2010 Alfa Romeo Giulietta Indító

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
13
Az Alfa Romeo CODE rendszer
üzemzavara/Riasztó üzemzavara
(borostyán)
(egyes változatoknál és piacokon)
A figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő szimbólum) kigyullad
(egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt) az
Alfa Romeo CODE rendszer vagy a riasztó üzemzavara esetén
(egyes változatoknál és piacokon): ebben az esetben a lehető leg-
hamarabb forduljunk egy Alfa Romeo márkaszervizhez.
Feltörési kísérlet
A figyelmeztető lámpa villogása vagy egyes változatoknál a kijel-
zőn lévő szimbólum világít (üzenet megjelenítésével együtt), ha
gépkocsifeltörési kísérlet történt. A lehető leghamarabb keressünk
fel egy Alfa Romeo márkaszervizt.
Y
Izzítógyertyák
(dízelmotoros változatok)
(borostyán)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető
lámpa kigyullad; majd kialszik, amikor az izzítógyertyák elérték
a meghatározott hőmérsékletet. Elindíthatjuk a motort azonnal,
amint a figyelmeztető lámpa kialszik.
FIGYELMEZTETÉS Enyhe vagy magas külső hőmérséklet esetén
lehetséges, hogy a figyelmeztető lámpa szinte észrevehetetlenül
rövid ideig világít.
Izzítógyertyák meghibásodása
(dízelmotoros változatok)
A figyelmeztető lámpa villog (egyes változatoknál a kijelzőn meg-
jelenő üzenettel együtt), amikor üzemzavar keletkezett az izzító-
gyertyák vezérlő rendszerében. A lehető leghamarabb keressünk
fel egy Alfa Romeo márkaszervizt a hiba megszüntetéséhez.
m
Víz a gázolajszırŒben
(dízelmotoros változatoknál)
(borostyán)
A figyelmeztető lámpa menet közben folyamatosan ég
(a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), amikor víz gyűlt össze
a gázolajszűrőben.
c
A víz jelenléte az üzemanyag-ellátó rendszerben
súlyosan károsíthatja a befecskendező berendezést,
és zavarokat okozhat a motor működésében. Ha
a
cfigyelmeztető lámpa kigyullad a műszerfalon
(a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), minél előbb lép-
jünk kapcsolatba egy Alfa Romeo márkaszervizzel
a rendszer víztelenítése céljából. Ha a fenti figyelmeztető
jelzés közvetlenül egy üzemanyagtöltés után jelenik meg,
valószínűleg víz került a tartályba: ilyen esetben állítsuk
le azonnal a motort, és forduljunk egy Alfa Romeo már-
kaszervizhez.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 13

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
14
Tartalék mennyiségı üzemanyag
– Limitált hatótávolság (borostyán)
A tartalék mennyiségű üzemanyagot jelző figyelmez-
tető lámpa kigyullad, ha a tartályban 8 - 10 liter üzem-
anyag maradt. Ha a hatótávolság kb. 50 km-nél (vagy ennek meg-
felelő mérföldnél) kisebb, egyes változatoknál a kijelzőn megje-
lenik egy erre figyelmeztető üzenet.K
Ha menet közben a lámpa villog, forduljunk egy
Alfa Romeo márkaszervizhez.
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) (zöld)
(egyes változatoknál és piacokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető
lámpa kigyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia, ha
a sebességtartó automatika kikapcsolt. A figyelmeztető lámpa vi-
lágít, amikor a kapcsológyűrű elfordításával a sebességtartó auto-
matikát ON állásba kapcsoljuk (lásd a fejezet „Sebességtartó au-
tomatika” című részét). A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.Ü
DPF (részecskeszırŒ) tisztítása
folyamatban (csak PDF-fel felszeret
dízel verziók esetében)
borostyánsárga
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa ki-
gyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia. A lámpa fo-
lyamatosan világít, hogy jelezze az ügyfél részére, hogy a ré-
szecskeszűrőnél el kell távolítani a megtartott szennyeződéseket
(részecskéket) a regenerálási folyamat révén.
A lámpa nem gyullad fel minden alkalommal, amikor a részecs-
keszűrő regenerál, hanem csak akkor, amikor a vezetési feltéte-
lek ezt jelzik az ügyfél felé. Ahhoz, hogy a lámpa kikapcsoljon,
mozgásban kell tartani a járművet a regenerálás végéig.
A folyamat átlagos időtartama 15 perc. Az optimális feltételek,
hogy befejezze a folyamatot: a járművel 60 km/h-ás sebességgel
kell közlekedni, és a fordulatszám haladja meg a 2000 ford./perc
értéket.
Ennek a lámpának a felgyulladása nem a jármű hibáját jelzi, így
nem kell a járművet műhelybe vinni. A jelzőfény felgyulladásával
egyidejűleg a kijelzőn megjelenik a vonatkozó üzenet (egyes vál-
tozatoknál és piacokon).
h
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 14

