2010 JEEP GRAND CHEROKEE radio

Para ihop (länka) Uconnect™-telefonen till
en mobiltelefon
För att kunna använda din Uconnect™-telefon
måste du para ihop den med din Bluetooth-
kompatibla mobiltelefon (se avsnittet Kompa-
tibla telefoner för information om telefontyper).
För ihopparningen kan du behöva bruksanvis-
ningen till din mobiltelefon. Uconnect™-
webbplatsen kan också innehålla detaljerade
instruktioner för ihopparning.
Här nedan följer allmänna anvisningar för hur
du parar ihop din telefon med Uconnect™-
telefonen.
• Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Setup Phone Pairing (ställ in
telefonparning).
• Säg sedan Pair a Phone (para ihop en
telefon) efter meddelandet och pipet och följ
röstmeddelandena.
• Du kommer uppmanas att ange en fyrsiffrig
PIN-kod, som du kommer att behöva senare
för att komma åt din mobiltelefon. Du kan välja vilken PIN-kod du vill. Du behöver inte
komma ihåg PIN-koden efter hopparningen.
• För identifieringsändamål uppmanas du att
ge Uconnect™-telefonen ett namn på din
mobiltelefon. Varje mobiltelefon som paras
ska ges ett unikt telefonnamn.
• Du kommer sedan att uppmanas ge din
mobiltelefon en prioritetsnivå mellan 1 och 7,
där 1 är högsta prioritet. Du kan länka upp till
sju mobiltelefoner till din Uconnect™-telefon.
Vid varje tillfälle kan emellertid endast en
telefon anslutas till UConnect™-systemet.
Prioritetssystemet gör att Uconnect™-
telefonen vet vilken mobiltelefon den ska
använda om flera telefoner finns i fordonet
samtidigt. Om till exempel två telefoner med
prioritet 3 respektive 5 finns i fordonet sam-
tidigt, använder Uconnect™-telefonen mo-
biltelefonen med prioritet 3 när du ringer ett
samtal. Du kan när som helst välja att an-
vända en telefon med lägre prioritet (se
 Avancerad telefonanslutning ).
Ringa upp genom att säga ett nummer
• Tryck på
-knappen för att börja. •
Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Dial (slå nummer).
• Systemet uppmanar dig att säga det num-
mer du vill slå.
• Du kan till exempel säga 08-123456 .
• Uconnect™-telefonen bekräftar telefonnum-
ret och ringer sedan upp. På vissa radioap-
parater visas numret på displayen.
Ringa upp genom att säga ett namn
• Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Call (ring upp).
• Systemet uppmanar dig att säga namnet på
personen du vill ringa upp.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger man namnet på den person man vill
ringa upp. Du kan till exempel säga Johan
Johansson om du har sparat det namnet i
Uconnect™-telefonboken, eller i den ned-
laddade telefonboken. Se Lägga till namn i
din Uconnect™-telefonbok för information
om hur du sparar namn i telefonboken.
74

•Uconnect™-telefonen bekräftar namnet och
ringer sedan upp motsvarande nummer, vil-
ket kan visas på displayen på vissa radioen-
heter.
Lägga till namn i din Uconnect™-
telefonbok
OBS!
Lägg inte in namn i telefonboken när fordo-
net är i rörelse.
• Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger man Phonebook New Entry (telefon-
bok ny post).
• Säg namnet på den nya posten efter upp-
maningen. Långa namn underlättar röstigen-
känningen och rekommenderas därför. Säg
exempelvis Niklas Nilsson i stället för Nik-
las. 
• Säg numrets beteckning (t.ex. Home,” (hem)
“Work,”(arbete) “Mobile,”(mobil), eller
“Other” (annat) när du uppmanas till det. Det
här gör att du kan ange flera telefonnummer
för varje telefonbokspost, om du vill. •
Säg numret som hör till telefonboksposten
när du får uppmaningen.
När du har lagt till en post i telefonboken ges du
möjlighet att lägga till fler telefonnummer till den
aktuella posten eller återgå till huvudmenyn.
Uconnect™-telefonen låter dig ange upp till 32
namn i telefonboken och varje namn kan ha
upp till fyra associerade telefonnummer och
nummertyper. Varje språk har en separat tele-
fonbok med 32 namn som bara kan nås på det
språket. Om telefonen dessutom är utrustad
med och stöder funktionen, laddar
Uconnect™-telefonen automatiskt ner mobilte-
lefonens telefonbok.
