2010 FIAT DUCATO cruise control

Ao circular em descidas com o dispositivo activado
é possível que a velocidade do veículo aumente
ligeiramente em relação à seleccionada.
A activação é evidenciada pelo acendimento da luz
avisadora
Üe pela respectiva mensagem no quadro de
instrumentos.
MEMORIZAÇÃO DA VELOCIDADE
DO VEÍCULO
Proceder como a seguir:
❒rodar o aro A paraONe, pressionando o pedal
acelerador, levar o veículo à velocidade desejada;
❒deslocar a alavanca para cima (+) por pelo menos
1 segundo, em seguida, soltá-la: a velocidade do
veículo é memorizada e é, portanto, possível soltar
o pedal do acelerador.
Em caso de necessidade (por exemplo, em caso de
ultrapassagem) é possível acelerar carregando no pedal do
acelerador: ao soltar o pedal, o veículo reposicionar-se-á
na velocidade anteriormente memorizada.
RESTABELECIMENTO DA VELOCIDADE
MEMORIZADA
Se o dispositivo foi desactivado, por exemplo, ao premir
o pedal do travão ou da embraiagem, para restabelecer
a velocidade memorizada proceder da seguinte forma:
❒acelerar progressivamente até chegar à uma
velocidade próxima da memorizada;
80
F0N0040mfig. 79
CRUISE CONTROL (regulador
de velocidade constante)
(para versões/mercados, onde previsto)
Trata-se de um dispositivo de assistência à condução, de
controlo electrónico, que permite conduzir o veículo
a uma velocidade superior a 30 km/h em longos troços
de estradas rectas e secas, com poucas variações de
velocidades (por ex. percursos de auto-estrada),
à velocidade desejada, sem ter de carregar no pedal do
acelerador. A utilização do dispositivo não é vantajosa
em estradas extra-urbanas com muito trânsito.
Não utilizar o dispositivo na cidade.
ACTIVAÇÃO DO DISPOSITIVO fig. 79
Rodar o aro A para a posição ON.
O dispositivo não pode ser ligado na 1ª velocidade ou
em marcha-atrás, sendo aconselhável a sua activação
com velocidades iguais ou superiores à 4ª.
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
037-128 DUCATO LUM 7ed PT.OK 6/25/10 12:17 PM Strona 80

81
❒inserir a mudança seleccionada no acto da
memorização da velocidade;
❒premir o botão RES B.
AUMENTO DA VELOCIDADE MEMORIZADA
Pode ser aumentada de dois modos:
❒carregando no acelerador e memorizando em
seguida a nova velocidade atingida;
ou
❒deslocando a alavanca para cima (+).
A cada accionamento da alavanca corresponde um
aumento da velocidade de cerca de 1 km/h, enquanto
que, mantendo a alavanca para cima a velocidade varia
de modo contínuo.
REDUÇÃO DA VELOCIDADE MEMORIZADA
Pode ser aumentada de dois modos:
❒desactivando o dispositivo e memorizando em
seguida a nova velocidade;
ou
❒deslocando a alavanca para baixo (−) até alcançar
a nova velocidade que permanecerá
automaticamente memorizada.
A cada accionamento da alavanca corresponde uma
diminuição da velocidade de aproximadamente 1 km/h,
enquanto que mantendo a alavanca em baixo a velocidade
varia de modo contínuo.
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
DESACTIVAÇÃO DO DISPOSITIVO
O dispositivo pode ser desactivado pelo condutor dos
seguintes modos:
❒rodando o botão A para a posição OFF;
❒desligando o motor;
❒pressionando o pedal do travão ou accionando
o travão de mão;
❒pressionando o pedal da embraiagem;
❒pedindo uma mudança de velocidade com a caixa
automática na modalidade sequencial;
❒com velocidade do veículo abaixo do limite previsto;
❒carregando no pedal do acelerador; neste caso
o sistema não é desactivado efectivamente mas,
o pedido de aceleração tem prioridade sobre
o sistema; o cruise control permanece sempre
activo, sem a necessidade de carregar no botão
RES para regressar às condições anteriores uma
vez terminada a aceleração.
O dispositivo desactiva-se automaticamente nos seguintes
casos:
❒em caso de intervenção dos sistemas ABSou ESP;
❒em caso de avaria no sistema.
037-128 DUCATO LUM 7ed PT.OK 6/25/10 12:17 PM Strona 81