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
19
Parkolás-érzékelŒk meghibásodása
(egyes változatoknál és piacokon)
Egyes változatoknál megjelenik az üzenet + szimbólum a
kijelzőn a parkolás-érzékelők meghibásodása esetén.
Vezetési mód kiválasztás megjelenítése
(„Alfa DNA” rendszer)
(egyes változatoknál és piacokon)
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel ellátott változatoknál meg-
jelenik a „DYNAMIC”, „NORMAL” vagy „ALL WEATHER” vezetési
módra vonatkozó üzenet + szimbólum ezen módok kiválasztása-
kor. Ha valamelyik vezetési mód nem áll rendelkezésre, a kijelzőn
figyelmeztető üzenet jelenik meg.
Multifunkciós kijelzővel ellátott változatoknál egy, a vezetési mód-
ra utaló betű (d vagy a) és egy erre vonatkozó üzenet jelenik meg
az egyes vezetési módok kiválasztásakor.
EsŒérzékelŒ meghibásodás
(egyes változatoknál és piacokon)
Egyes változatoknál megjelenik az üzenet + szimbólum
a kijelzőn az esőérzékelő meghibásodása esetén.u
t
Motorolajszint kijelzése
(egyes változatoknál és piacokon)
Az indítókulcs MAR helyzetbe forgatásával a kijelzőn néhány má-
sodpercig megjelenik a motorolajszint. A nem megfelelő olajszintre
a kijelzőn megjelenő üzenet figyelmeztet.
FIGYELMEZTETÉS Az olajszint pontos megállapításához a mérő-
pálcán látható jelzést használjuk (lásd a "Folyadékszintek ellen-
őrzése" című részt a "Karbantartás és gondozás" című fejezetben).
FIGYELMEZTETÉS A megbízható mérés érdekében a motorolajszint
ellenőrzését leállított motornál és vízszintes helyzetű gépkocsinál
végezzük.
FIGYELMEZTETÉS Az olajszint pontos méréséhez az indítókulcs
MAR helyzetbe történő fordítása után várjunk kb. 2 másodper-
cig, és csak azután indítsuk a motort.
FIGYELMEZTETÉS A motorolajszint hosszabb leállítás után növe-
kedhet.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 19

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
23
WELCOME MOVEMENT
Egyes változatoknál az indítókulcs MAR állásba fordításakor a kö-
vetkezők történnek:
❍a sebességmérő és a fordulatszámmérő mutatóinak gyors ki-
lendülése és visszatérése alaphelyzetbe;
❍a grafikus jelek/kijelző megvilágítása;
❍a jármű körvonalainak grafikus animációs megjelenítése a ki-
jelzőn.
Mutatók mozgása
❍Ha a gyújtáskulcsot kihúzzuk a mutatók mozgása közben,
azok azonnal visszatérnek az alaphelyzetbe.
❍A végállás elérése után a mutatók a gépkocsi által jelzett ér-
tékre állnak be.
❍A motor indításakor a mutatók mozgása befejeződik.
Grafikus jelzések/kijelzŒ megvilágítása
Néhány másodperccel az indítókulcs behelyezése után sorban ki-
gyulladnak a grafikus jelzések és a kijelző.
Grafikus animáció megjelenítése
Az indítókulcs kihúzásakor (csukott ajtókkal) a kijelző még vilá-
gít és grafikus animációt jelenít meg. Ezután a kijelző megvilágí-
tása folyamatosan elhalványul, majd teljesen kialszik.
VEZÉRLÃGOMBOK 10. ábra
Ò▲: Mozgás a menüben a kijelzett opciók között között, vagy
a kijelzett érték növelése.
„SET ESC”: megnyomás röviden: a menü megjelenítése és/vagy
ugrás a következő képernyőre vagy a kívánt menü op-
ció megerősítése. Megnyomás hosszan: visszatérés
a standard képernyőre.
▼: mozgás a menüben a kijelzett opciók között lefelé vagy
a kijelzett érték csökkentése.
MEGJEGYZÉS A „
Ò▲”és„▼” gombok funkciói az alábbi ese-
tekben eltérőek:
❍a menüben felfelé vagy lefelé mozgást tesznek lehetővé;
❍beállítási műveletek során az érték növelését vagy csökken-
tését teszik lehetővé.
10. ábraA0K0094m
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 23

