2010 FIAT STRADA lock

37
37 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Dag
År
MODE
(läge) tryck
snabbt på
knappen
Månad
Deutsch
Português
English
Español
Français
Italiano
Nederland
Polski
Exempel:
LANGUAGE (språk)SERVICEEXIT MENU
(lämna menyn)TRIP B
SET CLOCK
(ställ in klocka)
CLOCK MODE
(klockans läge)
SET DATE (ställ in datum)
AUDIO RPT.
(uppr. ljud)
DOOR LOOK (dörrlås)
DIST. UNIT (avst. enhet)
CONS. (förbr.) TEMP. UNIT
(temperaturenhet) KEY VOL. (knappvolym)
BUZZER VOL.
(summervolym)SPEED BEEP
(hastighetsgräns)
fig. 38
Exempel:
+
– +
–
– +
+
–
–
+
+–
–
–
+
+++
––––
++ +
– –+ +
–
MODE
(läge) tryck
snabbt på
knappen
Från standardskärmen för att komma åt navigeringen,
tryck snabbt på knappen MODE(läge). För att navigera
inne i menyn, tryck på knappen Neller O.
Anm.Med fordonet i rörelse kan endast den reduce-
rade menyn kommas åt av säkerhetsskäl (inställning
”Hastighetsgräns”). När fordonet står still går det att
komma åt hela menyn.
P4E2835g
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 37

38
38 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Speed beep (hastighetsgräns)
Denna funktion gör att du kan ställa
in hastighetsgränsen (km/h eller mph),
över vilken användaren underrättas (se
kapitlet ”Varningslampor och medde-
landen”).
För att ställa in den önskade hastig-
heten, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge). (Off) blinkar på displayen;
– tryck på knappen N. (On) blinkar på
displayen;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) och ställ därefter önskad hastig-
het med knapparna Neller O(under
inställningen blinkar värdet).
Anm.Det går att ställa in mellan 30 och
250 km/h, eller 20 och 155 mph bero-
ende på måttenheten som ställts in ti-
digare (se avsnittet ”Distance Unit (avst.
enhet)”) som beskrivs nedan. Varje tryck
på knappen
N/Omedför en ök-
ning/minskning med 5 enheter. Håller
man istället knappen
N/Ointryckt sker
en steglös ökning/minskning. När det
önskade valet nästan har uppnåtts, slut-
för regleringen med enkla tryck.
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.Om man vill ta bort inställningen gör
man så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge). (On) blinkar på displayen;
– tryck på knappen O, displayen blin-
kar och visar (Off);
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Aktivering av Trip B (Trip B)
Med denna funktion kan du aktivera
(On) eller inaktivera (Off) visningen av
Trippmätare B (Trip B).
För ytterligare information, se av-
snittet ”Färddator”.
För att aktivera/inaktivera visningen
gör man så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge), (On) eller (Off) blinkar på dis-
playen enligt den tidigare gjorda in-
ställningen;
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra valet;– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Set time
(Inst. klocka)
Denna funktion gör att du kan ställa
in klockan. Följ nedanstående procedur
för att reglera tiden:
–tryck snabbt på knappen MODE
(läge). ”Timmar” blinkar på displayen.
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) och displayen visar siffrorna för
minuter blinkande;
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen.
Anm.Varje nedtryckning av knapparna
Neller Oökar eller minskar med en
enhet. Håller man knappen nedtryckt
görs en
automatisk steglös ökning/ minsk-
ning.
När det önskade valet nästan har
uppnåtts, slutför regleringen med enkla
tryck.
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 38

39
39 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Clock mode (klockans läge)
Denna funktion gör att du kan ställa
in visningen av klockan på 12h eller 24h.
För inställningen av läget, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) displayen blinkar och visar 12h el-
ler 24h (beroende på ovanstående in-
ställning);
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra valet;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Date (Inställning av datum)
Denna funktion uppdaterar dagens
datum (år – månad – dag).
För att uppdatera, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge), på displayen blinkar siffrorna
för år;
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge), på displayen blinkar siffrorna för
månad;– tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen;
– tryck kort på knappen MODE
(läge), på displayen blinkar siffrorna för
dag;
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra inställningen.
Anm.Varje nedtryckning av knap-
parna Neller Oökar eller minskar
med en enhet. Håller man knappen
nedtryckt görs en automatisk snabb
ökning/minskning. När det önskade va-
let nästan har uppnåtts, slutför regle-
ringen med enkla tryck.
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.Audio rpt. (uppr. ljud)
Denna funktion gör att du kan visa
informationen gällande bilradion på
displayen.
– Radio: frekvens eller RDS-medde-
lande för den valda radiostationen, ak-
tivering av automatisk sökning eller
AutoSTore;
– Ljud-CD: spårets nummer;
– CD-växlare (där förutsedd): CD-
nummer och spårets nummer;
– Kassett: funktionsläge.
För att visa (On) eller ta bort (Off)
informationen om bilradion på dis-
playen, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) displayen blinkar och visar (On)
eller (Off) (beroende på ovanstående
inställning);
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra valet;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 39

