_____________________________________________ S_a _f _e _t _y_b _e_lt _ s __ _
& WARNING
• Only your authorized Audi dea ler should work on the system or
remove and in stalling system component s when performing other
work .
• The belt positioners could cause injury or damage if they pin ch
people or obj ects when extending or retracting .•
Fastening safety belts
Sea t fir st -everybod y buckle u p!
Fig. 19 3 Belt buc kle
and ton gue on t he
dr iv er's seat
To prov ide maxim um protection, sa fe ty be lts must a lways be
pos it io ned cor rect ly on t he wear er's bo dy.
- Ad just the front seat and head rest ra int p roper ly
=> page 77, "General recom mendatio ns" .
- Make sure the seat b ack of the rear sea t ben ch is in a n
u pright pos it ion and secu rely latche d in place before us ing
the belt=> &.
- Ho ld the belt by the to ngu e and pu ll it eve nly acros s the
ches t and pelvis=> &.
Controls and equip
ment Safety first Vehicle operation
- Ins
ert t he tong ue into the co rrect b uck le of your seat until
yo u h ear it latch securely=> fig. 193 .
- Pull o n th e be lt to make su re th at it is sec urel y la tched in
th e bu ckle.
Automatic safety belt retractors
Eve ry safety be lt is equipped w ith an automatic belt retracto r o n the
shoulder be lt. T his fea ture loc ks th e be lt when the bel t is pulled out
fast, during hard bra king and in an acc ident. The belt may also lock
w hen you dr ive up or down a steep hill or through a sharp curve.
During norma l dr iv ing the belt lets you move freely.
Safety belt pretensioners
The safety belts are eq uipp ed with a belt pretens ioner that he lps to
ti gh ten the safe ty bel t and r emove slack whe n the preten sio ner i s
act ivated . T he function of the pretensioner is monitored by a war ning
ligh t~
page 14 .
Switchable locking feature
Eve ry sa fety belt except t he one o n the driver sea t is eq uipp ed with a
switchab le locking feat ure that
must be used when t he safety be lt is
used to att ach a child sa fe ty seat . Be s ure to re ad th e im port ant inf or
mation about th is feature~
page 232.
& WARNING
Improperly positioned safety belts can cause serious injury in an
accident ~
page 196, "Safety belt position ".
• Safety belts offer optimum protection only when the seat back
is upright and belts are properly positioned on the body.
• Never attach the safety belt to the buckle for another seat.
Attaching the belt to the wrong buckle will reduce safety belt
effectiveness and can cause serious personal injury.
• A passenger who is not properly restrained can be seriously
injured by the safety belt itself when it move s from the stronger
parts of the body into critical areas like the abdomen . .,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data
.. Safety belts PJWI _______________ _
& WARNING (continued)
• Always lock the convertible locking retractor when you are
securing a child safety seat in the vehicle=>
page 234. •
Safety belt position
Correct belt position is the key to getting maximum
protection from safety belts.
Fig. 194 Head
restraint and safety
belt position as seen
from the side
Standard features on your vehicle help you adjust the position of the
safety belt to match your body size.
• height-adjustable front seats.
& WARNING
Improperly positioned safety belts can cause serious personal
injury in an accident.
• The shoulder belt portion of the safety belt must be positioned
over the middle of the occupant's shoulder and never across the
neck or throat.
• The safety belt must lie flat and snug on the occupant's upper
body=> fig. 194. Pull on the belt to tighten if necessary.
& WARNING (continued)
• The lap belt portion of the safety belt must be positioned as
low as possible across pelvis and never over the abdomen. Make
sure the belt lies flat and snug => fig. 194. Pull on the belt to
tighten if necessary.
• A loose-fitting safety belt can cause serious injuries by shifting
its position on your body from the strong bones to more vulner
able, soft tissue and cause serious injury.
• Always read and heed all WARNINGS and other important
information =>
page 193. •
Pregnant women must also be correctly
restrained
The best way to protect the fetus is to make sure that
expectant mothers always wear safety belts correctly -
throughout the pregnancy.
Fig. 195 Safety belt
position during preg
nancy
To provide maximum protection, safety belts must always be
positioned correctly on the wearer's body=>
page 196.
-Adjust the front seat and head restraint correctly
=>
page 77, "General recommendations".
-Airbag system
,._____
~--------------
PASSENGER AIR BAG OFF light
Fig. 200 Sec tion from
the in strume nt panel :
PASSENGER AIR BAG
OFF light
The PASSENGER AIR BAG OFF light is located in the center of t he
ins trumen t panel => fig.
200.