Nedladdning av telefonbok – automatisk
överföring av telefonbok från mobiltelefon
Om telefonen är utrustad med och stöder funk-
tionen, laddar Uconnect™-telefonen automa-
tiskt ner namn (textnamn) och nummer från
mobiltelefonens telefonbok. Vissa Bluetooth -
telefoner med åtkomstprofil för telefonbok stöd-
jer denna funktion. Se webbplatsen för
Uconnect™ för de telefoner som stöds.
• Följ tillvägagångssättet i avsnittet Ringa ge-
nom att säga ett namn för att ringa ett namn i en nedladdad telefonbok (eller
Uconnect™-telefonbok).
• Om funktionen stöds börjar den automatiska
nedladdningen och uppdateringen så fort
telefonens trådlösa Bluetooth -enhet upprät-
tat en anslutning till Uconnect™-telefonen.
T.ex. när du startat fordonet.
• Max 1000 poster per telefon kan laddas ner
och uppdateras varje gång en telefon an-
sluts till Uconnect™-telefonen.
• Beroende på max antal poster som laddas
ner kan det förekomma en kort fördröjning
innan det senast nedladdade namnet kan
användas. Till dess är den tidigare nedlad-
dade telefonboken, om det finns en sådan,
tillgänglig för användning.
• Endast telefonboken för den mobiltelefon
som är ansluten för tillfället är tillgänglig.
• Det är bara mobiltelefonens telefonbok som
laddas ned. Telefonböcker på SIM-kort är
inte en del av mobiltelefonboken.
• Den nedladdade telefonboken kan inte redi-
geras eller tas bort i Uconnect™-telefonen.
Den nedladdade telefonboken kan bara re-
75

telefonbokspost man vill skicka. Uconnect™-
telefonen skickar sedan det telefonnummer
som hör ihop med telefonboksposten som ton-
signaler via telefonen.
OBS!
•Det mobila nätverket kan göra att du kan-
ske inte hör alla toner. Detta är normalt.
• En del personsökar- och röstbrevlådesys-
tem har inställningar som gör att de av-
bryter anslutningen för snabbt, vilket in-
nebär att den här funktionen inte kan
användas.
Avbryta - åsidosätta meddelanden
Röststyrningsknappen (Voice Command) kan
användas om du vill hoppa över en del av ett
meddelande och ge ditt röstkommando ome-
delbart. Om ett meddelande till exempel säger
 Would you like to Pair a Phone, clear a.. (vill
du para ihop en telefon, ta bort...) kan man
trycka på
-knappen och säga Pair a
Phone (para ihop en telefon) för att välja det
alternativet utan att behöva lyssna på resten av
meddelandet. Slå på/av bekräftelser
Om du stänger av bekräftelserna slutar syste-
met att bekräfta dina val (Uconnect™-telefonen
repeterar till exempel inte ett telefonnummer
innan du ringer det).
•
Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Setup Confirmations (bekräfta
inställningar). UConnect™-telefonen kom-
mer att visa den aktuella bekräftelseledtex-
tens status och du får möjlighet att ändra
den.
Indikatorer för telefon- och nätverksstatus
Om radion och/eller premiumdisplayen, t.ex.
kombiinstrumentet, och mobiltelefonen stöder
funktionen ger Uconnect™-telefonen informa-
tion om din telefon- och nätverksstatus när du
försöker ringa med Uconnect™-telefonen. Sta-
tus ges för nätverkssignalstyrka, telefonbatteri-
styrka osv.
Ringa med telefonens knappsats
Du kan ringa upp ett telefonnummer med mo-
biltelefonens knappsats och fortfarande an-
vända Uconnect™-telefonen (vid uppringning
via telefonens knappsats måste användaren vara försiktig och vidta förebyggande säker-
hetsåtgärder). Om du ringer ett nummer med
din parade Bluetooth
-mobiltelefon, spelas lju-
det upp i fordonets ljudanläggning.
Uconnect™-telefonen fungerar på samma sätt
som när du ringer med röststyrning.
OBS!
Vissa mobiltelefoner skickar inte uppring-
ningen med knappsatsen till Uconnect™-
telefonen för uppspelning i fordonets ljud-
anläggning, och du hör ingenting. I den här
situationen kan användaren känna, efter att
ha slagit ett nummer, att samtalet inte gick
igenom trots att det pågår. Så snart ditt
samtal besvaras hör du ljudet.
