2010 AUDI S8 ECU

& WARNING (continued)
• Never let any person ride with their feet on the instrument
panel or sticking out the window or on the seat.
• Never remove a safety belt while the vehicle is moving. Doing
so will increase your risk of being injured or killed.
• Never wear belts twisted.
• Never wear belts over rigid or breakable objects in or on your
clothing, such as eye glasses, pens, keys, etc., as these may cause
injury.
• Never allow safety belts to become damaged by being caught
in door or seat hardware.
• Do not wear the shoulder part of the belt under your arm or
otherwise out of position .
• Several layers of heavy clothing may interfere with correct
positioning of belts and reduce the overall effectiveness of the
system.
• Always keep belt buckles free of anything that may prevent the
buckle from latching securely.
• Never use comfort clips or devices that create slack in the
shoulder belt. However, special clips may be required for the
proper use of some child restraint systems.
• Torn or frayed safety belts can tear, and damaged belt hard­
ware can break in an accident. Inspect belts regularly. If webbing, bindings, buckles, or retractors are damaged, have belts replaced
by an authorized Audi dealer or qualified workshop.
• Safety belts that have been worn and loaded in an accident
must be replaced with the correct replacement safety belt by an
authorized Audi dealer. Replacement may be necessary even if
damage cannot be clearly seen. Anchorages that were loaded
must also be inspected.
• Never remove, modify, disassemble, or try to repair the safety
belts yourself.
Safety first Vehicle OP-eration
Safety belts
& WARNING (continued)
• Always keep the belts clean. Dirty belts may not work properly
and can impair the function of the inertia reel=>
page 281,
"Safety belts". •
Safety belts
Fastening safety belts
Seat first -everybody buckle up!
Fig. 207 Belt buckle
and tongue on the
driver's seat
To provide maximum protection , safety belts must always be
positioned correctly on the wearer's body.
- Adjust the front seat and head restraint properly
=>
page 76 , "General recommendations" .
- Hold the belt by the tongue and pull it evenly across the
chest and pelvis=>& .
- Insert the tongue into the correct buckle of your seat until
you hear it latch securely => fig. 207 .
- Pull on the belt to make sure that it is securely latched in
the buckle. _.
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

-Safety belts -----=-----------------------------------------
Automatic safety belt retractors
Every sa fe ty be lt is equipped wi th an au toma tic be lt r etrac tor on the
shoulder be lt. This feat ure locks t he belt whe n the belt is pull ed out
fast, during ha rd bra king an d in an acc ident . The belt may also loc k
w hen you dr ive up or dow n a s te ep h ill or throug h a sharp curve .
Dur ing norma l driv ing the belt lets you move freely.
Safety belt pretensioners
Th e safety belts are e quipped w ith a belt p retensioner that hel ps to
t igh ten the saf ety be lt and remove slac k w he n the p re tensioner is
act ivated . The f unction of t he p retens ioner is monitore d by a warn ing
light=>
pag e 17.
Switchable locking feature
Every safety be lt except the one on the driver sea t is equipped with a
switchab le locking feature that
must b e used when the safety belt is
us ed to attach a c hild se at. B e s ure to rea d the i mporta nt info rmation
about th is feature =>
page 241.
& WARNING
Improperly positioned safety belts can cause serious injury in an
accident =>
page 202, "Safety belt position ".
• Safety belt s offer optimum protection only when the seat back
is upright and belts are properly positioned on the body.
• Never attach the safety belt to the buckle for another seat.
Attaching the belt to the wrong buckle will reduce safety belt
effe ctivene ss and can cause seriou s per sonal injury.
• A passenger who is not properly restrained can be seriously
injured by the safety belt itself when it moves from the stronger
parts of the body into critical areas like the abdomen.
• Always lock the convertible locking retractor when you are
securing a child seat in the vehicle=>
page 243. •
Safety belt position
Corre ct b elt posi tion is the key t o getting maximum
p ro tec tion fro m sa fety belts .
Fig. 208 Head
restraint a nd safety
belt po sit ion as s een
from the side
Use the height adjustment to change the pos it io n of the s houl de r
be lt of the fron t sa fety be lts.
& WARNING
Improperly po sitioned safety belts can cau se serious per sonal
injury in an accident.
• The shoulder belt portion of the safety belt must be positioned
over the middle of the occupant's shoulder and never across the
neck or throat.
• The safety belt must lie flat and snug on the occupant's upper
body => fig. 208. Pull on the belt to tighten if necessary.
• The lap belt portion of the safety belt must be positioned a s
low as possible across pelvis and never over the abdomen . Make
sure the belt lies flat and snug => fig. 208. Pull on the belt to
tighten if necessary .
• A loose-fitting safety belt can cause serious injuries by shifting
its position on your body from the strong bones to more vulner-
able , soft tissue and cause serious injury .
~