T he PASSENGER AIR BAG OFF ligh t will com e on and stay on to te ll
you when the front Advanced Airbag on the passenger side has been
t u rn ed off by the ele ct ronic contro l uni t. Each t ime you t urn on t he
ign ition, the
PASSENGER AIR BAG OFF lig ht will flas h fo r a few
se co nds and:
• will stay on if the front passenger seat is not occupied,
• will s tay on if t here i s a small ch ild or child re str ain t on the fron t
passenger seat,
• will go out if t he fron t passenger seat is oc cupied by a n adul t as
registered by the weight-sensing mat .
Th e
PASSENGER AIR BAG OFF light mu st come on and stay on if the
ign ition is o n and
• a ca r bed has been installed o n the front seat, or
• a rearward -facing child restraint has been insta lled on t he front
passenger seat, o r
• a forward-fac ing ch ild restraint has bee n installed on the front
passenge r seat, o r
• the weight registered on t he front passe nger seat is equal to o r
less th a n the co mb ined we ight of a typic al 1 year-o ld rest rained in one of the rear-fac
ing or forward-facing infant restraints listed in
F e d era l Mo tor Ve hicle Safe ty St anda rd 2 08 w ith which th e Adv anced
Airbag System in your vehicle was cert ified.
If the front passen ger seat is not occ upied, the front airbag will not
dep loy, and t he
PASSENGER AIR BAG OFF ligh t will stay on. Never
install a rearward -facing c hild rest raint on the f ront passenger seat,
t he s afest pl ace fo r a child in any kin d of child re stra in t is a t one o f th e
seating pos it ions on t he rear seat::::;,
page 202, "Child restra ints on
t he fro nt sea t - so me im port an t things to kno w" and ::::;,
page 222,
"Ch ild Safety".
If the PASSENGER AIR BAG OFF light comes on when one of the
c onditions lis ted above is met, be sure to check the lig ht reg ularly to
ma ke certain that the
PASSENGER AIR BAG OFF li ght stays on
c ont inuous ly whenever the ignition is on. If the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light does not appear and not stay on all the t ime , stop as soon
as it is safe to do so and
• reactivate the system by turn ing the ig nition off and then tur ning
it on again;
• remove and reinstall the child restraint. Make sure that the c hild
restrain t is properly insta lled and that the sa fety belt for the fron t
passenger seat has been correctly ro uted around the child restraint as
described in the child res trai nt ma nufactu rer's instr uctions;
• make su re that the convertib le lock ing feature on t he safety belt
f or the front passenger sea t has been act ivate d an d that the safe ty
belt has bee n pulled tight. The belt m ust not be loose or have loops
of slac k so that t he senso r be low the safety belt latc h on the seat can
do its job::::;,
page 232 .
• make s ure tha t things tha t may in crease the weight o f the chi ld
and child safety seat are not be ing transported on t he front
passenge r seat;
• make sure that the safety belt tension sensor is not blocked .
Shake the sa fety belt la tch on the front passenger seat back and
forth;
• If a st rap o r tether i s be ing u sed t o tie the c hild safety sea t to the
front passenger seat, make sure that it is not so tig ht that it causes .,_
Child Safety Ill
-------------------"'---
C. Forward-facing convertible child restraint
systems, manufactured on or after September 1,
2004:
• Britax Roundabout 161
• Century Encore 4612
• Century STE 1000 4416
• Cosco Olympian 02803
• Cosco Touriva 02519
• Evenflo Horizon V 425
• Evenflo Medallion 254
• Safety First Comfort Ride 22-400
& WARNING
To reduce the risk of serious injury, make sure that the
PASSENGER AIR BAG OFF light comes on and stays on whenever a
child restraint is installed on the front passenger seat and the
ignition is switched on.
• Take the child restraint off the front passenger seat and install
it properly at one of the rear seat positions if the PASSENGER AIR
BAG OFF light does not stay on.
• Have the airbag system inspected by your authorized Audi
dealer immediately.
(I} Tips
The child seats listed in categories A to C have been tested by Audi
only for the Advanced Airbag function. •
Controls and equip
ment Safety first Vehicle operation
Important safety instructions for using
child safety seats
Correct use of child safety seats substantially reduces the
risk of injury in an accident!
As the driver, you are responsible for the safety of everybody
in the vehicle, especially children:
- Always use the right child safety seat for each child and
always use it properly::::>
page 227.
- Always carefully follow the child safety seat manufac
turer's instructions on how to route the safety belt prop
erly through the child safety seat.
- When using the vehicle safety belt to install a child safety
seat, you must first activate the convertible locking
retractor on the safety belt to prevent the child safety seat
from moving ::::>
page 232.
-Push the child safety seat down with your full weight to
get the safety belt really tight so that the seat cannot
move forward or sideways more than one inch (2.5 cm).
- If a strap or tether is being used to tie the child safety seat
to the front passenger seat, make sure that it is not so
tight that it causes the weight-sensing mat to measure more weight than is actually on the seat.
