2010 FIAT FIORINO sensor

4
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOSPAINEL DE INSTRUMENTOS .......................................... 5
QUADRO DE INSTRUMENTOS .................................... 6
SÍMBOLOS ............................................................................. 7
O SISTEMA FIAT CODE .................................................... 7
AS CHAVES ........................................................................... 8
ALARME ................................................................................. 11
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ....................................... 13
INSTRUMENTOS DE BORDO ........................................ 14
DISPLAY DIGITAL ............................................................... 16
DISPLAY MULTIFUNCIONAL ......................................... 21
TRIP COMPUTER ................................................................ 30
BANCOS ................................................................................ 33
ANTEPARAS .......................................................................... 36
APOIO DE CABEÇA............................................................ 38
VOLANTE ............................................................................. 39
ESPELHOS RETROVISORES ............................................. 39
SISTEMA DE AQUECIMENTO
E VENTILAÇÃO.................................................................... 41
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO ................................. 43
CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 46
LUZES EXTERNAS .............................................................. 49LIMPEZA DOS VIDROS ..................................................... 51
PLAFONIER ........................................................................... 52
COMANDOS ....................................................................... 55
EQUIPAMENTOS INTERNOS .......................................... 56
PORTAS ................................................................................. 59
VIDROS ELÉCTRICOS ....................................................... 63
BAGAGEIRA ......................................................................... 64
CAPOT DO MOTOR ......................................................... 68
BARRA PORTA-TUDO/PORTA-ESQUIS ...................... 69
FARÓIS ................................................................................... 70
SISTEMA ABS ........................................................................ 71
SISTEMA ESP ......................................................................... 72
SISTEMA TRACTION PLUS .............................................. 75
SISTEMA EOBD .................................................................... 76
SPEED BLOCK ..................................................................... 76
SENSORES DE ESTACIONAMENTO ............................ 77
AUTO-RÁDIO ...................................................................... 79
INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS....................................... 80
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ................................... 80
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ............................ 82
T T
A A
B B
L L
I I
E E
R R
E E
C C
O O
M M
A A
N N
D D
O O
S S
001-035 Fiorino P 1ed:001-035 Fiorino POR 3-12-2009 10:02 Pagina 4

77
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO
(para versões/mercados, se previsto)
Estão situados no pára-choques traseiro do
veículo fig. 104e têm a função de detec-
tar e avisar o condutor, mediante um si-
nal acústico intermitente, sobre a presen-
ça de obstáculos na parte traseira do veí-
culo.
ACTIVAÇÃO
Os sensores se activam automaticamen-
te durante o engate da marcha-atrás.
Com a diminuição da distância do obstá-
culo situado atrás do veículo, correspon-
de um aumento da frequência do sinal
acústico.SINALIZAÇÃO ACÚSTICA
Engatando a marcha-atrás activa-se auto-
maticamente uma sinalização acústica in-
termitente (um bip breve para indicar a ac-
tivação do sistema).
Frequência da sinalização acústica:
❒aumenta com o diminuir da distância
entre veículo e obstáculo;
❒torna-se contínuo quando a distância
que separa o veículo do obstáculo é in-
ferior a cerca de 30 cm e pára imedia-
tamente se a distância ao obstáculo au-
mentar;
❒permanece constante se a distância en-
tre o veículo e o obstáculo não variar.Distâncias de detecção
Raio de acção central 120 cm
Raio de acção lateral 60 cm
Se, os sensores detectam mais obstáculos,
é tomado em consideração somente aque-
le que se encontra com a distância menor.
SINALIZAÇÕES DE ANOMALIAS
As eventuais anomalias dos sensores de
estacionamento são assinaladas, durante
o engate da marcha-atrás, por um sinal
acústico de 3 segundos.
fig. 104F0T0155m
Para permitir o funciona-
mento correcto do sistema, é
indispensável que os sensores
estejam sempre limpos de la-
ma, sujidade, neve ou gelo. Durante a
limpeza dos sensores, ter o máxima
cuidado para não os danificar; evitar a
utilização de panos secos ou ásperos.
Os sensores devem ser lavados com
água limpa e, eventualmente, com um
pouco de champô automóvel. Nas es-
tações de lavagem que utilizam má-
quinas de lavar hidráulicas com jacto
de vapor ou de alta pressão, limpar ra-
pidamente os sensores mantendo o bo-
cal a mais de 10 cm de distância.
036-082 Fiorino P 1ed:036-082 Fiorino POR 3-12-2009 10:26 Pagina 77

