2010 FIAT DOBLO COMBI svetla

194
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●
●●●●●●
●●
●●●●●●
VERZIE DIESEL BEZ DPF (1.3 Multijet - 1.6 Multijet)
Tisíce kilometrov 30 60 90 120 150 180
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadné
nastavenie tlaku
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá,
núdzové osvetlenie, osvetlenie vozidla, batožinového priestoru
nosičov, kontrolky prístrojovej dosky, atď.)
Kontrola fungovania stieračov, prípadné nastavenie ostrekovania
nastavenie ostrekovačov
Kontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiek predných
stieračov skiel
Kontrola podmienok a používania brzdových doštičiek predných
diskov a fungovanie ukazovateľa opotrebovania doštičiek
Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných
bubnových bŕzd
Vizuálna kontrola vonkajšku karosérie, ochrana podvozku,
stav pevných a ohybných trubíc (výfuk - napájanie paliva - brzdy),
gumené súčiastky (kryty, objímky, nátrubky, atď.).
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine a batožinového
priestoru, čistenie a mazanie pákových mechanizmov
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny kvapalín (hydraulická
brzda/spojka, ostrekovače skiel, batéria, chladenie motora, atď...)
Ovládanie napätia remeňa ovládania doplnkov
(verzie bez automatického napínača)
Kontrola a prípadné nastavenie ručnej brzdy
Vizuálna kontrola stavu remeňa/ov ovládania príslušenstva
Kontrola emisií/dymovitosti výfukových plynov
191-218 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:30 Pagina 194

196
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
●●
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
●●
● ●●●●
●●
● ●●●●
VERZIE DIESEL S DPF (1.3 Multijet - 1.6 Multijet - 2.0 Multijet)
Tisíce kilometrov 35 70 105 140 175
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadné nastavenie tlaku
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá,
núdzové osvetlenie, osvetlenie vozidla, batožinového priestoru nosičov,
kontrolky prístrojovej dosky, atď.)
Kontrola fungovania stieračov, prípadné nastavenie ostrekovania
nastavenie ostrekovačov
Kontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiek predných
stieračov skiel
Kontrola podmienok a používania brzdových doštičiek predných diskov
a fungovanie ukazovateľa opotrebovania doštičiek
Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných bubnových bŕzd
Vizuálna kontrola vonkajšku karosérie, ochrana podvozku, stav pevných
a ohybných trubíc (výfuk - napájanie paliva - brzdy), gumené súčiastky
(kryty, objímky, nátrubky, atď.).
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine a batožinového priestoru,
čistenie a mazanie pákových mechanizmov
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny kvapalín(hydraulická brzda/spojka,
ostrekovače skiel, batéria, chladenie motora, atď...)
Ovládanie napätia remeňa ovládania doplnkov
(verzie bez automatického napínača)
Kontrola a prípadné nastavenie ručnej brzdy
Vizuálna kontrola stavu remeňa/ov ovládania príslušenstva
Kontrola emisií/dymovitosti výfukových plynov
191-218 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:30 Pagina 196

