2010 FIAT FIORINO OBD port

4
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOSPAINEL DE INSTRUMENTOS .......................................... 5
QUADRO DE INSTRUMENTOS .................................... 6
SÍMBOLOS ............................................................................. 7
O SISTEMA FIAT CODE .................................................... 7
AS CHAVES ........................................................................... 8
ALARME ................................................................................. 11
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ....................................... 13
INSTRUMENTOS DE BORDO ........................................ 14
DISPLAY DIGITAL ............................................................... 16
DISPLAY MULTIFUNCIONAL ......................................... 21
TRIP COMPUTER ................................................................ 30
BANCOS ................................................................................ 33
ANTEPARAS .......................................................................... 36
APOIO DE CABEÇA............................................................ 38
VOLANTE ............................................................................. 39
ESPELHOS RETROVISORES ............................................. 39
SISTEMA DE AQUECIMENTO
E VENTILAÇÃO.................................................................... 41
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO ................................. 43
CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 46
LUZES EXTERNAS .............................................................. 49LIMPEZA DOS VIDROS ..................................................... 51
PLAFONIER ........................................................................... 52
COMANDOS ....................................................................... 55
EQUIPAMENTOS INTERNOS .......................................... 56
PORTAS ................................................................................. 59
VIDROS ELÉCTRICOS ....................................................... 63
BAGAGEIRA ......................................................................... 64
CAPOT DO MOTOR ......................................................... 68
BARRA PORTA-TUDO/PORTA-ESQUIS ...................... 69
FARÓIS ................................................................................... 70
SISTEMA ABS ........................................................................ 71
SISTEMA ESP ......................................................................... 72
SISTEMA TRACTION PLUS .............................................. 75
SISTEMA EOBD .................................................................... 76
SPEED BLOCK ..................................................................... 76
SENSORES DE ESTACIONAMENTO ............................ 77
AUTO-RÁDIO ...................................................................... 79
INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS....................................... 80
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ................................... 80
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ............................ 82
T T
A A
B B
L L
I I
E E
R R
E E
C C
O O
M M
A A
N N
D D
O O
S S
001-035 Fiorino P 1ed:001-035 Fiorino POR 3-12-2009 10:02 Pagina 4

111
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVISOS GERAIS................................................................... 112
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE ................... 112
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO................................... 112
AVARIA AIRBAG ................................................................. 113
AIRBAG LADO PASSAGEIRO/
AIRBAGS LATERAIS DESACTIVADOS ......................... 113
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO
ARREFECIMENTO DO MOTOR .................................... 114
RECARGA DA BATERIA INSUFICIENTE ..................... 114
AVARIA NO SISTEMA ABS ............................................... 115
AVARIA NO EBD ................................................................ 115
AVARIA NO SISTEMA ESP / TRACTION PLUS .......... 115
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE...... 115
ÓLEO DO MOTOR DEGRADADO.............................. 115
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS ......... 116
FECHO INCOMPLETO DAS PORTAS .......................... 116
NÍVEL MÍNIMO DE ÓLEO DO MOTOR ...................... 116
AVARIA NO SISTEMA DE INJECÇÃO .......................... 117
AVARIA NO SISTEMA DE CONTROLO
DO MOTOR EOBD............................................................ 117LIMPEZA DO DPF EM CURSO ........................................ 118
RESERVA DE COMBUSTÍVEL .......................................... 118
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS ................................. 118
AVARIA DE PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS ......... 118
PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO
DO GASÓLEO..................................................................... 119
AVARIA NO SISTEMA DE PROTECÇÃO
DO VEÍCULO - FIAT CODE/AVARIA ALARME /
TENTATIVA DE EFRACÇÃO............................................ 119
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS ................................... 120
SINALIZAÇÃO GENÉRICA.............................................. 120
DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVÃO ................ 120
AVARIA DOS SENSORES DE ESTACIONAMENTO . 121
LUZES DE MÍNIMOS .......................................................... 121
FOLLOW ME HOME .......................................................... 121
FARÓIS DE NEVOEIRO..................................................... 121
FAROLINS DE NEVOEIRO............................................... 121
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO ................. 122
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO....................... 122
LUZES DOS FARÓIS DE MÁXIMOS .............................. 122
SISTEMA ASR ........................................................................ 122
L L
U U
Z Z
E E
S S
A A
V V
I I
S S
A A
D D
O O
R R
A A
S S
E E
M M
E E
N N
S S
A A
G G
E E
N N
S S
111-122 Fiorino P 1ed:111-122 Fiorino POR 3-12-2009 10:08 Pagina 111

DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSÍVEL AMPERES FIGURA
Luzes de médios (lado do passageiro) F12 7,5 53
Luzes de médios (lado do condutor)/Corrector de alinhamento dos faróis F13 7,5 53
INT/A bobinas do relé SCM F31 5 53
Illuminação interna temporizada F32 7,5 53
Nó de rádio/centralina do sistema Bluetooth
®/nó Blue&Me™/tomada
de diagnóstico sistema EOBD/centralina de alarme volumétrico/centralina
da sirene de alarme F36 10 53
Nó do quadro de instrumentos/comando das luzes de paragem (NA) F37 5 53
Actuadores das fechaduras das portas/bagageira F38 20 53
Pomba bidireccional do lava pára-brisas/lava vidro-traseiro F43 15 53
Elevador dos vidros dianteiros (lado do condutor) F47 20 53
Elevador dos vidros dianteiros (lado do passageiro) F48 20 53
Iluminação de comandos/centralina dos sensores de estacionamento/
comando dos espelhos externos eléctricos/centralina do alarme volumétrico F49 5 53
INT nó do rádio/centralina do sistema Bluetooth
®/nó Blue&Me™/movimentação
dos espelhos externos eléctricos/interruptor da embraiagem/comando
das luzes de paragem (NC) F51 5 53
Nó do quadro de instrumentos F53 5 53
151
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
123-154 Fiorino P 1ed:123-154 Fiorino POR 3-12-2009 10:11 Pagina 151