Tyst/ljud
När du stänger ljudet i Uconnect™-telefonen
kommer du ändå att kunna höra konversatio-
nen från den andra parten, men han/hon kom-
mer inte att kunna höra dig. Så här stänger du
av ljudet i Uconnect™-telefonen:
• Tryck på knappen
.
• Säg Mute (ljud av) efter pipet.
81

Värt att veta om Uconnect™-
telefonen
Uconnect™ Phone-handledning
Om du vill höra en kortfattad introduktion av
systemfunktionerna trycker du på
-knappen och sägerUconnect™ Tutorial 
(Uconnect™-introduktion).
Röstträning
Användare som tycker att systemet inte känner
igen deras röstkommandon eller siffror kan
använda Uconnect™-systemets rösttränings-
funktion. Välj ett av nedanstående sätt för att
starta träningsläget.
Utanför Uconnect™-läget (t.ex. från radioläget)
• Håll in
i fem sekunder tills sessionen
börjar eller
• Tryck på
knapp och säg kommandot
“Voice Training, System Training, eller Start
Voice Training”.
Du kan antingen trycka på Uconnect™
-telefonknappen för att återställa fabriksinställ-
ningarna eller upprepa ord och fraser när du
blir ombedd av Uconnect™-telefonen. För
bästa resultat bör röstträningen ske när fordo- net är parkerat med motorn avstängd, alla rutor
stängda och fläkten avstängd.
Den här proceduren kan upprepas med en ny
användare. Systemet anpassar sig endast till
den senast tränade rösten.
Återställning
•
Tryck på knappen
.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Setup och därefter Reset (åter-
ställning).
Då raderas alla telefonparningar, poster i tele-
fonboken och andra inställningar i alla språklä-
gen. Systemet ber dig bekräfta innan återställ-
ning till fabriksinställningar.
Röststyrning
• För bästa resultat justerar du backspegeln
så att det blir en lucka på minst 1 cm mellan
takkonsolen och spegeln.
• Vänta alltid på pipet innan du pratar.
• Prata normalt, utan pauser, precis som om
du pratade med en person bredvid dig. •
Se till att ingen annan än du talar under ett
pågående röstigenkänningspass.
• Bästa förhållanden råder vid:
• låg till medium fläktinställning
• låg till medium fordonshastighet
• lågt vägljud
• jämn vägyta
• helt stängda rutor
• torrt väder.
• Även om systemet är anpassat för använ-
dare som pratar europeisk engelska, neder-
ländska, franska, tyska, italienska eller span-
ska, kan det hända att systemet inte fungerar
för alla.
• När man navigerar i ett automatiserat sys-
tem, som till exempel röstbrevlådor, eller om
man skickar en sökning måste man komma
ihåg att säga Send (skicka) som avslutning
efter det att man angivit siffrorna.
• Spara inte namn i telefonboken när fordonet
är i rörelse.
83

Röstkommandon
Primära Alternativ
set up (inställningar) phone settings (tele- foninställningar) eller
phone set up (telefon
inställningar)
transfer call (överför
samtal)
UConnect™-
handledning
try again (försök
igen)
voice training (röst-
träning) system training (sys-
temträning)
work (arbete)
yes (ja)
RÖSTSTYRNING — TILLVAL
Röststyrningssystemets funktion
Med det här systemet för röststyr-
ning kan du styra AM- och FM-
radion, skivspelaren och en me-
moinspelare. OBS!
Tala så lugnt och normalt som möjligt i
röststyrningssystemet. Förmågan hos röst-
styrningssystemet att känna igen röstkom-
mandon från användare kan påverkas nega-
tivt av snabbt tal eller ett höjt röstläge.
VARNING!
Röststyrda system skall användas endast un-
der säkra körförhållanden och med beaktande
av lokala bestämmelser. All uppmärksamhet
ska ägnas åt körningen. Följden kan annars
bli kollision med risk för allvarliga skador eller
dödsfall.
När du trycker på
knappen för röststyr-
ning (Voice Command) hörs ett pip. Pipet be-
tyder att du ska ge ett kommando.
OBS!
Om du inte ger ett kommando inom några
sekunder, presenterar systemet en lista med
alternativ.