Always remember: Even though your vehicle is equipped with an
Advanced Airbag system, all children, especially those 12 years and
younger, should always ride in the back seat properly restrained for
their age and size . ..,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data
& WARNING (continued)
-Always move the front passenger seat into the rearmost
position of the passenger seat's fore and aft adjustment range,
and as far away from the airbag as possible before installing
the child restraint.
- Always make sure that nothing prevents the front
passenger's seat from being moved to the rearmost position in
its fore and aft adjustment range.
- Always make sure that the backrest is in the upright posi
tion.
• Always buckle the child safety seat firmly in place even if a
child is not sitting in it. A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a collision.
• Always read and heed all WARNINGS whenever using a child
restrained in a vehicle is being used=>
page 190, "Safety belts",
~ page 200, "Airbag system" and~ page 222, "Child Safety".
& WARNING
To reduce the risk of serious injury, make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF light comes on and stays on whenever a
child restraint is installed on the front passenger seat and the
ignit ion is switched on.
• Take the child restrain t off the front passenger seat and install
it properly at one of the rear seat positions if the PASSENGER AIR
BAG
OFF light does not stay on.
• Have the airbag system inspected by your authorized Audi
dealer immediately.
& WARNING
A child in a child restraint installed with the LATCH lower anchor
ages or with the standard safety belt on the rear seat may play
Safety first Vehicle OP-eration
Child Safety
& WARNING (continued)
with unused rear seat safety belts and become entangled
resulting in serious personal injury and even death.
• Always buckle unused rear seat safety belts out of reach of chil
dren in child seats and properly activate the convertible locking
retractor so that the child cannot unreel the safety belt from the
retractor .•
Child safety seats
Infant seats
Babies and infants up to about one year old and 20 lbs. or
9 kg need special rearward-facing child restraints that
support the back, neck and head in a crash .
Fig. 205 Schematic
overview: rearward
facing infant seat, properly installed on
the rear
seat
- When using the vehicle safety belt to install a child safety
seat, you must first activate the convertible locking
retractor on the safety belt to prevent the child safety seat
from moving =>
page 232 or install the seat using the
LATCH attachments. •
Vehicle care Do-it-yourselt service Technical data
Fig. 20 7 S chem atic
o verview : in stallati on
o f the seat usi ng t he
v e h icl e's s afety belt
system
- Whe n usi ng th e v ehicle safety belt to ins tall a c hild safety
seat , you mus t first activ ate the convert ible locking
f ea ture on the s afe ty b elt to preve nt the child s afe ty seat
fro m moving==>
page 232 or install t he seat usi ng t he
L A T CH a ttac hments .
- P ush the child saf ety s eat dow n with yo ur full weight to
get the safety be lt rea lly t ight so that the se at ca nnot
mov e fo rward o r sideways more than o ne i nch ( 2.5 cm)
=> page 232.
A tod dler or ch ild is usu a lly too large for a n in fant rest raint if it is
more tha n on e year old and weig hs mo re than 20 lbs. (9 kg).
Todd le rs and children who are older than one year up to about 4 years
old and weig h m or e th an 20 l bs ( 9 kg) up t o 40 l bs. (1 8 kg) mus t
always be properly restrained in a chi ld safety seat certif ied for the ir
si ze and weig ht =>
p age 2 28, fi g. 206 and => page 229, fig . 207 .
Th e a irbag on the passenger side makes the front seat a pot entia lly
dange rous p lace for a child to ride . The front seat is not t he safest
pla ce fo r a child in a forwa rd-f acin g ch ild sa fe ty seat . It is a very
dange rous p lace for an infant or a large r chi ld in a rearward -facing
se at.
Safety first Vehicle OP-eration
Child Safety
& WARNING
Not using a child safety seat, using the wrong child safety seat or
improperly installing a child restraint increases the risk of serious
personal injury and death in a collision or other emergency situa
tion .
• Children on the front seat of any car, even with Advanced
Airbags, can be seriously injured or even killed when an airbag inflates. A child in a rearward-facing child safety seat installed on
the front passenger seat will be seriously injured and can be killed
if the front airbag inflates - even with an Advanced Airbag
System .
• The inflating airbag will hit the child safety seat or infant
c arrier with great force and will sma sh the child safety seat and
child against the backrest, center arm rest, door or roof.
• Always install rearward-facing child safety seats on the rear
seat .
• If you must install a rearward facing child safety seat on the
front passenger seat because of exceptional circumstances and
the PASSENGER AIR BAG
OFF light does not come on and stay on,
immediately install the rearward-facing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system inspected by your
authorized Audi dealer .
• Always read and heed all WARNINGS whenever u sing a child
restrained in a vehicle is being used=>
page 190, "Safety belts ",
=> page 200, "Airbag system " and => page 222, "Important
things to know ".