78
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
FUNCIONAMENTO
COM ATRELADO
O funcionamento dos sensores é automa-
ticamente desactivado aquando da intro-
dução da ficha do cabo eléctrico do atre-
lado na tomada do gancho de reboque do
veículo.
Os sensores se reactivam automatica-
mente desenfiando a tomada do cabo do
reboque.AVISOS GERAIS
❒Durante as manobras de estaciona-
mento prestar sempre a máxima aten-
ção aos obstáculos que podem encon-
trar-se sobre ou sob os sensores.
❒Os objectos colocados a distância apro-
ximada, em algumas circunstâncias não
são detectados pelo sistema e portan-
to podem danificar o veículo ou ser da-
nificados.
❒As sinalizações enviadas pelo sensor po-
dem ser alteradas pela danificação dos
sensores, por sujidade, neve ou gelo
que se depositem sobre os sensores ou
por sistemas a ultrasons (por ex.: tra-
vões pneumáticos de camiões ou mar-
telos pneumáticos) presentes nas pro-
ximidades.
❒Os sensores de estacionamento fun-
cionam correctamente com as portas
batentes fechadas. As portas abertas
podem causar uma sinalização errada
por parte do sistema: portanto, fechar
sempre as portas traseiras.
A responsabilidade pelo es-
tacionamento e por outras
manobras perigosas pertence sempre
ao condutor. Ao efectuar estas ma-
nobras, o condutor deve certificar-se
de que no espaço de manobra não es-
tão presentes pessoas (especialmen-
te crianças) nem animais. Os senso-
res de estacionamento constituem
uma ajuda para o condutor, embora
este nunca deva reduzir a sua aten-
ção durante as manobras potencial-
mente perigosas, mesmo que realiza-
das a velocidade reduzida.
AVISO
036-082 Fiorino P 1ed:036-082 Fiorino POR 3-12-2009 10:26 Pagina 78

111
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVISOS GERAIS................................................................... 112
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE ................... 112
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO................................... 112
AVARIA AIRBAG ................................................................. 113
AIRBAG LADO PASSAGEIRO/
AIRBAGS LATERAIS DESACTIVADOS ......................... 113
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO
ARREFECIMENTO DO MOTOR .................................... 114
RECARGA DA BATERIA INSUFICIENTE ..................... 114
AVARIA NO SISTEMA ABS ............................................... 115
AVARIA NO EBD ................................................................ 115
AVARIA NO SISTEMA ESP / TRACTION PLUS .......... 115
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE...... 115
ÓLEO DO MOTOR DEGRADADO.............................. 115
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS ......... 116
FECHO INCOMPLETO DAS PORTAS .......................... 116
NÍVEL MÍNIMO DE ÓLEO DO MOTOR ...................... 116
AVARIA NO SISTEMA DE INJECÇÃO .......................... 117
AVARIA NO SISTEMA DE CONTROLO
DO MOTOR EOBD............................................................ 117LIMPEZA DO DPF EM CURSO ........................................ 118
RESERVA DE COMBUSTÍVEL .......................................... 118
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS ................................. 118
AVARIA DE PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS ......... 118
PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO
DO GASÓLEO..................................................................... 119
AVARIA NO SISTEMA DE PROTECÇÃO
DO VEÍCULO - FIAT CODE/AVARIA ALARME /
TENTATIVA DE EFRACÇÃO............................................ 119
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS ................................... 120
SINALIZAÇÃO GENÉRICA.............................................. 120
DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVÃO ................ 120
AVARIA DOS SENSORES DE ESTACIONAMENTO . 121
LUZES DE MÍNIMOS .......................................................... 121
FOLLOW ME HOME .......................................................... 121
FARÓIS DE NEVOEIRO..................................................... 121
FAROLINS DE NEVOEIRO............................................... 121
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO ................. 122
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO....................... 122
LUZES DOS FARÓIS DE MÁXIMOS .............................. 122
SISTEMA ASR ........................................................................ 122
L L
U U
Z Z
E E
S S
A A
V V
I I
S S
A A
D D
O O
R R
A A
S S
E E
M M
E E
N N
S S
A A
G G
E E
N N
S S
111-122 Fiorino P 1ed:111-122 Fiorino POR 3-12-2009 10:08 Pagina 111

