2010 BMW MOTORRAD K 1600 GT Návod na používanie (in Slovak)

 
#\f 
!"
\b \f \b"
C3" (
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DD
<
 6#  <\b= \b # 

E#J\f '<? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
\b3"# " #   <\b= \b # 0

>L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
 # \f #\f)  )"#
C>L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AN
\f#  # )3
?' EE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG
5
DK
!"
\b
\f
\b"

 \b 
#2&
@ 2  " # \f  0# #$" 
""- 
0"" #  2 ) (
 " 3 4  /#  3" (
H
C'E@ g>hSij
C9'> gL ?'j
>k@'\bEL g>k@'\bELhT'8>'j
3
$ 3" (

\f/$" 20  " \fF)(  " # \f. , 3
" 3"" 3 >L 64U \f
)0(6 #\f  3
 4)(6 )#$ #". @ \f
 \f$ 3" (
   )# )# 1  )# "# P4 #)(.
, 
 \f#H !" (  \f$3" / # (/- #$" "(0/ " 3
)4 // $ " # . 8 F  #\f 
)\f#F)( 
  
! #0" " >L.
 $ 3") (
 # 6
(#H !" ( #/ # (/- #$" // 6  30
  
!   #[
<0
N@OPQR

   ( \f$ $  " 0# . @# $ )  # !) P# \f) (   1$- 0 " #  ( 
 
(6 "P.
?#" >L  
#0# ! " 
#)-   ! ( \f #!) 0
  \f. , 
\f (   0   1$" 3 #
$"6!#1 " # *)$  \f$\f# 3 ) "
\f3+1" #\f-   \f
$   *\f$ 3 $  \f \f "
\f3+ 6  
( !#  
\f $0 #1.
%<@ N=C:!<R
, # "# 3" ( 
 \f$ $  " # . @# $0 )  # ! ) P# \f) (P!/   3" C'E@- " # J)( $\f(/.
 ) #") >L
0
 2   3" C'E@g>hSij. , 
\f #   0   1$" 3 #
$"6!#1 " # *)$  \f$\f# 3 ) "
\f3+#\f. @ 
 "  \f 6#1 "  
#*
#+. @ \f
$   *\f$ 3 $   \f \f"
\f3+ 6   0
( !#  
\f $ #1.
@S
<0= N@S
<0=EO3<B@<R
C3" >k@'\bEL ( (/ # 0(/ 3".
,$  " #   # $ )
 
(6 3") C9'>. C0   
! / 0
5
DD
!"
\b
\f
\b"

 
##  #
(0/.
 ) #") >L
0
 /# 2- # 6 ( ) " \f# " 3  
# *
#+ 
2\f
) #0 $\f  )#.

\b

 )  
 " 0#    >L ( " 3   0
-   
  \f 20  ($  6# " "#.
@   # # #)-
")  
\f #4  )#$"1 "-
\f
 ) P4 \f) ") # !4P4-
 ( ") 4 #\f!.
@(  
 \f  3
$3" (
. '3 V  \f)/#" 
(6   3
0 " #- \f
)( )#.
'3  )# 3") (
  )  $ 
\f(#\f".
 \f 9\b\f\b  
\b 0
;\b <:
0
;\f\b
 & \b
,/ " # \f ( $ 0#J  ) *
)\f )+ 
). #(# 
( 6#   #\f! ! )!( 
 60! #)( 
 
 ( 
  \f. 
\f  30( 
 2    
)
  \f.
?#" <\b= \b # 
E#J\f'<?  
 2 )(  0
\f 
( \f "
 
)
  
  \f 403) " # \f.
#! 
  0\f  #)#( 

  \f *WJ)" X+ (V #J\f( ) $43. @\f
 " "23 4
 /
 
 
  \f  (.
? " # \f " WJ)")(#X.
< ?
; <:L
\b5"\f 
 \f- # 6" 3 4    )- "  

 #6!#1 #  )   .Q#- 1
 -  ( " $      6(6
##  /) 
 #)6!#1 #  )$  !#$\f# $  .
"  / (
 # 6!#1 #  )  - #$"
\f/ )
 

.
' 
!  $/ 
( \f ! "5"\f #16
6 \f)-  \f  \f )(6 #\f# (
  ##U  
. ?2 3  #(# #)
2(
-  #" '<? 
$ #\f 2  "50"\f #1( 
( \f-   \f #!\f V\f(  
5
DA
!"
\b
\f
\b"