& WARNING
If exceptional cir cumstances require the use of a forward-facing
c hild restraint on the front passenger's seat, the child' s safety and
well-being require that the following special precautions be
taken:
9J,,
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data
___ C_ h_il ..:....d _ S...:.....:.. a..:....fe -=- t~ y~ -----------------------------------------
& WARNING (continued)
• Make sure the forward-facing seat has been designed and certi
fied by its manufacturer for use on a front seat with a passenger
front and side airbag.
• Always follow the manufacturer's instructions provided with
the child safety seat or infant carrier.
• Always move the front passenger seat into the rearmost posi
tion of the passenger seat's fore and aft adjustment range, and as
far away from the airbag as possible before installing the child restraint.
• Always make sure that nothing prevents the front passenger's
seat from being moved to the rearmost position
in its fore and aft
adjustment range.
• Always make sure the backrest is
in an upright position.
• Make sure that the PASSENGER AIR BAG OFF light comes on
and stays on all the time whenever the ignition is switched
on.
• If the light does not stay on, perform the checks~ page 211,
"Monitoring the Advanced Airbag System".
• Take the child restraint off the front passenger seat and install
it properly at one of the rear seat positions if the PASSENGER AIR
BAG OFF light does not stay
on whenever the ignition is switched
on.a
Booster seats and safety belts
Properly used booster seats can help protect children
weighing between about40 lbs. and 80 lbs. (18 kg and
36 kg) who are less than 4
ft. 9 in.
(57 inches/1.45 meters) tall.
Fig. 208 Rear seat:
child properly
restrained in a booster
seat
The vehicle's safety belts alone will not fit most children until
they are at least 4 ft . 9 in . (57 inches/1.45 meters) tall and
weigh about 80 lbs. (36 kg). Booster seats raise these chil
dren up so that the safety belt will pass properly
over the
stronger parts of their bodies and the safety belt can help protect them in a crash.
- Do not use the convertible locking retractor when using
the vehicle's safety belt to restrain a child on a booster
seat .
- Always position the shoulder portion of the safety belt
midway
over the child's shoulder .
- Always make sure that the shoulder portion of the safety
belt never rests against or across the child's neck.
~
lffllL___:C:..:h..:.. i:..: l .=d ~S=-= a..:..f .= e ~ty ~ --------------------------------------------
& WA RNING (conti nued)
• Never let a child stand or kneel on an y seat, for example the
front seat.
• Never let a child ride in the cargo area of your vehicle.
• Alwa ys remember that a child leaning forward , sitting s ide·
ways or out of po sition in an y way during an accident can be struck
by a deploying airbag. Th is will result in serious personal injury or
death.
• If you must install a booster seat on the front passenger seat
because of e xceptional circumstance s the PASSENGER AIR BAG
OFF light must come on and stay on, whenever the ignit ion is
switched on.
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and
s tay on, perform the checks described =>
page 211, "Monitoring
the Advanced Airbag System ".
• Take the child re straint off the front pa ssenger seat and install
it prope rly at one of the rear seat positions if the PASSENGER AIR
BAG OFF light does not stay on whenever the ignition i s swit ched
on.
• Always read and heed all WARNINGS whenever u sing a child
restrained in a vehicle is being used=>
page 190, "Safety belts ",
=> page 200, "Airbag system " and => page 222, "Impo rtant
th ings to know ". •
Installing a child safety seat
Securing a child safety seat using a safety
belt
S afet y belts for the re ar seats a nd the front passenger's
seat c an be locked with the c onvertible locking retract or
to pro perly secure child safety seats.
T he safety belts emergency loc king retractors for the rear seats
saf ety belts and fo r the front passe nger's seat safety be lt have a
convertib le locking retractor for child restraints. The safety be lt m ust
be loc ked so that belt webbing ca n not u nreel. The re tractor can be
activated to lock the safety belt and prevent the safety belt webbing
from loosening up d uring norm al driving. A chi ld safety seat can only
be properly installed when the safety belt is locked so that the child
and child safe ty seat will stay in p lace .
Always remembe r: Even though your vehicle is equipped with an
Advanced Airbag system, all chi ld ren, especially those 12 yea rs and
younger, should always ride in th e bac k seat p roperly restra ined for
their age and size.
& WARNING
Improperl y in stalled child safety se ats increase the risk of serious
per sonal injury and death in a collision.
• Always make sure that the safety belt retractor is locked when
i nstalling a child safety seat . An unlocked safety belt retractor
cannot hold the child safety seat in place during normal driving or
in a crash.
• Always buckle the child safety seat firmly in place even if a
child is not s itting in it. A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a collision.
• If the back rest is not securely latched , the child and the child
restraint will be thrown forward together with the backre st and ._