2010 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

136
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
Izzók Típus Teljesítmény Ábra hivatkozás
Távolsági fényszórók H1 60 W E
Tompított fényszórók H1 55 WD
Első helyzetjelzők W5W 5 WA
Első irányjelzők PY21W 21 WB
Oldalsó irányjelzők WY5W 5 WA
Hátsó irányjelzők PY21W 21 WB
Hátsó helyzetjelző/Ködlámpa P4/21W 4W/21WB
Leállítás P21W 21 WB
3. féklámpa W5W 5 WA
Hátrameneti lámpa P21W 21 WB
Ködfényszórók (egyes változatoknál) H1 55 WE
Elülső mennyezeti lámpa billenő burával C 10 WC
Elülső mennyezetvilágítás spotlámpákkal
(egyes változatoknál) C 10 WC
Hátsó mennyezetvilágítás (egyes változatoknál) C 10 WC
123-154 Fiorino HU 1ed:123-154 CombiCargo HU 1ed 15-12-2009 16:06 Pagina 136

137
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményé-
re vonatkozó információkat az “Izzócse-
re” című rész tartalmazza.
ELÜLSŐ FÉNYSZÓRÓCSOPORT
23. ábra
Az első fényszórócsoport a helyzetjelző,
a tompított fényszóró, a távolsági fény-
szóró és az irányjelző izzókat foglalja ma-
gában.
A lámpaegységben elhelyezett izzók el-
rendezése az alábbi:
AHelyzetjelző fények és tompí-
tott/távolsági fényszórók;
BIrányjelzők.HELYZETJELZŐK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒vegyük le a védőfedelet A-23. ábra;
❒az óramutató járásával ellentétesen for-
gatva húzzuk ki az izzótartó foglalatot
A-24. ábra;❒vegyük ki és cseréljük ki a Bizzót;
❒helyezzük be az új izzót, tegyük be is-
mét az izzótartót A-24. ábra, majd
helyezzük vissza pontosan a védőfede-
let A-23. ábra.
23. ábraF0T0093m24. ábraF0T0094m
123-154 Fiorino HU 1ed:123-154 CombiCargo HU 1ed 15-12-2009 16:06 Pagina 137

138
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TOMPÍTOTT/TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK
A (kétszálas) izzó cseréjét az alábbiak sze-
rint végezzük:
❒vegyük le a védőfedelet A-23. ábra;
❒akasszuk ki a foglalatot rögzítő huzal-
rugót a nyilakkal jelzett irányban 23. áb-
ra
❒vegyük ki a Btartóból az izzót A-25.
ábra, és cseréljük ki;
❒helyezzük be az új izzót a Bcsatlakozó
foglalatba, ügyelve arra, hogy a fémfog-
lalat nyúlványai pontosan illeszkedjenek
fényszórótükör kivágásaiba;
❒akasszuk vissza a foglalatot rögzítő hu-
zalrugót, és helyezzük vissza a védőfe-
delet A-23. ábra.IRÁNYJELZŐK
Elülső
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒az óramutató járásával ellentétesen for-
gatva vegyük le a védő fedelet B-23.
ábra;
❒vegyük ki és cseréljük ki az izzót A-26.
ábra;
❒megfelelően helyezzük vissza a Bvédő-
fedelet.
25. ábraF0T0095m26. ábraF0T0096m
123-154 Fiorino HU 1ed:123-154 CombiCargo HU 1ed 15-12-2009 16:06 Pagina 138

139
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
Oldalsó
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒a lámpatestre A-27. ábraúgy fejtsünk
ki erőt, hogy a belső rögzítőrugó B-28.
ábraösszenyomódjon, majd húzzuk ki
az egységet;
❒az óramutató járásával ellentétes forga-
tással húzzuk ki a Cfoglalatot, abból
húzzuk ki a benyomással rögzülő Diz-
zót, és cseréljük ki;
27. ábraF0T0097m28. ábraF0T0098m
❒az óramutató járásával megegyezően
forgatva helyezzük vissza a Cfoglalatot
a lámpatestbe;
❒helyezzük vissza a lámpatestet, ügyelve
a belső Brögzítőrugó biztos beakadá-
sára.KÖDFÉNYSZÓRÓ
(egyes változatoknál)
FIGYELMEZTETÉS A ködfényszórók iz-
zócseréjéhez keressünk fel egy Fiat már-
kaszervizt.
123-154 Fiorino HU 1ed:123-154 CombiCargo HU 1ed 15-12-2009 16:06 Pagina 139