199
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Follow me home (dispositivo) ......... 50
Fricção .................................................. 182
Função “Lane Change” ...................... 50
Fusíveis (substituição) ........................ 145
Gaveta porta-objectos ..................... 56
Hastes do limpa-vidros/
limpa-vidros traseiro .............171-172
Hill Holder (sistema) ................ 73
Inactividade prolongada do veículo 110
Instalação de dispositivos eléctri-
cos/electrónicos ............................... 80
Instrumentos de bordo ..................... 15
Internos ................................................ 176
Isofix (banco) ....................................... 93
Isqueiro ................................................. 57
Jantes das rodas (leitura correcta) .. 185
Lâmpada
– advertências gerais .......................... 134
– substituição da lâmpada externa .. 137
– substituição da lâmpada interna ... 142
– tipos de lâmpadas ............................ 135
Lava-vidros
– comando ........................................... 51
– nível do líquido ................................ 164Lava-vidros traseiro
– comando ........................................... 52
– nível do líquido ................................ 164
Limpa-vidros
– bicos de pulverização ..................... 172
– comando ........................................... 51
– hastes ................................................. 171
– lavagem inteligente .......................... 51
Limpa-vidros ........................................ 51
Limpa-vidros traseiro
– bico de pulverização ....................... 172
– comando ........................................... 52
– haste ...................................................172
Luz da matrícula
– substituição da lâmpada ................. 141
Luz de marcha-atrás
– substituição da lâmpada ................. 140
Luz de nevoeiro
– comando ........................................... 55
– substituição da lâmpada ................. 140
Luzes avisadoras e mensagens111
Luzes de 3°stop
– substituição da lâmpada ................. 141
Luzes de direcção
– comando ........................................... 50
– função “Lane change” ..................... 50 Dimensões ........................................... 187
Direcção ............................................... 183
Dispositivo de arranque .................... 13
EBD (sistema) .................................... 71
Elevação do veículo ............................ 153
Elevadores dos vidros ....................... 63
Em emergência.............................. 123
Emissões de CO
2............................... 196
EOBD (sistema) .................................. 76
Equipamentos internos ...................... 56
Escada de protecção do condutor .. 37
ESP (sistema) ....................................... 72
Espelhos retrovisores
– eléctricos .......................................... 40
– externos ............................................ 39
– interno ............................................... 39
Faróis
– compensação da inclinação ........... 70
– corrector da altura dos faróis ...... 70
– orientação do feixe luminoso ....... 70
– regulação dos faróis a partir
do exterior ....................................... 70
Fiat CODE (sistema) .......................... 7
Filtro do ar/Filtro anti-pólenes ........ 167
Fix&Go (dispositivo) .......................... 130
Fluidos e lubrificantes ......................... 193
198-208 Fiorino P 1ed:200-208 Fiorino POR 1ed 3-12-2009 10:19 Pagina 199

201
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Rodas e pneus ............................169-184
Segurança......................................... 83
Segurança das crianças
(dispositivo) ....................................... 61
Sensores de estacionamento ........... 77
Simbologia ............................................ 7
Sistema ABS ......................................... 71
Sistema de arrefecimento/
ventilação ........................................... 41
Sistema EOBD ..................................... 76
Sistema ESP .......................................... 72
Sistema Fiat CODE ............................ 7
Sistema Hill Holder ............................ 73
Sistema MSR ........................................ 74
Sistema SBR ......................................... 85
Speed Block........................................... 76
Substituição de uma lâmpada ........... 134
Substituição de uma roda ................. 125
Suspensões ........................................... 183
Tablier e comandos..................... 4
Tablier porta-instrumentos .............. 5
Tampão do depósito
de combustível ................................. 82
Telecomando de radiofrequência:
homologações regulamentares ..... 197Tomada de corrente .......................... 57
Traction Plus ....................................... 75
Trava de direcção ............................... 13
Transmissão ......................................... 182
Transmissores de rádio
e telemóveis ...................................... 80
Transportar crianças
em segurança .................................... 89
Travão de mão .................................... 104
Travões ................................................. 185
Tubagens em borracha ...................... 170
Utilização da caixa de velocidades ... 105
Velas (tipo) ......................................... 181
Velocidade máxima ............................ 189
Verificação dos níveis ........................ 162
Vidros
– laterais com abertura
a compasso ....................................... 58
– limpeza .............................................. 177
Visor digital .......................................... 16
Visor multifunções ............................. 21
Volante .................................................. 38
198-208 Fiorino P 1ed:200-208 Fiorino POR 1ed 3-12-2009 10:19 Pagina 201