de un neumático bajo ......299
Cambios ..................233
Caja de cambios automática .....233
Capacidades de líquido .........345
Capó, liberación ..............120
Característica de memoria (Memoria,
asiento con) ................117
Característica de respuesta ante
accidentes perfeccionada .........51
Características electrónicas
programables ...............201
Carga, amarres ..............169
Carga, luz .................167 Carrocería, lubricación del
mecanismo
.................321
Cerraduras ..................24
Automáticas de puertas .........24
Protección de niños ...........25
Puerta ...................24
Cerraduras de puertas ...........24
Cerraduras de puertas automáticas ....25
Cinturones de seguridad........35,66
Anclaje de cinturón de hombro .....38
Anclaje superior de hombro
ajustable ..................38
Asiento delantero .............35
Inspección ................66
Mantenimiento ..............335
Pretensores ................40
Procedimiento de destorcedura .....38
Recordatorio ...............181
Sujeción de niños ...........55,62
Y mujeres embarazadas .........44
Clima frío, funcionamiento ........229
Climatización, control ...........211
Columna de dirección
telescópica .............. 130,131
Combustible ................277
Aditivos .................279
Ahorro ..................195
389
Volante, térmico.............132
Eje delantero (diferencial) .........329
Eje trasero (diferencial) ..........329
Eléctrico/automático/servoasistido Asientos ............... 108,109
Cerraduras de puertas ..........24
Columna de dirección
inclinable/telescópica ..........131
Compuerta levadiza ...........32
Dirección .............. 252,254
Elevalunas .................29
Espejos ..................78
Techo solar ............. 158,160
Toma (Toma de corriente eléctrica
auxiliar) ..................163
Eléctricos, espejos accionados a
distancia ...................78
Electrónico, centro de información del
vehículo (EVIC) ............ 180,185
Electrónico, control de velocidad
(Crucero, control) ........... 132,134
Eliminación Aceite del motor .............319
Emergencia, destellador de
advertencia .................298 Emergencia, en caso de
Arranque con puente ..........303
Destellador de advertencia de
emergencia ...............298
Elevación con gato ...........299
Liberación de un vehículo
atascado .................239
Empañado de ventanillas .........218
Encendido ..................16
Llave .................. 15,16
Encerado y lustrado ............332
Entrada iluminada ..............20
Entrada iluminada, sistema de .......20
Escape, sistema ............ 65,322
Especificaciones Aceite ..................318
Combustible (Gasolina) .........277
Espejo retrovisor interior ..........77
Espejos ...................77
Atenuación automática ..........77
Cortesía ..................79
Eléctricos .................78
Exterior ..................77
Plegables exteriores ...........78
Plegado automático ...........78
Remoto eléctrico .............78
Retrovisor .................77 Térmicos
.................79
Espejos retrovisores exteriores .......77
Estacionamiento, freno de ........254
Etanol ....................278
Exterior, cuidado del acabado ......332
Exteriores, luces...............67
Extracción de la llave de encendido . . . 16
Faros ....................341 Encendidos con limpiadores ......122
Limpieza .................334
Reemplazo ................341
Reemplazo de bombilla ........341
Faros antiniebla traseros .........184
Filtros Aceite del motor .............319
Depurador de aire ...........319
Frenos, sistema de ............327
Antibloqueo (ABS) ...........256
Cilindro maestro .............328
Comprobación del líquido .......328
Estacionamiento .............254
Luz de advertencia ...........181
Fuera del pavimento (Conduccion
campo a traves) ..............249
Fugas de líquidos ..............68
391
Puesta en marcha.............227
Caja de cambios automática .....227
Clima frío .................229
El motor no arranca ...........229
Puesta en marcha con el motor
ahogado ..................229
Puesta en marcha y funcionamiento . . . 227
Quadra-Lift .................245
Quadra-Trac ................240
Radiales, neumáticos ...........266
Radio, funcionamiento ...........211
Radio (Sistemas de sonido) .......205
Recalentamiento del motor .....184,298
Recordatorio de cinturón de seguridad . . 43
Recorrido de cruce trasero .........82
Recreativo, remolque ...........291
Cambiar a punto muerto (N) en la
caja de transferencia ..........292
Salir de punto muerto (N) en la caja