198
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
POUŽÍVANIE VOZIDLA
V NÁROČNÝCH PODMIENKACH
V prípade, že sa vozidlo používa prevažne v jednej
z týchto obzvlášť náročných podmienok:
❒ ťahanie prívesu;
❒ prašné cesty;
❒ opakované krátke trasy (menej ako 7 – 8 km) vo von-
kajšej teplote pod nulou;
❒ motor, ktorý jazdí často na minimálnych otáčkach ale-
bo po dlhých tratiach malej rýchlosti (napr. donáška
z domu do domu) alebo v prípade dlhej nečinnosti;
❒ mestské trasy;
je nasledovné treba kontrolovať častejšie ako je uvedené
v Programe plánovanej údržby:
❒ kontrola stavu a opotrebovania predných platničiek ko-
túčových bŕzd;
❒ kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine
a batožinového priestoru, čistenie
a mazanie páko-
vých mechanizmov;
❒ vizuálna kontrola stavu: motor, prevodovka, pohon, úse-
ky pevných a ohybných potrubí (výfuk – napájanie paliva
– brzda) gumené časti (kryty – objímky – nátrubky, atď.;
❒ kontrola nabitia a hladiny kvapaliny batérie (elektroli-
tu) (musí urobiť len špecializovaný personál alebo
v Asistenčnej sieti Fiat – pozri aj popis v odstavci „Ba-
téria“ v tejto kapitole);
❒ vizuálna kontrola stavu remeňov ovládania príslušenstva;
❒ kontrola a prípadná výmena peľového filtra;
❒ kontrola a prípadná výmena vzduchového filtra.
PRAVIDELNÉ KONTROLY
Každých 1000 km alebo pred dlhými cestami skontroluj-
te a prípadne doplňte:
❒ hladinu chladiacej kvapaliny motora;
❒ hladinu brzdovej kvapaliny;
❒ hladinu kvapaliny v ostrekovačoch;
❒ tlak a stav pneumatík,
❒ fungovanie osvetľovania (svetlomety, smerové svetlá,
núdzové svetlá, atď.);
❒ fungovanie stierača/ostrekovača skla a umiestnenie/
opotrebovanie stieracích gumičiek stierača skla/
stierača zadného skla (v príslušných prípadoch),
Každých 3000 km skontrolujte a prípadne doplňte:
Odporúčame používanie výrobkovPETRONAS LUBRI-
CANTS,
ktoré boli navrhnuté a vyrobené špeciálne pre
vozidlá Fiat (pozri tabuľku „Dopĺňanie“ v kapitole „Tech-
nické údaje“).
191-218 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:30 Pagina 198

V prípade, že by Ste si po zakúpení automobilu priali in-
štalovať na prístrojovú dosku elektrické zariadenia, ktoré
vyžadujú stále elektrické napájanie (alarm, atď.) alebo elek-
tricky náročné zariadenia, obráťte sa na Asistenčnú sieť
Fiat, kde Vám kvalifikovaný personál ponúkne najvhodnej-
šie zariadenia z Lineaccessori Fiat a ohodnotí celkovú spo-
trebu elektrickej energie, overí, či je elektrické zariadenie
vozidla schopné udržať požadované zaťaženie alebo či je
vhodné pripojiť výkonnejšiu batériu.
Niektoré z týchto zariadení konzumujú elektrickú energiu
aj vtedy, keď je motor zhasnutý, a postupne vybíjajú batériu.
208
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
RADY NA PREDĹŽENIE ŽIVOTNOSTI
AKUMULÁTORA
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu betérie a zachovali jej
funkčnosť v čase, starostlivo dodržujte nasledujúce od-
porúčania:
❒pri parkovaní vozidla skontrolujte, či sú všetky dvere,
kryty a okná dobre uzavreté, aby nezostali vo vnútri vo-
zidla zapnuté stropné svetlá;
❒ vypnite stropné lampy: v každom prípade je vozidlo vy-
bavené systémom, ktorý automaticky vypne vnútorné
svetlá;
❒ak je motor vypnutý, nenechávajte spotrebiče dlho za-
pnuté (napríklad autorádio, núdzové svetlá, atď...);
❒pred akýmkoľvek zásahom do elektrického zariadenia
odpojte kábel od záporného pólu batérie;
❒utiahnite dobre svorky batérie.
UPOZORNENIE Batéria, ktorá je dlhý čas udržiavaná
v stave nabitia menej ako 50%, sa ničí kvôli sírnateniu, zni-
žuje sa tak kapacita a schopnosť štartovania.
V opačnom prípade je viac náchylná na možnosť zmrznu-
tia (môže nastať už pri −10 °C). V prípade dlhšieho pre-
stoja si prosím preštudujte časť „Dlhá nečinnosť auto-
mobilu“ v kapitole „Naštartovanie a jazda“.
191-218 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:31 Pagina 208

