2010 CHEVROLET EQUINOX language

iv Introduction
“Made for iPod”means that an
electronic accessory has been
designed to connect specifically
to iPod and has been certified by
the developer to meet Apple
performance standards. iPod is a
trademark of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other
countries.
Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this
manual can be obtained from your
dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de
ce guide en français auprès du
concessionnaire ou à l'adresse
suivante:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue
française
www.helminc.com
Using this Manual
To quickly locate information about
the vehicle, use the Index in the
back of the manual. It is an
alphabetical list of what is in the
manual and the page number where
it can be found.
Danger, Warnings, and
Cautions
Warning messages found on vehicle
labels and in this manual describe
hazards and what to do to avoid or
reduce them.
Danger indicates a hazard with a
high level of risk which will result in
serious injury or death.
Warning orCaution indicates a
hazard that could result in injury or
death.
{WARNING
These mean there is something
that could hurt you or other
people.

4-34 Instruments and Controls
Vehicle Reminder
Messages
Ice Possible Drive With Care
This message is displayed when ice
conditions are possible.
Turn Wiper Control to
Intermittent First
This message is displayed when
attempting to adjust the intermittent
wiper speed without intermittent
selected on the wiper control. See
Windshield Wiper/Washer
on
page 4‑7.
Vehicle
Personalization
The audio system controls are used
to access the personalization
menus for customizing vehicle
features.
CONFIG (Configuration): Press to
access the Configuration
Settings Menu.
MENU / SELECT Knob: Press the
center of this knob to enter the
menus and select menu items. Turn
the knob to scroll through the
menus.
0BACK: Press to exit or move
backwards in a menu.
Entering the Personalization
Menus
1. Turn the infotainment system on and press the CONFIG button to
access the Configuration
Settings menu.
2. Turn the MENU / SELECT knob to highlight Vehicle Settings. 3. Press the center of the
MENU / SELECT knob to select
the Vehicle Settings menu.
The following list of menu items will
be available:
.Climate and Air Quality
.Comfort and Convenience
.Collision/Detection Systems
.Languages
.Lighting
.Power Door Locks
.Remote Lock/Unlock/Start
.Return to Factory Settings
Turn the MENU / SELECT knob to
highlight the menu. Press the knob
to select it. Each of the menus is
detailed in the following information.
All of the menus may not be
available. Only those tied to the
features on your vehicle will be
shown.

4-36 Instruments and Controls
“On”or“Off”. Press the knob to
confirm and go back to the
last menu.
Chime Volume
This allows the selection of the
chime volume level.
Press the MENU / SELECT knob
when “Chime Volume” is
highlighted. Turn the knob to select
“Normal” or“High”. Press the knob
to confirm and go back to the
last menu.
Reverse Tilt Mirror
This allows you to turn the park tilt
mirrors feature on or off.
Press the MENU / SELECT knob
when “Reverse Tilt Mirror” is
highlighted. Turn the knob to select
“On” or“Off”. Press the knob to
confirm and go back to the
last menu.Collision/Detection Systems
Select the Collision/Detection
Systems menu and the following
will be displayed:
.Park Assist
Park Assist
This allows the Ultrasonic Parking
Assist feature to be turned on or off.
Press the MENU / SELECT knob
when “Park Assist” is highlighted.
Turn the knob to select “On”,“Off”,
or “Tow Bar”. Press the knob to
confirm and go back to the
last menu.
Languages
Select the Language menu and the
following will be displayed:
.English
.French
.Spanish Turn the MENU / SELECT knob to
select the language. Press the knob
to confirm and go back to the
last menu.
Lighting
Select the Lighting menu and the
following will be displayed:
.Vehicle Locator Lights
.Exit Lighting
Vehicle Locator Lights
This allows the vehicle locator lights
to be turned on or off.
Press the MENU / SELECT knob
when “Vehicle Locator Lights” is
highlighted to toggle between “On”
or “Off”. Press
0BACK to confirm
the selection and go back to the
last menu.
Exit Lighting
This allows the selection of how
long the exterior lamps stay on
when leaving the vehicle when it is
dark outside.