& WARNING (continued)
• Always read and heed all WARNINGS and other important
information ~
page 200. •
Pregnant women must also be correctly
restrained
The best way to protect the fetus is to make sure that
expectant mothers always wear safety belts correctly -
throughout the pregnancy.
Fig. 209 Safety belt
position during preg­
nancy
To provide maximum protection, safety belts must always be
positioned correctly on the wearer's body=:>
page 202.
- Adjust the front seat and head restraint correctly
::::, page 76, "General recommendations".
- Hold the belt by the tongue and pull it evenly across the
chest and pelvis::::, fig.
209, ::::, /1.
- Insert the tongue into the correct buckle of your seat until
you hear it latch securely::::,
page 201, fig. 207.
-Pull on the belt to make sure that it is securely latched in
the buckle.
Safety first Vehicle OP-eration
Safety belts
& WARNING
Improperly positioned safety belts can cause serious personal
injury in an accident.
• Expectant mothers must always wear the lap portion of the
safety belt as low as possible across the pelvis and below the
rounding of the abdomen.
• Always read and heed all WARNINGS and other important
information ~
& in "Fastening safety belts" on page 201. •
Unfastening safety belts
Unbuckle the safety belt with the red release button only
after the vehicle has stopped.
Fig. 210 Releasing
the tongue from the
buckle
Push the red release button on the buckle::::, fig. 210. The
belt tongue will spring out of the buckle::::,
/1.
Let the belt wind up on the retractor as you guide the belt
tongue to its stowed position .
& WARNING
Never unfasten safety belt while the vehicle is moving. Doing so
will increase your risk of being injured or killed. •
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

_______________________________________________ C_ h_ il_d _ S_a _ f_ e _ t..,. Y :...._ __
& WA RNING (c on tinued )
• If you mu st install a booster seat on the front pa ssenger seat
becau se of exceptional circumstance s the PASSENGER AIR BAG
OFF light must come on and stay on , whenever the ignition is
switched on.
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and
stay on, perform the checks described=>
page 217, "Monitoring
the Advanced Airbag System ".
• Take the child re straint off the front pa ssenger seat and install
it p roperly at one of the rear seat positions if the PASSENGER AIR
BAG OFF light does not stay on whenever the ign ition i s switched
on.
• Always read and heed all WARNINGS whenever using a child
restrained in a vehicle i s being used=>
page 197, "Safety belts",
=> page 206, "Airbag sy stem " and => page 231, "Important
things to know ".•
Installing a child safety seat
Securing a child safety seat using a safety
belt
S af ety b elts f or the re ar seats and th e fr on t passen ger
can be lock ed wit h the converti ble locking ret ract or to
properly secu re child safety seats.
The safety be lts emergency lo ck ing re trac tors for the rear seats
safety belts and for the front passenge r's seat safety belt have a
convertib le locking retractor for child rest raints . The safety be lt must
be locked so that belt webbing canno t un reel. The retractor can be
activated to lock the safety be lt and prevent the safety belt webbing
from loose ning up during normal dr iv ing. A child saf ety sea t can only
be properly insta lled when the safety belt is locked so that t he chi ld
and child s afety seat will stay in pla ce.
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
Always remember:
Even though yo ur vehicle is equipped w ith a n
Adv anced Air bag system, all ch ild ren, espe cially those 12 ye ars and
younger, should always ride in the back seat properly restra ined for
their age and size.
& WARNING
Improperly installed child safety seats increase the risk of seriou s
personal injury and death in a collis ion.
• Alway s make sure that the safety belt retractor is locked when
installing a child safety seat . An unlocked safety belt retractor
c annot hold the child safety seat in place during normal driving or
in a crash .
• Always bu ckle the child safety seat firmly in pla ce even if a
child is not sitting in it. A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a colli sion .
• Always make sure that the rear seat backrest to which the
center rear safety belt is attached is securely latched whenever the
rear cente r safety belt is being used to secure a child restraint.
• If the backrest is not securely latched, the child and the child
restraint will be thrown forward together w ith the backrest and
will strike part s of the vehicle interior. The child can be seriou sly
injured or killed .
• Never install rear-facing child safety seat s or infant carriers on
the front passenger seat . A child w ill be seriously injured and can
be killed when the pa ssenger airbag inflates.
• The inflating airbag will hit the child safety seat or infant
carrier with great force and will smash the child safety seat and
child against the backrest, center armrest, door or roof.
• Always install rear-facing child safety seats or infant carriers
on the rear seat .
• Forward-facing child safety seats or infant carriers installed on
the front pas senger' s seat may interfere with the deployment of
the airbag and cause ser iou s injury to the child. .,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