SINALIZAÇÃO
GENÉRICA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende em concomitância
dos seguintes eventos.
Avaria no sensor de pressão
do óleo do motor
A luz avisadora acende-se quando é de-
tectada uma anomalia nos sensores de
pressão do óleo do motor.
Dirigir-se o mais rapidamente possível jun-
to da Rede de Assistência Fiat para elimi-
nar a anomalia.
Avaria das luzes exteriores
(para versões/mercados, se previsto)
Ver o descrito para a luz avisadora 6.
Interruptor inercial de corte de
combustível activado
A luz avisadora acende quando o inter-
ruptor inercial de corte de combustível in-
tervém.
O display visualiza a mensagem dedicada.
Avaria nos sensores de
estacionamento
(para versões/mercados, se previsto)
Ver o descrito para a luz avisadora t.DESGASTE DAS
PASTILHAS DO
TRAVÃO
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende no mostrador se
as pastilhas do travão dianteiras estão des-
gastadas; neste caso providenciar à subs-
tituição o quanto antes.
Nalgumas versões o display visualiza uma
mensagem dedicada.
120
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
èd
AVARIA DAS LUZES
EXTERNAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende, em algumas ver-
sões, quando é detectada uma anomalia
numa das seguintes luzes:
– luzes de mínimos
– luzes de stop (de paragem)
– farolins de nevoeiro
– luzes de direcção
– luzes da matrícula.
A anomalia referida a estas lâmpadas po-
de ser: uma ou mais lâmpadas fundida, o
respectivo fusível de protecção queimado
ou a interrupção da ligação eléctrica.
Nalgumas versões acende em alternativa
a luz avisadora è.
Nalgumas versões o display visualiza a
mensagem dedicada.
W
111-122 Fiorino P 1ed:111-122 Fiorino POR 3-12-2009 10:08 Pagina 120

AVARIA NOS
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados,
se previsto)
A luz avisadora acende quando é detec-
tada uma anomalia nos sensores de esta-
cionamento.
Nalgumas versões acende em alternativa
a luz avisadora è. Neste caso dirija-se à
Rede de Assistência Fiat.
Nalgumas versões o display visualiza uma
mensagem dedicada.LUZES DE MÍNIMOS
(verde)
FOLLOW ME HOME
(verde)
Luzes de mínimos
A luz avisadora acende-se activando as lu-
zes de mínimos.
Follow me home
A luz avisadora acende-se quando é uti-
lizado este dispositivo (ver “Follow me
home” no capítulo “Tablier e coman-
dos”).
O display visualiza a mensagem dedicada.FARÓIS DE NEVOEIRO
(verde)
A luz avisadora acende-se activando os fa-
róis de nevoeiro.
FAROLINS DE
NEVOEIRO
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende-se activando os fa-
rolins de nevoeiro.
121
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
t35
4
111-122 Fiorino P 1ed:111-122 Fiorino POR 3-12-2009 10:08 Pagina 121

149
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSÍVEL AMPERES FIGURA
Compressor condicionador F19 7,5 50
Óculo traseiro térmico/desembaciadores dos espelhos F20 30 50
Bomba de combustível F21 15 50
Luzes de nevoeiro F30 15 50
Disponível F08 – 50
Isqueiro/tomada de corrente do habitáculo/bancos aquecidos F85 30 50
+15 Luzes de marcha-atrás/decímetro/sensores de presença de água no gasóleo/
bobinas do relé T02, T05, T14, T17 e T19 F87 7,5 50
123-154 Fiorino P 1ed:123-154 Fiorino POR 3-12-2009 10:11 Pagina 149

DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSÍVEL AMPERES FIGURA
Luzes de médios (lado do passageiro) F12 7,5 53
Luzes de médios (lado do condutor)/Corrector de alinhamento dos faróis F13 7,5 53
INT/A bobinas do relé SCM F31 5 53
Illuminação interna temporizada F32 7,5 53
Nó de rádio/centralina do sistema Bluetooth
®/nó Blue&Me™/tomada
de diagnóstico sistema EOBD/centralina de alarme volumétrico/centralina
da sirene de alarme F36 10 53
Nó do quadro de instrumentos/comando das luzes de paragem (NA) F37 5 53
Actuadores das fechaduras das portas/bagageira F38 20 53
Pomba bidireccional do lava pára-brisas/lava vidro-traseiro F43 15 53
Elevador dos vidros dianteiros (lado do condutor) F47 20 53
Elevador dos vidros dianteiros (lado do passageiro) F48 20 53
Iluminação de comandos/centralina dos sensores de estacionamento/
comando dos espelhos externos eléctricos/centralina do alarme volumétrico F49 5 53
INT nó do rádio/centralina do sistema Bluetooth
®/nó Blue&Me™/movimentação
dos espelhos externos eléctricos/interruptor da embraiagem/comando
das luzes de paragem (NC) F51 5 53
Nó do quadro de instrumentos F53 5 53
151
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
123-154 Fiorino P 1ed:123-154 Fiorino POR 3-12-2009 10:11 Pagina 151