 #\f# (
  \f 0\f
\f#  )   .
I \b \b
 

\f
\b" \f\fL
 (
  \f$ #\f    #   "23 #

2(4  ## ##) )"#    "    / 
 \f\f  )\f). '   #(# 0#) )
 
4- ") #"'<? 34 
$ #\f-  #\f (
 #\f#  0   ##)     )., # "# ") ") #"<\b= \b # 
E#J\f '<? 0
4  1"  
2#6!#1 # */#- 1
- +-  6 )"#  30
" " 3 " 

#$\f )  #$"  #\f #0\f# (
.  # )# !$  \f # #"
J)\f)( #0"\f #\f 
.
< \f $ 
\b" ) 
\b 0
;\b <:L
' #" '<? ")  //)
$  \f # 34 
6\f)-  ! )!( 
  0## .
'  #\f! ! )!( 
- #J\f) *
)\f)+ )) (  
 "  \f $/ 
$#\f. '  # "  /\f# 0
\f  3( 
-  $/$
$ #\f  ##   ##\f-   
\f  3( 
 /\f \f 
\f 6!  #\f!" ! )!( 
.
B \f"
 \b
)"
\b
  ( 1 # )"#      1" \f "
 2 
2(
 \f  1$"  "  \f 0 ) 
  \f. 
1#  ") ( J)\f '<? 1"  \f 2 ") 0
 4. , # "# 
 "23
2(4  
)#) 
  0\f- ! "23 4  #)" # \f.
E# 
 "234  
)#) 
  \f.
 
 6
(#- 3 0#" '<? "23  3
" 0
 4 

)#" 0
  \f.
<   \b
0
;\b <:

\f\b
2L
?#" <\b= \b # 
E#J\f'<?  "  (
 )0!)( #\f#) (
  3
"
\f
.   #  30
- #   "23) #64 #   # \f #(
- #"  ( #"\f $.
5
A
!"
\b
\f
\b"

(\b
\b
) 
@ 
#) \f    0\f  "    (6 #! 
  
  0\f. ' 
\f/ ! 4)(6 0 
 #- ) '<?  ! #$
2
      '<?.
 \f
"  \f 0  \f ( ) !\f#
J #.
9"  \f"   <\b= \b # 0
E#J\f '<? "23) (  0\f #)  ! (
 4  ") \f).
&\f) \b
) T
8 " #   \f0 " # ( \f  ! "# (   1 ) \f  
$" $\f #$" #)0F ".
>\f
(/ \f   0
  \f 
" " # 0 "- .  (

\f) 0 "   " 
\f
.
' 
2
 // ((
( #)
2(
   0") \f)- " 3 ))'<? P4 # 4 )#" )#" 1 .
<9 9" "\f\b
\b\f 
 9 &\bL
3
$ #$ #" (3
  #$
$- $ (# ( 6
3.
' #  )#\f- 3 <\b= \b # 0
E#J\f '<?  
 #"\f " # 6
3- ")0  
"!

34
 #\f \f
.
$

 \f\b
?#" <\b= \b # 
E#J\f'<? " 
2  (#/(
(
 
4  1 30") 2 ) (
. T   "
 )!$  ! #  #F  #).
9#  )#[ <
 )# 
\f  #$"
\f"   "- #  #" <\b= \b # 
E#J\f'<? ") \f
)4.
\b
\b
 \b
  \b @!=

"$" 
" #*>L+9,
< ?
; @!=L
?#" <\b= \b # 
>L  0  $\f # 
  0
  \f. 8  
\f) $\f # 4)( \f  #$" ( #\f# 
  \f. C
0 " #    ! \f) 2  6# " 0"# " # .
'  #" " >L ( " 3 4 \f . 8 "$ 2 (
 3
 
 
 
!.

 ! # 0
  "
)(# # )(
).
5
A
!"
\b
\f
\b"

<  ) 
\b @!=

\f\b
2L
?#" <\b= \b # 
>L (  $  #!$ 0#"  
!   
) ($  ").@("P   \f 0   " 
! $$ \f J)\f! " 3 # #")>L */ " # #  0)#-  1$ \f
+.
  #  3
- #  "23) #64  #  # \f  #(
- #"  ( #"\f0 $. , #$# 
" 3 #" <\b= \b # 
>L 64.
'  #" " >L ( " 3 4 \f . 8 "$ 2 (
 3
 
 
 
!.

 ! # 0

  "
)(# # )(
).