_____________________________________________ C _h_i_ld _ S_ a_ f_ e_ t ... Y'--- __
& WARNING (continued)
• Make sure that the PASSENGER AIR BAG OFF light comes on
and stays on all the time whenever the ignition is switched on.
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and
stay on, immediately install the rear-facing child safety seat in a
rear seating position and have the airbag system inspected by
your Audi dealer. •
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to secure a child
restraint.
Always heed the child safety seat manufacturer 's instruc­
tions when installing a child restraint in your vehicle. To acti­
vate the convertible locking retractor:
- Place the child restraint on a seat, preferably on the rear
seat .
- Slowly pull the belt
all the way out.
- Route it around or through the child restraint belt path
=>& .
- Push the child safety seat down with your full weight to
get the safety belt really tight.
- Insert the belt tongue into the buckle for that seating
position.
- Guide the safety belt back into the retractor until the belt
lies flat and snug on the child safety seat.
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
-
You should hear a "clicking" noise as the belt winds back
into the inertia reel. Test the convertible locking retractor
by pulling on the belt. You should no longer be able to pull
the belt out of the retractor. The convertible lock ing
retractor is now activated.
- Make sure that the red release button is facing away from
the child restraint so that it can be unbuckled quickly.
- Pull on the belt to make sure the safety belt is properly
tight and fastened so that the seat cannot move forward
or sideways more than one inch (2.5 cm).
& WARNING
Using the wrong child restraint or an improperly installed child
restraint can cause serious personal injury or death in a crash.
• Always make sure that the safety belt retractor is locked when
installing a child safety seat. An unlocked safety belt retractor
cannot hold the child safety seat in place during normal driving or
in a crash.
• Always buckle the child safety seat firmly in place even if a
child is not sitting in it. A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a crash.
• Always make sure the seat backrest to which the child restraint
is installed is in an upright position and securely latched into place
and cannot fold forward. Otherwise, the seat back with the child
safety seat attached to it could fly forward in the event of an acci­
dent or other emergency situation.
• Always read and heed all WARNINGS whenever using a child
restrained in a vehicle is being used
=> page 231. Special precau­
tions apply when installing a child safety seat on the front passenger seat =>
page 208, "Child restraints on the front seat -
some important things to know". •
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

& WARNING (co ntinued )
• Always follow the instructions provided by the manufa ctu rer
of the child restraint you intend to install in your vehicle.
• Never install a child re straint without a prope rly a ttached top
tether strap if the child r estraint manufacturer's in structions
require the top tether strap to be used.
• Improper use of child restraint LATCH lower anchorage points
can lead to injury in a collision . The LATCH lower anchorage points
are designed to withstand only those loads imposed by correctly
fitted child restraints .
• Never mount two child rest raint s ystems on one LATCH lower
an chorage point.
• Never secure or attach any luggage or other item to the LATCH
lower anchorages.
[ i ) Tips
• In Canada, the terms "top tether " with " lowe r universa l anchor­
ages" (or "lower universal anchorage bars") are used to describe the
system.
• In other countries, the term "ISO FIX" is used to describe the lower
anchorages . •
Safety first Vehicle OP-eration
Location Child Safety
Fi
g. 22 6 Sc hematic
o ve rvi ew : LATCH
anc hora ge poin t lo ca ­
ti ons
T he illustrat io n shows the seat ing locations in your vehicle whic h are
equipped wi th the lower anc horages system .•
Description
T h e lower anchorag e positions ar e marked for quick
loc ating.
Vehicle care
Fig. 22 7 Rear se at­
b ack s: loc ato r buttons
for low er anchorag es ..
Do-it-yourselt service iTechnical data