171
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
REGULADOR DE VELOCIDADE
CONSTANTE (CRUISE CONTROL)
(se previsto) (verde)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz
avisadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
A luz avisadora no quadro de instrumentos acende-se
ao rodar o aro do Cruise Control para a posição ON.
Nalgumas versões o ecrã visualiza uma mensagem
específica.
Ü
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO
(verde – intermitente)
A luz avisadora acende quando a alavanca de
comando das luzes de direcção (piscas)
é deslocada para cima ou, junto com o pisca esquerdo,
quando é carregado o botão das luzes de emergência.
D
LUZES DOS MÁXIMOS (azul-escuro)
A luz avisadora acende-se activando as luzes
dos máximos.
1
SISTEMA ASR (se previsto)
(amarelo âmbar)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz
avisadora no quadro de instrumentos acende-se
mas deve apagar-se depois de alguns segundos. O led no
botão ASR acende-se quando o sistema está desactivado.
A luz avisadora pisca quando o ASR intervém, para
avisar o condutor de que o sistema se está a adaptar às
condições de aderência do piso da estrada.
O acendimento da luz avisadora juntamente com
a mensagem visualizada pelo ecrã e com uma sinalização
acústica (buzzer), sinaliza também a avaria do sistema
ASR. Neste caso, logo que possível, dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
As mensagens visualizadas pelo ecrã aparecem quando
é activada/desactivada manualmente a função ASR (ver
«Sistema Asr» no capítulo «Conhecer o veículo»).
Nas versões só com o sistema ASR, com a desactivação
(ASR OFF), a luz avisadora fica sempre acesa.
V
AVARIA DA DIRECÇÃO ASSISTIDA
(vermelha)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz
avisadora no quadro de instrumentos acende-se
mas deve apagar-se depois de alguns segundos.
Se a luz avisadora ficar acesa juntamente com
a mensagem visualizada pelo ecrã e com uma sinalização
acústica, não se tem o efeito da direcção assistida
e o esforço no volante aumenta sensivelmente embora
se mantenha a possibilidade de virar o veículo.
Contactar a Rede de Assistência Fiat.
g
161-172 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:38 AM Strona 171

202
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
UTILIZADORESFUSÍVEL AMPERE
Auto-rádio, Elevador do vidro do lado do condutor, Comandos no porta-instrumentos,
centralina do alarme, Sensor de chuva (+chave) F49 7,5
Airbag (+chave)F50 7,5
Comando do A/C, Cruise control, Cronotacógrafo (+chave) F51 7,5
Relé centralina opcionalF52 7,5
Quadro de instrumentos, Luzes de nevoeiro (+bateria) F53 7,5
Centralina vão motor fig. 212-213
UTILIZADORES FUSÍVEL AMPERE
Bomba ABS (+bateria) F01 40
Velas de pré-aquecimento (+bateria) F02 50
Comutador de ignição (+bateria) F03 30
Centralina webasto (+bateria) F04 20
Ventilação do habitáculo com webasto (+bateria) F05 20
Ventilador alta velocidade refrigeração do motor (+bateria) F06 40/60
Ventilador alta velocidade refrigeração do motor (+bateria) F07 40/50
Ventilador do habitáculo (+chave) F08 40
Bomba lava-vidros F09 20
Avisador acústico F10 15
Sistema i.e. (serviços secundários) F11 15
Luz de máximos direita F14 7,5
Luz de máximos esquerda F15 7,5
Sistema i.e. (+ chave) F16 7,5
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 202