140
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A hátsó lámpatestek magukban foglalják
a helyzetjelző lámpákat, az irányjelzőket, a
hátrameneti lámpát, a hátsó ködlámpát és
a féklámpákat.
Hozzáférés a hátsó lámpatestekhez az
alábbi módon történik:
❒ nyissuk ki a hátsó szárnyasajtókat;
❒hajtsuk ki a csavarokat A-29. ábraígy
hozzáférünk a lámpaegységhez B-30.
ábra;
❒ húzzuk le az elektromos csatlakozót C-
30. ábra.
Az izzók elrendezése a lámpatestben az
alábbi 31.és 32. ábra:
AFéklámpák;
BIrányjelzők;
CHátrameneti lámpa;
DHelyzetjelzők/ködlámpa.
Az izzókat az 5 rögzítő fül E-31. ábraóva-
tos szétfeszítésével tudjuk kiemelni.
29. ábraF0T0099m
30. ábraF0T0100m32. ábraF0T0102m
31. ábraF0T0101m
123-154 Fiorino HU 1ed:123-154 CombiCargo HU 1ed 15-12-2009 16:06 Pagina 140

141
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
3. féklámpa - 33. ábra
A 3. féklámpa izzócseréjéhez keressünk fel
egy Fiat márkaszervizt.
33. ábraF0T0103m34. ábraF0T0104m35. ábraF0T0105m
RENDSZÁMTÁBLA-VILÁGÍTÁS
Az izzók A-34. ábracseréjét az alábbiak
szerint végezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve
emeljük ki a lámpatesteket;
❒az óramutató járásával ellentétesen for-
gatva húzzuk ki az izzótartó foglalatot
B-35. ábra, majd húzzuk ki a Cizzót.
123-154 Fiorino HU 1ed:123-154 CombiCargo HU 1ed 15-12-2009 16:06 Pagina 141

142
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
BELSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményé-
re vonatkozó információkat “Az izzók tí-
pusai” című rész tartalmazza.
ELÜLSŐ
MENNYEZETVILÁGÍTÁS
Mennyezeti lámpa billenő burával
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve
emeljük ki a mennyezeti lámpatestet A-
36. ábra;
❒nyissuk fel a védő fedelet B-37. ábra
a jelzett módon;❒húzzuk ki az izzót C-38. ábraaz ol-
dalsó érintkezők közül, és helyezzük be
az új izzót, ügyelve arra, hogy pontosan
az érintkezők közé kerüljön és rögzü-
ljön;
❒zárjuk vissza a fedelet, és nyomással rög-
zítsük a helyén a mennyezeti lámpates-
tet.
36. ábraF0T0106m37. ábraF0T0023m
38. ábraF0T0024m
123-154 Fiorino HU 1ed:123-154 CombiCargo HU 1ed 15-12-2009 16:06 Pagina 142

143
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
Mennyezetvilágítás spotlámpákkal
(egyes változatoknál)
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve
emeljük ki a mennyezeti lámpatestet A-
39. ábra;
❒nyissuk ki a védőfedelet B-40. ábra;
❒húzzuk ki az izzókat Caz oldalsó érint-
kezők közül, és helyezzük be az új iz-
zókat, ügyelve arra, hogy pontosan az
érintkezők közé kerüljenek és rögzülje-
nek;
❒zárjuk vissza a fedelet B-40. ábra, és
nyomással rögzítsük a helyén a men-
nyezeti lámpatestet A-39. ábra.HÁTSÓ MENNYEZETI
LÁMPATEST
Cargo változatok
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végez-
zük:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve
emeljük ki a mennyezeti lámpatestet A-
41. ábra;
39. ábraF0T0143m40. ábraF0T0144m41. ábraF0T0107m
42. ábraF0T0023m
123-154 Fiorino HU 1ed:123-154 CombiCargo HU 1ed 15-12-2009 16:06 Pagina 143