40
40 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
”Temperature” unit
of measurement (temp. enhet)
Med denna funktion kan temperatu-
ren ställas in (°C eller °F).
För att ställa in önskad måttenhet gör
man så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge), °C eller °F blinkar på displayen
enligt den tidigare gjorda inställningen;
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra valet;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara. Automatiskt centrallås när
bilen är i rörelse (Door lock
(dörrlås))
Med den här funktionen aktiverad
(On), görs en automatisk låsning av
dörrarna när en hastighet på 20 km/h
överskrids.
För att aktivera (On) eller avaktivera
(Off) denna funktion, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) displayen blinkar och visar On el-
ler Off (beroende på ovanstående in-
ställning);
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra valet;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
”Distance” unit
of measurement
(avst. måttenhet)
Med denna funktion kan avståndets
måttenhet ställas in (km eller mile).
För att ställa in önskad måttenhet gör
man så här:– tryck snabbt på knappen MODE
(läge), km eller mi blinkar på displayen
enligt den tidigare gjorda inställningen;
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra valet;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
”Consume” unit of
measurement (förbrukningens
måttenhet)
Om enheten för avstånd ställts in på
km (se föregående avsnitt) visar dis-
playen mängden bränsle som förbru-
kats i km/l eller l/100km.
Om avståndets måttenhet är inställt
på mi (se ovanstående avsnitt) visar
displayen mängden bränsle som för-
brukats i mpg.
För att ställa in önskad måttenhet gör
man så här:
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge), km/l eller l/100km blinkar på
displayen enligt den tidigare gjorda in-
ställningen;
– tryck på knappen Neller Oför att
utföra valet;
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 40

47
47 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Fel på varningslampan ¬(släckt varningslampa) in-
dikeras av ett blinkande
sken, utöver de normala 4 se-
kunderna, från varningslampan
Fsom signalerar att krockkud-
den fram på passagerarsidan är
frånkopplad
.
Om varningslampan¬
inte tänds när startnyckeln
vrids till MAR eller förblir
tänd under körningen, är det möj-
ligt att det finns fel på fasthåll-
ningsanordningarna. I detta fall
kan krockkuddarna eller förspän-
narna inte aktiveras vid en olycka
eller, i ett begränsat antal fall, ak-
tiveras vid fel tillfälle. Innan du
fortsätter ska du kontakta Fiats
servicenät för en omedelbar kon-
troll av systemet.FÖR HÖG
TEMPERATUR
PÅ MOTORNS
KYLVÄTSKA (röd)
Genom att vrida nyckeln till läget
MARtänds varningslampan men skall
släckas igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds när motorn
överhettas.
Om varningslampan tänds, gör på föl-
jande sätt:
❒Vid normal körning: Stanna for-
donet, stäng av motorn och kon-
trollera att vattennivån inuti behål-
laren inte är under MIN-nivån.
Vänta i detta fall några minuter för
att kyla motorn, öppna sedan
locket långsamt och försiktigt. Fyll
på kylvätska och se till att den står
mellan MINoch MAXpå själva
behållaren. Gör en visuell kontroll
för att se om det finns eventuella
läckor. Om varningslampan åter
tänds vid nästa igångsättning, kon-
takta Fiats servicenät.
VarningslampanFsig-
nalerar dessutom eventu-
ella fel på varningslampan
¬. Detta signaleras av att var-
ningslampan
Fblinkar längre än
4 sekunder. I detta fall kanske
varningslampan
¬inte signalerar
eventuella fel på fasthållningssys-
temen. Innan du fortsätter, kon-
takta Fiats servicenät för en ome-
delbar kontroll av systemet.
KROCKKUDDE
FRAM PÅ
PASSAGERARSIDAN
AVAKTIVERAD
(orange)
(i förekommande fall)
Varningslampan
Ftänds när krock-
kudden fram på passagerarsidan inak-
tiveras.
Med aktiverade främre krockkuddar
på passagerarsidan och när nyckeln
vrids till läget MAR, tänds varnings-
lampan
Fmed fast sken under un-
gefär 4 sekunder och ska därefter
släckas.
Fç
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 47