279
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Dados de identificação
do veículo ................................ 231
Dados técnicos..................... 231
Dead lock (dispositivo) .......... 105
Destruição (disposições para
o tratamento do veículo
no fim do ciclo de vida) ....... 272
Difusores do ar
do habitáculo .......................... 52
Dimensões ................................ 241
Direcção
– características técnicas ..... 236
– diâmetro de viragem ......... 236
Dispositivo de arranque ......... 12
– tranca-direcção ................... 13
Dispositivos eléctricos/
electrónicos (instalação) ...... 125
DPF (armadilha
de partículas) .......................... 128
EBD (sistema) .......................... 114
Economia de combustível
(luz avis.) ..................................166
Ecrã digital ................................. 18
Ecrã multifunções ....................24Elevação do veículo ................. 205
Elevadores de vidros
eléctricos ................................. 109
Em emergência ................... 173
Emissões de CO
2.................... 271
EOBD (sistema) ....................... 120
Equipamentos internos ........... 90
Escovas dos limpa-vidros ....... 226
ESP (sistema) ............................ 116
Espelhos retrovisores ............. 48
– descongelamento/
desembaciamento .............. 50
– externos ............................... 48
– interno ................................. 48
– regulação eléctrica ............. 48
Faróis ......................................... 113
– corrector de focagem
dos faróis ............................. 113
– orientação do feixe
luminoso .............................. 113
– regulação dos faróis
no estrangeiro .................... 114
– substituição
das lâmpadas ....................... 188 Conhecimento
do veículo............................. 3
Conselhos para a carga .......... 151
Consumos
– combustível ......................... 270
– óleo do motor .................... 216
Conta-rotações ........................15
Corrector de focagem
dos faróis ................................. 113
Correntes de neve .................. 159
Crianças (transporte com
segurança) ...............................134
– cadeirinhas para
o transporte de crianças ... 134
– posicionamento das
cadeirinhas
nos bancos .....................37-140
– predisposição para
a montagem da cadeirinha
«Isofix Universale» ............ 138
Cronotaquígrafo ...................... 101
Cruise Control (regulador
de velocidade constante) ..... 80
277-284 DUCATO LUM 9ed PT 15-04-2011 9:21 Pagina 279

283
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
– Panorama ............................. 266
Pintura
– chapa de identificação ....... 232
– manutenção ......................... 228
Piscas (Indicadores de direcção)
– comando .............................. 75
– substituição
das lâmpadas ...............190-192
Plafonieres ................................. 82
– substituição
das lâmpadas ...............196-197
Plano de Manutenção
Programada .....................208-210
Pneus
– de neve ................................. 159
– em dotação .........................239
– leitura correcta do pneu ... 237
– manutenção ......................... 224
– pressão de enchimento
dos pneus ............................ 240
– Rim Protector .................... 238
– substituição de uma roda ... 174
Porta deslizante lateral ........... 106Porta posterior
de dois batentes .................... 107
Porta-bagagens ......................... 112
Porta-copos – Porta latas ...... 93
Porta-esquis .............................. 112
Porta-latas ................................. 93
Portas ......................................... 102
Predisposição para a montagem
da cadeirinha «Isofix» ........... 138
Pressão de enchimento
dos pneus ................................ 240
Prestações ................................. 244
Pré-tensores ............................. 131
Protecção do meio
ambiente ..................................128
Quadro de instrumentos ...... 14
Reboque de atrelados ............ 154
– avisos ....................................155
– instalação do gancho
de reboque .......................... 155
Reboque do veículo ................ 205
Regulador de velocidade
constante (Cruise
Control) ..................................80Reserva
de combustível........................ 159
Rim Protector (pneus) ........... 238
Roda (substituição) .................. 174
Rodas e pneus (manutenção) 224
– alinhamento das rodas ...... 237
– características técnicas ..... 237
S.B.R. (sistema) ........................ 130
Secretária/Atril ......................... 96
Segurança............................... 129
– cadeirinha «Isofix» ............. 138
– cintos de segurança ........... 129
– transportar crianças
com segurança .................... 134
Sensor de chuva ....................... 79
Sensor de faróis automáticos
(sensor crepuscular) ............. 76
Sensores de estacionamento 121
Simbologia ................................. 4
Sinais de Luzes .......................... 75
Sistema ABS .............................. 114
Sistema ASR ..............................118
Sistema EOBD .......................... 120
Sistema ESP ...............................116
277-284 DUCATO LUM 9ed PT 15-04-2011 9:21 Pagina 283