Infotainment System 6-17
XM Messages
XL (Explicit Language
Channels):These channels, or any
others, can be blocked by request,
by calling 1-800-852-XMXM (9696).
XM Updating: The encryption code
in the receiver is being updated, no
action is required. This process
should take no longer than
30 seconds.
Loading XM: The audio system is
acquiring and processing audio and
text data, no action is needed. This
message should disappear shortly.
Channel Off Air: This channel is
not currently in service. Tune in to
another channel.
Channel Unauth: This channel is
blocked or cannot be received with
your XM Subscription package.
Channel Unavailable: This
previously assigned channel is no
longer assigned. Tune to another
station. No Artist Info:
The system is
working properly. No artist
information is available at this
time on this channel.
No Title Info: The system is
working properly. No song title
information is available at this time
on this channel.
No CAT Info: The system is
working properly. No category
information is available at this time
on this channel.
No Information: The system is
working properly. No text or
informational messages are
available at this time on this
channel.
No XM Signal: The system is
working properly. The vehicle may
be in a location where the XM signal
is being blocked. When the vehicle
is moved into an open area, the
signal should return. CAT Not Found:
The system is
working properly. There are no
channels available for the selected
category.
XM Radio ID: If tuned to channel 0,
this message alternates with the XM
Radio 8 digit radio ID label. This
label is needed to activate the
service.
Unknown: If this message is
received when tuned to channel 0,
there could be a receiver fault.
Consult with your dealer.
Check Antenna: If this message
does not clear within a short period
of time, the receiver could have a
fault. Consult with your dealer.
XM Not Available: If this message
does not clear within a short period
of time, the receiver could have a
fault. Consult with your dealer.

6-36 Infotainment System
Changing the Source on the Video
Display Screens
The image from the auxiliary device
can be switched between the video
display screens.
To change the display:
1. Press the AUX button on theremote control to change the
source of both video screens
from the DVD player to the
auxiliary device.
2. Press the AUX button a second time to change the left video
screen source to the DVD player
and the right video screen to the
auxiliary device.
3. Press the AUX button a third time to change the left video
screen source to the auxiliary
device and the right video
screen to the DVD player. 4. Press the AUX button a fourth
time to change the source of
both video screens to the DVD
player.
How to Change the RSE Video
Screen Settings
The screen display mode,
brightness, and language can be
changed from the setup menu using
the remote control. To change a
setting:
1. Press
z.
2. Use
n,q,p,oandrto
select the settings.
3. Press
zagain to exit the
setup menu.
Audio Output
Audio from the DVD player or
auxiliary inputs can be heard
through the following:
.Wireless Headphones
.Vehicle Speakers
The RSE system transmits the
audio signal to the wireless
headphones if an audio signal is
available. See “Headphones” earlier
in this section for more information.
The front seat passengers are able
to listen to playback from the A/V
jacks through the vehicle speakers
by selecting Rear A/V as the source
on the radio.

6-38 Infotainment System
If a CD, DVD, or MP3 disc is in the
Radio DVD slot, the remote control
Obutton can be used to turn on the
video screen display and start the
disc. The infotainment system can
also turn on the video screen
display. See CD/DVD Player
on
page 6‑21or the separate
navigation system manual for
more information.
Notice: Storing the remote
control in a hot area or in direct
sunlight can damage it, and the
repairs will not be covered by the
warranty. Storage in extreme cold
can weaken the batteries. Keep
the remote control stored in a
cool, dry place.
Remote Control Buttons
O(Power): Press to turn the
video screens on and off.
P(Illumination): Press to turn the
remote control backlight on. The
backlight times out after several
seconds if no other button is
pressed.
v(Title): Press to return to the
main menu of the DVD. This
function could vary for each disc.
y(Main Menu): Press to access
the DVD menu. The DVD menu is
different on every DVD. Use the
navigation arrows to move the
cursor. After making a selection
press the enter button. This button
only operates when using a DVD.
n,q,p,o(Menu Navigation
Arrows): Use the arrow buttons to
navigate through a menu.
r(Enter): Press to select the
highlighted choice in any menu.
z(Display Menu): Press to adjust
the brightness, screen display
mode, and display the
language menu.
q(Return): Press to exit the
current active menu and return to
the previous menu. This button
operates only when the display
menu or a DVD menu is active.
c(Stop): Press to stop playing,
rewinding, or fast forwarding a DVD.
Press twice to return to the
beginning of the DVD.
s(Play/Pause): Press to start
playing a DVD. Press to pause a
DVD while it is playing. Press again
to continue playing.
Depending on the infotainment
system in the vehicle, DVD
playback may be slowed down by
pressing
sthen[. Reverse slow
play by pressing
sthenr. Press
sagain to cancel slow play.
t(Previous Track/Chapter):
Press to go to the start of the
current track or chapter. Press again
to go to the previous track or
chapter. This button may not work
when the DVD is playing the
copyright information or the
previews.