Om du vill avbryta systemet medan det med-
delar alternativen, trycker du på
knap- pen för röststyrning (Voice Command), väntar
på pipet och ger ditt kommando.
Att trycka på
knappen för röststyrning
(Voice Command) medan systemet talar kallas
“barging in” (avbryta). Systemet avbryts och
efter pipet kan du lägga till eller ändra kom-
mandon. Det här är en bra hjälp när du börjar
att lära dig alternativen.
OBS!
När som helst kan man säga orden Cancel 
(avbryt), Hjälp (hjälp), eller Main menu 
(huvudmeny).
De här kommandona är allmänna och kan
användas från valfri meny. Alla andra komman-
don kan användas beroende på det aktiva
programmet.
När du använder systemet ska du tala så klart
som möjligt och med normal röststyrka.
Systemet känner lättast igen ditt tal om fönstren
är stängda och fläkthastigheten för värme/
luftkonditionering är låg.
Så fort systemet inte känner igen något av dina
kommandon uppmanas du att upprepa det.
90

För att höra den första tillgängliga menyn tryc-
ker du påknappen för röststyrning (Voice
Command) och säger Help (hjälp) eller Main
menu (huvudmeny).
KommandonRöststyrningssystemet förstår två typer av kom-
mandon. De allmänna kommandona finns alltid
tillgängliga. Specifika kommandon är tillgäng-
liga om det radioläge som stöder dem är aktivt.
Ändra volymen
1. Starta en dialog genom att trycka på
knappen för röststyrning (Voice Com-
mand).
2. Ge ett kommando (t.ex Help ).
3. Använd vridreglaget ON/OFF VOLUME
(på/av volym) för att justera volymen till en
behaglig nivå medan röststyrningssystemet ta-
lar. Observera att volyminställningen för röst-
styrningen är annorlunda än för ljudsystemet.
Huvudmeny
Starta en dialog genom att trycka på
knappen för röststyrning (Voice Com-
mand). Du kan säga “Main Menu” (huvud-
meny) för att växla till huvudmenyn. I det här läget kan du ge följande kommandon:
•
Radio (för att växla till radioläge)
• Disc (skiva) (för att växla till skivläge)
• Memo (för att växla till memoinspelaren)
• “System Setup” (för att växla till systemins-
tällning)
Radio AM (eller Radio Long Wave eller
Radio Medium Wave - om det finns)
Växla till AM-bandet genom att säga “AM” eller
“Radio AM”. I det här läget kan du ge följande
kommandon:
• Frequency (frekvens) (för att ändra frekven-
sen)
• Next Station (nästa station) (för att välja
nästa station)
• Previous Station (föregående station) (för
att välja föregående station)
• Radio Menu (radiomeny) (för att växla till
radiomenyn)
• Main Menu (huvudmeny) (för att växla till
huvudmenyn) Radio FM
För att växla till FM-bandet, säg “FM” eller
“Radio FM”. I det här läget kan du ge följande
kommandon:
•
Frequency (frekvens) (för att ändra frekven-
sen)
• Next Station (nästa station) (för att välja
nästa station)
• Previous Station (föregående station) (för
att välja föregående station)
• Radio Menu (radiomeny) (för att växla till
radiomenyn)
• Main Menu (huvudmeny) (för att växla till
huvudmenyn)
Skiva
Säg ”Disc” (skiva) för att växla till skivläge. I det
här läget kan du ge följande kommandon:
• Track (nr) (spår nr) (för att ändra spår)
• Next Track (nästa spår) (för att spela upp
nästa spår)
• Previous Track (föregående spår) (för att
spela upp föregående spår)
91

Fällbart baksäteFör justering av ryggstödet bakåt: Lyft reglaget
på sätets utsida, luta dig bakåt och släpp
reglaget då ryggstödet har önskad position.
För justering av ryggstödet framåt: Lyft regla-
get, luta dig framåt och släpp reglaget.
VARNING!
Åk inte med ryggstödet så mycket bakåtlutat
att bältets axelband inte vilar mot bröstet. Vid
en krock kan du glida under bältet, vilket kan
orsaka allvarliga skador eller dödsfall.
FÖRARSÄTE MED MINNE - TILLVALNär de har programmerats, kan minnesknap-
parna 1 och 2 på förardörrens innerpanel an-
vändas för att återkalla inställningarna för förar-
sätet, ytterbackspegeln på förardörren, den
justerbara rattens läge (tillval) samt de radioka-
naler som förprogrammerats. Fjärröppnaren
kan också programmeras så att samma posi-
tioner återkallas när du trycker på knappen
UNLOCK (lås upp).