(\b
\b
) 
? P!/)(6"  \f "(   4 $\f 
1\f    #\f  "
.  $(
  1"6 )# "23 #
2(4 3") $\f).
@ 
#) #!- .) 
  \f  0"    (6 #!
  
  \f   01
  /"  \f . ' ## 
 #
\f/ ! 
#0)(6  \f#-  )3( 
 
 #  /"6  0\f )-   ) >L ., #$# 
    >L. 
 \f
" \f   \f () ! \f#
J #.
 \f
)(6  \f$(
$ #) "23
2(4
 \f)  #") <\b=\b # 
>L.
&\f) \b
) T
T
  
 "  \f *`0\f-  # " # \f 
  \f +
\f/ ! 
0#  " >L.
@ "#  #!(6 0
  \f  #\f!( 
0( 
 *<) 9)#- WJ)" 0X+.
8 " #    " 0 " # (   1 )\f  
$" $\f #0$" #)F ".
' 
  \f  5#" "$\f ##  ##    0 )- >L 3 6# " "#" # - $"  
  \f P4 
#$   .
<\b= \b # 
 # "# 0
 
 6! " )4\f-   ! ($\f(/ P4  \f #\f# (
.
5
A;
!"
\b
\f
\b"

@ \f
 "  ) 
)
 6\f )(# \f 6! #\f! ! (. <
 6!  " # "23 4  )) 
  \f-  #$" 2 4 )/#\f# (
. 6# #)) ( ) <\b= \b # 
>L  \f
)4.
E
\b \b
\f 
\b" @=
 
" #\f) 
)) )"# *C>L+9,
K
\b
, )"#  
 0"!- # $ " #\f #)  #\f
))  )"#  ## 
 #
\f 
( (
0 #.
?"! 6  0! "- # $   \f  
"0$ 
2# 3
$\f # N "%. 
$" (#"
2# #\f) 
))  )"0
#  
\f(  3
6)"#)   W00X.  0#  
\f "! /(6
" 
 # /#  B"6#.
' ( 
 (
 # C>L 0" # - \f  \f "(6"! C>L-    0  \f.
E
\b 
\f 
))  )"#
#\f #H  #6(6(#\f # )"#  $/- . \f(6( #\f # )"# 3. \f # )"# 0
#\f #  \f-  (
2 )  # (
.
\f 
))  )"#  ")\f#)! "
\f(  0   " ) #\f #-4)(6   #\f #) )"0# ; YL. , " "#   "0    ! #0   "#\f #-
"$ #\f 
))
 )"# 
#0\f # )"#. #  
 #  " "# "  "0   P!/ 
  0
)(6  
 #"  $" 
\f(.
" ( )"# #0\f(/- #$"  ( 
 #  "0 "# 

 # ) 
\f(.
F&
 \b
\f " \f 
\b"
R
 #) C>L  ")\f#)! "
\f(   (#  
 # ) 
( # \f 
)  )3. 9
\f/ 
 # ")  4  "  )  "0   #\f " "  !0( #.
\f
H 
1 
)   )03  "\f 4 #\f 
)) )"# ;-A -  ")\f#0)! "
\f(    
0 # ;-K - $ #
 -; .\f "  !( #))( ;-B . # 
 #
5
AN
!"
\b
\f
\b"

 ") $/4 -;   ;-K-  
 \f  #\f
))  )"#.
C
)
\b\b\f


\b C:< 00
 \f# $" #")3 * ?'+9,
F&
\b  \f\b

1 43 " # \f (  # ( " " # \f")  \f4 
$ # 43., \f #
 # "  \f 3") (
   
  )03 (
 # # #\f"0-  (  
( )3((
 #
I3   " )30. '   \f$ 3" (
"-  \f)  #\f"" 
 )3 (
 #  ) ( " )3 
( )3((
 #. $" ( " 3 1" 2  
  /# (
 #)   !(
.
 "
I3 )3-#\f"   ") )3)" 3F)( 3
 #4 
6J "#) 
 .
?##  "\f  \f  #   (
 #" /##.
C2 " (
  #43   ")(6- #3  " # \f (
 #  /##.
\f# "  ") )30 ( " 3  " ) 3()#( )3   "  \f#)* \f# J+- #   !  0#)# " 3 \f# 
)0\f "
4  "  )  )0 )
.
"  )
 ("    \f#)- #$"   "
 (  #)#U  ")3 #6. @(//  ")3 
- V )
 6\f (" \f$    \f#)

  1 6 )3).
 )
  " )3
"/- !" "( )
 "0
)(  #)# )  \f#).5
AG
!"
\b
\f
\b"