2010 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Instrukcja obsługi (in Polish)

G\f A+ .
#\f+
"
 
'\f "
$ 
"*/
1A+# .
 #\f+



$ 4-\f"
 "

 


/
<3$ (3# -%\f +
  .\f*\f \f+, 3 #)$
#" "
# \f-\f
  A+- .
#\f+
/
<3$ (3# -%\f "\f 
.*\f \f+, 3 \f)$
#" "
# \f-
\f
  A+- .
#\f+
/
E3  \f #4\f
3$, + A)+ .
 #\f+
"\f) \f \f
\f(\f "

/
;\b\b '
\f\b \b B 
'



$ (3#%/
8
"#*
3*$  '-\f"
4
'\f\f/
23 


3 3 )

 
" 
'\f"


$ "
3
\f " )\f 3\f+*/ & \f 
( \f- 3\f+* 
\f' "$\f\f 
"/
1
-+-$ (3#%
"
)\f 
\f\f 
-+-)/

(

 
"\f0 
A+ 3\f+*
= 
-
C
&.\f
\b

>
\f
\f\b \b 
\f
G$
\f
 '-"
4
'\f,
\f
- \f+
#A/
\f<# \b7
\f#<8
\f\b 
&#" -+ "#'  
) 

\f  
$ 


) 

" 4 
)

/ 2#\f\f 4+ #\f #"\f+
-+ "#', \f\f
3)
-'\f\f
"
\f
\f\f+
#"\f+
-+ "#'/
\f\b \b \f<#
\b7
\f#<8
 
G- 


, 
\f'*$ +#,  "
4
'\f\f *\f  \f/
2 \f #")\f+
-+ "#'"
  
'\f "
$
"*/
&#" -+ "#' 


$ 4-\f "
 "
)
 


/
& \f
 
\f"\f+

)#", "
-+-$ 
\f-"
#4
%/
\f
"
\f \f#"\f+
-+ "#)'  

* "
+-4(
( \f\f 0 
)

/

# 


$ 
#"\f+
-+ "#'/
& \f
 #\f #"\f+
-+ "#',
3$ "
)#4
 \f 4 F>F/
& \f
 \f\f #")\f+
-+ "#',
3)$ "
#4
 \f 4\b<&/
G\f\f "

\f#"\f+
-+ "#)'  4
3\f D
\f
 8"\f
 \f !D8 %<&
-
?
&.\f
\b

G\f\f "

\f#"\f+
-+ "#)'  4

#4
\f 

"
 \f 4 \b<& !2"\f4 3\f,  \f
-=: +%
1
-$ "
#4

\f- "
4
'\f (
/
4&\b\b
\f\b 

  
$ 

)
 
#"\f+
-+"#'
 
* \f)./
& ""   \f*) "
4
' 
\f\f \f\f\f 4+
\f\f 
) '  "" *)\f+
"
4
'/
2#\f\f #"\f+
)-+ "#' + )\f 
, \f\f\f
#"\f+
-+ "#'+ 4+
\f\f 
)/
\f\b \b \b&\b
 
G$ 


, -"  +#,  "
4
'\f\f *\f  3
\f/
& \f
 #\f 
,
3$ (3# -%"

- #  
"
\f#  \f 4 F/
& \f
 \f\f 
),
3$ (3# -%
 "

- #  
"
\f#  \f 4 8/


\f \f\f
 
\f+

4
3\f D
\f
 8"\f
 \f !D8 %<&
E3# -
3*$

"
  \f 4F, #"\f
,:
3
 \f 4 8 !2 "\f4) 3\f,  \f
-=: +%
?&\b 
\b\b
&\b \f&\b ?$4
 D
\f
 8"\f
 )\f !D8 %<&
\f\b \b
2 "

- \f
\f
\f \f+
) \f\f D8 
' 
)





$ * 

)


\f+
4 * "
4
'/ &  \f

-
:
&.\f
\b


\f' 3$  4 
\f(
$ '- 
"\f0 
)/
>\f\f 
'

($ \f\f. * 4, 
'\f+
 *. 
#"\f -"
 \f 
/
&
3\f (\f
% 3#\f 

($/
8\f+*4
\f 
\f  \f\f
\f
\f \f+
 \f)\f D8 >> \f


\f !9B%/
\f\b \b &\b \f&\b
G.
$ 
/
\f 




$ )\f0 
 "
/
&
4$ \f D8 /
&(\f
\f - 
#"\f 
'
)
( \f 
/
@

O 3 





O 3 


8"
O 3 "


&3$ '-- 
#
3"\f-$ 
  *4, 3$ 
"\f0 4/
8
"\f0 4 \f 
'\f3$  "
/
&(\f
\f - 
#"\f 
')

( \f 
" 4)/
I 



I 


 3+'\f
I  "'\f\f ! 3+)'\f%
&3$ '-  4)/
-

&.\f
\b

2\f\f\f \f \f+
\f  

 3
)\f, \f D8 


)\f \f 

\f+
)\f/ 
 ,3

\f 
 4  
) (\f
\f -  


)\f /
;\b \b
 \f \f
<&
 \b
&4-$ "4
  -$ "),/

\f\fO -$ ")%"

/
<3 .
 