Din bil är utrustad med två fjärröppnare. Den
ena eller båda fjärröppnarna kan länkas till
valfri minnesposition. Du kan använda fyra fjärr-öppnare med minnessystemet, med var och en
länkad till någon av de två minnespositionerna.
Lägesinställning i minnet och
länkning av fjärröppnaren till minnet
OBS!
Varje gång knappen SET(S) (ställ in) och en
sifferknapp (1 eller 2) trycks in raderar du
minnesinställningen för den knappen och
sparar en ny.
1. Sätt i tändningsnyckeln och slå på tänd-
ningen (ON).
2. Tryck på minnesknapp 1 på förardörren om
du vill ställa in minnet för förare 1, eller knapp
nummer 2 om du vill ställa in minnet för förare 2.
Systemet återkallar alla sparade inställningar.
Vänta tills systemet har hämtat allt från minnet
innan du fortsätter till steg 3.
3. Justera förarsätet, ryggstödets lutning och
förarsidans ytterbackspegel till önskade lägen.
4. Justera rattstångens lutning och längd (till-
val) till önskad position.
Spärreglage för baksäte
Förarens minnesknappar
101

5. Slå på radion och ställ in de radiokanaler du
vill ha förprogrammerade (upp till 12 AM- och
12 FM-stationer kan ställas in).
6. Slå av tändningen (LOCK) och ta bort nyc-
keln.
7. Tryck in och släpp knappen SET(S) (ställ in)
på förardörren.
8. Tryck in och släpp minnesknapp 1 eller 2 på
förardörren inom fem sekunder. Nästa steg
måste utföras inom fem sekunder om du även
vill kunna använda en fjärröppnare för att åter-
kalla minnespositioner.
9. Tryck ner och släpp upp knappen LOCK
(lås) på en av fjärröppnarna.
10. Sätt i tändningsnyckeln och slå på tänd-
ningen (ON).
11. VäljFjärröppnare länkad till minne i Elek-
troniskt fordonsinformationscenter (EVIC) och
mata in JA . Se “Elektroniskt fordonsinforma-
tionscenter (EVIC) – Kundprogrammerade
funktioner” i “Förstå instrumentpanelen” för yt-
terligare information. 12. Upprepa stegen ovan för att ställa in en
minnesposition för den andra numrerade min-
nesknappen eller för att länka en annan fjärr-
öppnare till minnet.
Återkalla minnesposition
OBS!
Fordonet måste vara i PARK-läge (parke-
ring) för att du ska kunna återkalla minnes-
positioner. Om du försöker återkalla min-
nespositioner när fordonet inte är i PARK-
läge (parkering) visas ett meddelande i
EVIC.
För att återkalla minnesinställningarna för fö-
rare ett trycker du på minnesknapp 1 på förar-
dörren eller på upplåsningsknappen på den
fjärröppnare som har länkats till minnesposition
1.
För att återkalla minnesinställningarna för fö-
rare två trycker du på minnesknapp 2 på
förardörren eller på upplåsningsknappen på
den fjärröppnare som har länkats till minnespo-
sition 2.
Du kan avbryta en återkallning genom att
trycka på någon av minnesknapparna på förar-dörren under återkallningen (S, 1 eller 2). Om
du avbryter en återkallning slutar förarsätet,
sidospegeln och pedalerna att röra sig. Det
dröjer en sekund innan en annan återkallning
kan göras.Inaktivera en fjärröppnare som har
länkats till ett minne
1. Slå av tändningen (LOCK) och ta bort nyc-
keln.
2. Tryck in och släpp minnesknapp 1. Syste-
met återkallar alla minnesinställningar som
sparats på position 1. Vänta tills systemet har
hämtat allt från minnet innan du fortsätter till
steg 3.
3. Tryck in och släpp minnesknapp SET(S)
(ställ in) på förardörren.
4. Tryck in och släpp minnesknapp 1 på förar-
dörren inom fem sekunder.
5. Tryck in och släpp UNLOCK-knappen på
fjärröppnaren inom fem sekunder.
Om du vill avaktivera andra fjärröppnare som
har länkats till någon av minnespositionerna
upprepar du steg 1 till 5 för varje fjärröppnare.
102