261
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– rady pre predĺženie
jej životnosti ....................... 208
– údržba.................................. 208
– výmena ............................... 207
Batožinový priestor ............... 85
– kryt (odstránenie) ............ 88
– odstránenie krytu ............ 88
– rozšírenie batožinového
priestoru ............................ 89
– upevnenie nákladu ............. 91
Batožinový priestor
– núdzové otvorenie
zvnútra .......................... 85-86
– otvorenie diaľkovým
olvádaním ........................... 6
– rozšírenie batožinového
priestoru ............................ 89
– upevnenie nákladu ............. 91
Bezpečnosť detí...................... 80
Bezpečnosť.............................. 115Bezpečnostné pásy................. 115
– bezpečná preprava detí .... 120
– napínače............................... 117
– obmedzovače záťaže ....... 118
– použitie pásov .................... 115
– SBR ...................................... 117
– údržba ................................. 120
– všeobecné upozornenia ... 118
Blikanie (diaľkové svetlá) ....... 60
Blokovanie zadných
dverí..............................80-81-82
Bočné airbagy (side bag -
window bag) ........130-131-132
– všeobecné upozornenia ... 131
Bočné posuvné dvere............. 78
Brake Assist (systém) ........... 98
Brzdová kvapalina
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ............... 203 ABS .......................................... 96
ASR (systém) .......................... 100
Automatické klimatizačné
zariadenie .............................. 51
Autorádio (prednastavené
zariadenie) ....................109-110
Autosedačky na prepravu
detí ......................................... 120
– prednastavenie pre montáž
detskej sedačky Isofix ...... 125
– prispôsobenie pre
použitie sedačky........... 124-127
Balíček na rýchlu opravu
pneumatík
(Fix&Go automatic) ............ 163
Batéria....................................... 206
– dobitie.................................. 188
– naštartovanie s pomocnou
batériou............................... 155
OBSAH
261-272 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:38 Pagina 261

262
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– vlastnosti ............................. 248
Brzdové svetlá (zastavenia)
– výmena žiaroviek ............... 176
Brzdy
– brzdová kvapalina
(typ) ............................246-248
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ............... 203
– ručná brzda ........................ 135
– technické vlastnosti........... 225
Centrálne zamykanie ............. 77
CO
2pri výfuku ....................... 253
CODE card ............................. 5
Cric
– upozornenia ...................... 158
– použitie................................ 159
Cruise Control (regulátor
konštantnej rýchlosti) .......... 63
Čistenie a údržba
– časti vyrobené z plastu ..... 217– časti z kože ......................... 217
– interiér vozidla .................. 216
– karoséria.............................. 214
– okná...................................... 61
– priestor motora ................. 216
– textilné sedačky ................. 217
Dead lock ................................ 8
Deaktivácia airbagov............... 130
Deti (bezpečná preprava)...... 125
– prednastavenie pre montáž
detskej sedačky Isofix ...... 125
Detská bezpečnostná poistka 80
Diaľkové ovládanie.................. 6
– dodatočné diaľkové
ovládania .............................. 8
– otvorenie dverí
batožinového priestoru.... 7
– otvorenie/zatvorenie dverí
z diaľky................................. 6
– schválenia
ministerstva.......256-257-258– výmena batérie ................. 7
Diaľkové svetlá
– blikanie................................. 59
– výmena žiaroviek ............... 174
– zapnutie ............................... 59
Diaľkové svetlá
– výmena žiaroviek ............... 174
– zapnutie ............................... 59
Difúzory vzduchu
klimatizácie ........................... 43
Digitálny displej ...................... 14
– menu nastavenia ................ 15
– tlačidlá ovládania ............... 14
– zobrazenie štandard.......... 14
Disky kolies ............................. 226
– správne čítanie ................... 227
Dlhodobé odstavenie
vozidla..................................... 142
Dlhodobé odstavenie
vozidla..................................... 142
Dobitie batérie........................ 188
Dopĺňania
261-272 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:38 Pagina 262