4
.3
., 
 \f \f)
 
- +

\f/
<"\f  \f - # "
)
\f
+

$ #\f/
&(\f

 
\f )3

+

/
 
\f 



!1& %<&
T\f "


34+-\f+

 




"\f -
"
\f 

\f/
.  \b
&4-$ "4
  -$ "),/

\f\fO -$ ")*"

/
<3 .
 
4
.3
., 
 \f \f)
 
-
+

\f/
2, *\f 
4 \f(\f#\f +

\f, -3$ *\f' #\f
+

)\f/
-
B
&.\f
\b

 
\f 



!1& %<&
T\f "


34+-\f+

 




"\f -
"
\f 

\f/

(\f
\f\f "
4
' 1
<(\f
\f\f "
4
' 
\f4-
  * /
.  \b \b \b
I\f(
 \f \f
 \f \f #

$, * 
'
\f \f#\f
\f * 3
., \f
\f+
 .
* #"- "
*3O
2\f
\f  3
\f+
!%/
<\f\f  3
\f+
!:%/
"\f
3*$ 
   \f
\f+

?:P"
 "
# \b<@, #"\f
3*$  "
4
'\f\f " -$ 3#3\f\f /
1A+
+

-

) #/
2-
 "

\f+
"
)4
'\f, "\f#$ 
  .

?:P 
\f#  -$ 3#3\f\f/

 .


/
> \b #\b
I\f(
 +3
 "

 
\f )-"
 

3  ""

 

\f+
")

, \f -\f 
\f'\f 

+
$/
G
#"\f\f 

+
) "


3 #  #)"- "
*3O
-
=
&.\f
\b

&4-$ "4
/
-$ 
\f "*"

/
I\f\f +4 A#
/
& "\f-+ \f# \f4-$ "4
/
-$ 
\f "*"

/
I\f\f +4 A#
/
& "\f-+ \f# \f4-$ "4
/
1
#"\f "

 
+- 3$ \f

+
\f/
& "" '\f+
"


\f' "\f"
$ #")-\f 
(O
$ (#\f ")%*, 
"* 
,\f"\f\f "

$/
1
,"
\f "\f
/ \f)#$ \f/
($ "%*/
1
,(\f #/
-$ "%
3 ")*/
I\f\f +4 A#
,
,+(\f/
3 
0$

+
\fO
&4-$ "4
/
 +4 A#
\f/
\b
+
\f 
0
\f 
)\f *\f' \f, +


+

' \f "


"


+
 "\f\f+
")

, "\f
/ C \f \f
\f (# '\f ")
$&\b\b #'
I\f(
 \f \f
 \f \f+\f +4  "

, * )
\f' "\f"
$ "
\f ).
/ 1\f\f #   ")", + "

 
 34#
"
 #+\f 4
 



\f+
1& /
\f"
$ .
#"

* +
\f  "
'
")\fO
&4-$ "4
/
-
9
&.\f
\b

$ (#\f ")%*, 
"* 
,\f"\f\f "

$/
1
,"
\f "\f
/ \f)#$ \f/
($ "%*/
1
,(\f #/
-$ "%
3 ")*/
1
,+(\f/
\b\b \b #
I\f(
 "
.
\f ") 
  "

\f \f (\f# 
+*
\f
3 (\f # 

*
O
&\f$ 3\f#  "

\f/
<
$ "
# 

 )

%/
2'\f 3\f\f 
\f' 

)$ +
\f 


 "\f)", \f 


$ 3)\f  
"  +
"
) 

\f+
/
\f4( " 3\f
3

\f 4
'
 3\f
'\f "


$ \f\f-\f/
G'$ 


\f. "*3\f/  4 3\f*$ +#  "4
\f"
4
'\f\f 3\f+*/
&4
'$ 
- 3\f# 3\f+\f"
  +*\f/
" 

  \f+
"#\f 

\f
@; C6 \b.
C L
1
  "

\f (\f #, 
)\f \f .
 ")

/
-$ 
\f ")%/
1
,"
\f "\f 
 \f)/
-
B
&.\f
\b