___ C_h _i_ld _ S_ a_ f_ e_ t_,, y'-----------------------------------------------
Fig. 228 Rear seats :
lower anchorage
bracket lo cation s
Attachment locator markers for lower anchorages
Circular locator buttons on the rear seatback indicate the lowe r
anchorage loca tions on th e r ear seating positions~ fig. 227.
Lower anchorages
T he lower ancho rage a ttachm ent po ints are located between t he rea r
sea tback and rear sea t cushi on
~ fig. 228.
Lower a nch o rage s se cu re the chi ld rest raint in the seat withou t us ing
the vehicle 's safety be lts. Anc ho rages prov ide a secure and easy-to­
u se at ta ch men t and mini miz e the pos sibil ity of im proper child
restra int i nstallation.
All child restra in ts ma nufact ured after Septem ber 1, 2 002, must
have low er anchorage attachmen ts for the
L ATCH system .
Remember that the lower anchorage points a re only intended for
ins tallati on and attachm ent of chil d restrain ts s peci ficall y ce rti fie d
for use with
L A TCH lowe r ancho rages. Child restra ints that are not
equi pped wi th the lowe r anchor age a tta ch me nt s ca n s till be ins tal led
in compliance w it h th e c hild restraint manu fac turer 's instructions on
using vehi cle s afety be lts.
& WARNING
Improper use of LATCH lower anchorages can cause seriou s
personal injury in an accident .
& WARNING (co ntinued )
• Always carefully follow the child restraints manufacturer's
instructions for proper installation of the child restraint and
proper use of the lower anchorages or safety belts in your vehicle .
• Never secure or atta ch any luggage or other items to the
LATCH
lower anchorages .
• Always read and heed the important information about child
restraints in this chapter and WARNINGS~
page 231, "Child
Safety ".•
Guidance fixtures far lower anchorages
Sp ecial guid ance fixt ures incr ea se the c on ve ni ence of the
lo we r an cho rages a nd a re avai la b le fro m you r a utho rized
Au di deal er.
Fig. 229 Outer rear
seats : in stalling the
guidance fixture s ..

___________________________________________ C_ h_il _d _ S_a _f _e _t =c,. y __ fl'II
Fig. 230 Close-up:
fitting the guidance
fixture over the lower
anchorage bracket
The lower anchorage attachment points are located on the
rear seats between the seatback and the seat cushion.
Special guidance fixtures increase the convenience of the
lower anchorages and help protect the seat material from
possible damage when installing child restraints.
Installing the guidance fixtures
-Push down on the seat cushion so that the lower anchor­
ages are visible.
- Hold the guidance fixture with the part number facing
downward and push it in the direction of the arrow onto
the anchorage ~ fig. 230.
- Make sure that each of the two guidance fixtures per seat
snaps into place.
Removing the guidance fixtures
- Remove the child restraint according the child restraint
manufacturer's instructions.
- Push down on the seat cushion so that the lower anchor­
ages are visible.
- Pull off the guidance fixtures from the lower anchorages.
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
-
Always remove the guidance fixtures and keep them in a
safe place when not in use.
You may find it easier to install child restraints equipped with hooks
attached to straps without the guidance fixtures in place. If this is the
case, remove the guidance fixtures by pulling them off the anchor­
ages. However, the guidance fixtures can help you to locate the
LATCH anchorages.
& WARNING
Improper use of tether anchorages or lower anchorages can cause
serious personal injury in a crash.
• Always carefully follow the child restraint manufacturer's
instructions for proper installation and use of child restraint
systems.
• Never use the
LATCH or tether anchorages to attach safety
belts or other kinds of occupant restraints.
• Child restraint tether attachments and lower attachments are
only designed to secure a child restraint that has been equipped to
use these anchorages.
• Tether anchorages and lower anchorages are designed to with­
stand only those loads imposed by correctly fitted child restraints.
Under no circumstances can they be used safely for adult or child
safety belts or harnesses.
• Never mount more than one child restraint to a single tether or
to a lower anchorage point. Attaching two child restraints to a single anchorage point can cause the anchorage to fail and cause
serious personal injury in a crash.
0 Note
• Remove the guidance fixtures before folding the rear seatback to
prevent damaging the seat cushion .
• If you leave the guidance fixtures installed for several days, they
could leave a mark on the upholstery on the seat cushion and backrest _.,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data