de transferencia .............294
Reemplazo de la llave centinela ......18
Reemplazo de neumáticos ........268
Refrigeración, sistema de .........324 Agregado de refrigerante
(Anticongelante)
.............325
Capacidad de refrigerante .......345
Eliminación de refrigerante usado . . . 326
Inspección ................324
Nivel de refrigerante ..........326
Puntos a recordar ............327
Selección del refrigerante
(Anticongelante) ..........324,345
Tapón del radiador ...........326
Tapón de presión ............326
Vaciado, limpieza y rellenado .....324
Refrigerante de aire acondicionado . . . 321
Reglajes personales ............201
Remolque ............... 282,306
Guía ...................284
Peso ...................284
Recreativo ................291
Vehículo averiado ............306
Repuesto, neumático ...........299
Retrovisores, espejos ............77
Rodaje, recomendaciones para el
vehículo nuevo ...............64
Rotación de neumáticos .........269
Ruedas, montaje ..............302
Ruedas y llantas ..............333 Salida de corriente auxiliar
........163
Seguridad alarma (Alarma antirrobo) . . 184
Seguridad, cinturones de ........35,66
Seguridad, consejos ............65
Seguridad, gases de escape ......34,65
Selección del aceite ............318
Selec-Terrain ................244
Señales de giro ........67,179,341,342
SERVICE ENGINE SOON, luz
(Indicador de funcionamiento
incorrecto) .................178
Servicio, asistencia ............378
Servicio de pilas de transmisor
(Apertura a distancia) ............22
Sin plomo, gasolina ............277
Sintético, aceite de motor .........318
Sistema de alarma (Alarma de
seguridad) ..................19
Sistema de apertura a distancia ......20
Sistema de control de freno
electrónico .................256
Mitigación de vuelco electrónica . . . 257
Sistema de asistencia de freno ....257
Sistema de control de tracción ....256
Sistema de frenos antibloqueo .....256
Sistema de detección de
estacionamiento trasero ..........149
395
Sistema de diagnóstico de a bordo . . . 315
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . . 256
Sistema de motor multi-
desplazamiento..............254
Sistema de reconocimiento de voz
(VR) .....................105
Sistema de sujeción suplementario -
Airbag ....................44
Sistema limpiador sensible a la lluvia . . 129
Sistemas de sonido (Radio) .......205
Sistemas de sonido ....Consulte el folleto
sobre sistemas de sonido
Sistemas de sujeción del pasajero ....34
SmartBeams ................122
Sobremarcha ................237
Sobremarcha OFF, conmutador .....237
Sujeción de niños ........55,57,61,62
Sujeciones de niños ............55
Sujeciones de ocupantes ......34,49,52
Sujeciones de ocupantes
(Sedán) ................ 46,49,51
Suspensión neumática ..........245
Tablero de instrumentos, limpieza de
ópticas ...................335
Tablero de instrumentos y controles . . . 176 Tacómetro
.................178
Tapón de la gasolina (tapón de boca
de llenado de combustible) . . . 280,282,315
Tapones de llenado Combustible ...............280
Dirección asistida ............254
Radiador (Presión de refrigerante) . . 326
Techo, consola de .............157
Techo solar .............. 158,160
Teléfono manos libres (uconnect ) ....84
Teléfono móvil ............. 84,211
Temperatura, control automático
(ATC) ....................214
Temperatura de refrigerante del motor,
indicador ..................184
Tercera luz de freno ............344
Térmicos, espejos ..............79
Toma de corriente eléctrica auxiliar . . . 163
Tracción, control ..............256
Tracción en las cuatro ruedas ....240,244
Funcionamiento .............240
Sistemas .................240
Tracción en las cuatro ruedas,
funcionamiento ...............240
Transmisor de apertura a distancia
(RKE) .....................20
Trasero, limpiador/lavador ........170uconnect
(teléfono manos libres) .....84
Variación de la brújula ..........199
Varillas indicadoras Aceite (Motor) ..............316
Caja de cambios automática .....331
Dirección asistida ............254
Vasos, portador ..............165
Vehículo, almacenamiento ......219,340
Vehículo averiado, remolque .......306
Vehículo, modificaciones/alteraciones . . . 9
Vehículo nuevo, período de rodaje ....64
Velocímetro
.................183
Ventanillas ..................29
Elevalunas eléctricos ...........29
Vibración producida por el aire . 30,159,162
Viscosidad de aceite del motor . . . 317,318
Visera, extensión ..............79
Zona de carga, características ......167
Zona de carga, cubierta .........168
396