263
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– zariadenie odblokovania
úložného priestoru ........... 77
Dvierka palivovej nádrže ....... 112
Ekonomická jazda ................... 137
Ekonomická jazda ................... 137
Elektrické/elektronické
zariadenia................................ 110
Emisie CO
2............................. 253
EOBD (systém) ...................... 102
ESP (systém) ........................... 98
Fiat CODE ............................. 4
Filter (DPF) ............................. 114
Fix&Go automatic
(balíček na rýchlu opravu
pneumatík)............................. 163
Follow me home
(zariadenie) ........................... 60
Funkcia ASR ............................ 100
Gumenné trubice .................. 211Gumičky predného stierača
– výmena ............................... 211
Hill Holder (systém) .............. 99
Hmlové svetlá
– výmena žiaroviek ............... 174
– zapnutie ............................... 70
Hmlové svetlá
– výmena žiaroviek ............... 174
– zapnutie ............................... 70
Hmlové svetlá
– výmena žiarovky ............... 175
– zapnutie ............................... 70
Hmlovky (svetlá)
– výmena žiaroviek ............... 175
– zapnutie ............................... 70
Hmotnosti vozidla.................. 233
Hodiny
– nastavenie .......................... 22
Chladenie motora
– overenie hladiny
a doplnenie ........................ 203 – technické údaje
(množstvo) ........................ 246
Doplnenie motorového
oleja......................................... 202
– vlastnosti ............................. 247
Doplnkové parkovacie svetlá
– výmena žiaroviek ............... 176
DPF (filter) .............................. 114
Držiak na dokumenty ............ 76
Dvere batožinového priestoru
– núdzové otvorenie
zvnútra .......................... 85-86
– otvorenie diaľkovým
olvádaním ........................... 6-7
Dvere
– centrálne zamykanie ......... 77
– detská bezpečnostná
poistka................................. 80
– otvorenie/zatvorenie dverí
z diaľky................................. 6
– otvorenie/zatvorenie
zvnútra..........................79-80
261-272 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:38 Pagina 263

266
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– núdzové
naštartovanie ............ 134-155
– postup pre verzie
s benzínovým motorom .. 133
– postup pre verzie
s naftovým motorom ...... 134
– spínacia skrinka.................. 9
– spínacia skrinka.................. 9
– vypnutie motora ................ 135
– zohriatie motora .............. 134
Nastavenie hodín ................... 22
Nastavenie sedadiel ................ 30
Nastavenie vnútorného
osvetlenia vozidla.................. 20
Nastavenie volantu................. 39
Nastavenie zrkadiel .......... 40-41
Nastavovanie svetlometov .... 95
Nemrznúca zmes
– overenie hladiny
a doplnenie ........................ 202
– vlastnosti ............................. 248Nosiče balíkov - lyží
(prednastavenie) .................. 94
Núdzové naštartovanie.......... 155
– naštartovanie pomocou
zotrvačných pohybov ...... 156
– naštartovanie s pomocnou
batériou............................... 155
Núdzové svetlá
– zapnutie ............................... 70
Obmedzovače záťaže ........... 118
Oboznámenie sa s vozidlom 3
Obrysové svetlá
– výmena predných
žiaroviek.............................. 172
– výmena zadných
žiaroviek......................175-176
– zapnutie ............................... 59
Ochrana životného
prostredia ............................... 113
Ochrana životného
prostredia ......................113-114– filter (DPF) ......................... 114
Odhmlenie/odmrazenie
– čelné sklo a bočné predné
okná ..............................45-48-57
– zadné okno ..............46-49-58
Odhmlenie-rozmrazenie
– čelné sklo a bočné
predné okná.................. 45-49
– vonkajšie spätné
zrkadlá.......................46-49-58
– zadné okno ............. 46-49-58
Ofukovače a difúzory
vzduchu................................... 43
Okná
– čistenie .........................61-216
Okná
– kvapalina do ostrekovačov
(vlastnosti) .......................... 248
– čistenie .......................61-216
Opierka hlavy
– predné ................................ 38
– zadné ................................... 38
261-272 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:38 Pagina 266