FUNKTIONS-
FEL PÅ EBD-
SYSTEMET
(röd) (orange)
Den samtidiga tändningen av var-
ningslamporna
xoch >med mo-
torn igång anger ett funktionsfel på
EBD-systemet eller att systemet inte
är tillgängligt. I detta fall kan det upp-
stå en för tidig blockering av bakhjulen
vid en våldsam inbromsning, med möj-
lig slirning. Kör mycket försiktigt till
närmaste verkstad i Fiats servicenät
för en kontroll av systemet. På vissa
versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
48
48 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
FUNKTIONSFEL PÅ
ABS-SYSTEMET
(orange)
Genom att vrida nyckeln till
läget MARtänds varningslampan men
skall släckas igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds när systemet
inte fungerar eller inte är tillgängligt.
I detta fall bibehåller bromssystemet sin
egen effektivitet oförändrad, men utan
de möjligheter som erbjuds av ABS-sys-
temet. Kör försiktigt och kontakta så
fort som möjligt Fiats servicenät.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.Om varningslampan
v
tänds under körningen
(på vissa versioner till-
sammans med medde-
landet som visas på displayen),
stanna omedelbart motorn och
kontakta närmaste Fiat service-
nät.
❒Vid krävande körning(t.ex. vid
en bogsering av släp i uppförs-
backar eller körning med fullastad
bil): Sänk hastigheten och stanna bi-
len om varningslampan fortsätter
att lysa. Stanna till i 2 till 3 minuter,
håll motorn igång och lätt accele-
rerad för att underlätta en aktivare
cirkulation av kylvätskan och stäng
därefter av motorn. Kontrollera att
vätskenivån är korrekt enligt be-
skrivningen ovan.
OBSERVERAVid mycket krävande
körsträckor rekommenderas det att hålla
motorn tänd och lätt accelererad under
några minuter innan den stannas upp. På
vissa versioner visar displayen ett sär-
skilt meddelande.OTILLRÄCKLIGT
TRYCK PÅ
MOTOROLJAN (röd)
Genom att vrida nyckeln till
läget MARtänds varningslampan men
skall släckas igen så fort som motorn
startats.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.
OTILLRÄCKLIG
BATTERILADDNING
(röd)
Genom att vrida nyckeln till lä-
get MARtänds varningslampan men
skall släckas igen så fort som motorn
startas (med motor på lägsta varvtal
tillåts en kort försening av släck-
ningen).
Om varningslampan förblir tänd, kon-
takta omedelbart Fiats servicenät.
w
>
x>
v
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 48

60
60 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Använd inte vindrutetor-
karen för att frigöra vind-
rutan från snö eller is som
samlats. Om vindrutetorkaren
utsätts för en alltför hög belast-
ning aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några
sekunder. Om funktionen inte
återställs därefter, kontakta Fiats
servicenät.REGLAGE
VARNINGSLJUS fig. 48
Tänds med brytare Aoberoende av
startnyckelns läge.
Med aktiverad anordning, tänds bry-
taren i intervaller och samtidigt tänds
varningslampan yi intervaller på in-
strumentpanelen.
För att släcka, tryck igen på brytaren.Nödljusen ska användas
i enlighet med trafikför-
ordningarna i det land som
man befinner sig. Föraren skall
följa dessa föreskrifter.
KONTROLLKNAPPA fig. 49
Sitter ovanför de mittre luftmuns-
tyckena.
Fungerar endast med startnyckeln
i läge MAR.
Med tillkopplad funktion tänds mot-
svarande varningslampa på instru-
mentpanelen.
För att stänga av trycker man igen på
knappen.
fig. 48
P4E02892
fig. 49
4EN0784BR
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 60

72
72 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
ABS
(i förekommande
fall)
Om du aldrig har kört en bil med
ABS förut, rekommenderas det att
testköra på lerigt underlag under säkra
förhållanden under vägtrafiklagen i lan-
det där du befinner dig. Läs dessutom
följande anvisningar noggrant.
Fordonet har ett ABS bromssystem
som undviker en blockering av hjulen
vid en inbromsning. Det drar fördel av
väggreppet på bästa sätt och håller for-
donet under kontroll inom väggrep-
pets gränser, även under nödbroms-
ningar.
Föraren kan känna att ABS-systemet
ingriper genom en lätt pulsering
i bromspedalen tillsammans med ett
ljud:
Detta skall inte tolkas som ett funk-
tionsfel på bromsarna utan underrät-
tar endast föraren att ABS-systemet
ingriper: det betyder att bilen körs på
väggreppets gräns och att det därför
är nödvändigt att minska hastigheten
för den typ av väg som du kör på.ABS-systemet är en extra del till
bromssystemet. Vid ett funktionsfel
kopplas det ifrån och lämnar broms-
systemet på samma villkor som för ett
fordon utan ABS.
Vid ett fel, om du inte kan räkna med
ABS-systemet, påverkas absolut inte
fordonets bromsprestanda ifråga om
bromskraft.
Om du aldrig har kört en bil med
ABS förut, rekommenderas det att
testköra på lerigt underlag under säkra
förhållanden under vägtrafiklagen i lan-
det där du befinner dig. Läs dessutom
följande anvisningar noggrant.
ABS-systemets fördel ifråga om ett
traditionellt system är att det gör att
du kan bibehålla en maximal manö-
verbarhet även vid en total inbroms-
ning vid begränsat väggrepp genom att
undvika en blockering av hjulen. KORRIGERING AV LUTNING
När bilen är lastad tyngs bakdelen
ned och strålkastarkäglan hamnar
högre upp. I detta fall måste den stäl-
las på rätt inriktning.
Kontrollera ljusstrålens
inställning varje gång som
den transporterade las-
tens vikt ändras.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:26 Page 72