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
30
First page (ElsŒ oldal – Információk
megjelenítése a fŒ képernyŒn)
(egyes változatoknál és piacokon)
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kiválasszuk, milyen típusú in-
formáció jelenjen meg a fő képernyőn. Megjeleníthető a dátum
vagy a napi kilométer-számláló.
A kiválasztást az alábbiak szerint végezzük:
– nyomjuk meg röviden a SET ESC gombot: a kijelzőn megjelenik
az „Initial page” (kezdő oldal) felirat;
– nyomjuk meg ismét, röviden a SET ESC gombot a „Date” (dá-
tum) és az „Engine info” (motor info) opciók megjelenítéséhez;
– nyomjuk meg a „
Ò▲”vagy„▼” gombot, hogy kivá-
lasszuk, milyen megjelenítési formát szeretnénk látni a kijelző fő
képernyőjén;
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó megnyo-
másával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor, a kezdeti ellenőrzés be-
fejezése után, a kijelzőn megjelennek az előzőleg, a menü „Ini-
tial page” funkcióján keresztül beállított információk.
See radio (audió információk megismétlése)
Ez a funkció lehetővé teszi az audió rendszerre vonatkozó infor-
mációk megjelenítését a kijelzőn.
– Radio: a választott rádióállomás frekvenciája vagy RDS üzene-
te, automatikus hangolás bekapcsolása vagy AutoSTore funkció;
– audio-CD, MP3-CD: műsorrész sorszáma;
– CD-cserélő: CD száma és a műsorrész sorszáma;
Az audiórendszer információinak megjelenítése bekapcsolásához
(On) vagy kikapcsolásához (Off) az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET ESC gombot: az előző beállítás-
nak megfelelően az On vagy Off felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a „
Ò▲” vagy a „▼” gombot a kiválasz-
táshoz;
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó megnyo-
másával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 30

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
33
Button vol. (Nyomógombok
hangerejének beállítása)
Ez a funkció lehetővé teszi a SET ESC gomb, mellyel kiléphetünk
az almenüből és visszatérhetünk a standard menübe, hosszan tar-
tó megnyomását kísérő hangjelzés hangerejének beállítását (8 kü-
lönböző szintre).
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn megje-
lenik az előzőleg beállított hangerő szint;
– nyomjuk meg a + vagy – gombot a beállításhoz; a beállítás
során egy hangjelzés hallható, mely megfelel a kiválasztott hang-
erő szintnek;
– a SET ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk az
előző képernyőhöz, vagy a gomb hosszabb ideig tartó megnyo-
másával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel ellátott változatoknál a
hangerő szint értékét oszlopok jelzik.
Beep/Buzz. hangjelzés Belt buzzer
(S.B.R – biztonsági öv hangjelzésének
visszakapcsolása)
(egyes változatoknál és piacokon)
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a biztonsági öv bekap-
csolására figyelmeztető rendszer kikapcsolását elvégeztettük egy
Alfa Romeo márkaszervizben (lásd a „Biztonság” fejezetben az
„S.B.R. rendszer” című részt).
Ser vice (Ter vszerı karbantartás)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az esedékes karbantartásig hát-
ralévő kilométerek vagy napok számának megjelenítésére. A Szer-
viz funkció segítségével megjeleníthető a motorolajcsere esedé-
kessége (kilométerekben vagy mérföldben megadva).
Az információk megjelenítéséhez az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET ESC gombot: a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően megjelenik a karbantartásig még hátra-
lévő kilométerek vagy mérföldek száma (lásd a „Mértékegysé-
gek” című részt);
– nyomjuk meg röviden a SET ESC gombot a menü képernyőre
való visszatéréshez, vagy nyomjuk meg hosszabban a standard
képernyőre való visszatéréshez.
FIGYELMEZTETÉS A „Karbantartási terv” 30 000 kilométerenként
(benzinmotoros változatoknál) vagy 35 000 kilométerenként
(1750 Turbo Benzina változatoknál) elvégzendő ellenőrzési és
karbantartási műveleteket foglal magában. Ez az indítókulcs MAR
állásba fordításakor, az esedékes karbantartásig hátralevő 2000 ki-
lométertől (vagy ennek megfelelő mérföldtől), 200 kilométeren-
ként (vagy ennek megfelelő mérföldenként) ismétlődve, auto-
matikusan megjelenik a kijelzőn. A karbantartásig hátralevő
200 km-en belül a figyelmeztetés megjelenése gyakrabban is-
métlődik. A kijelzés kilométerben vagy mérföldben történik,
a mértékegység előzetes beállításának megfelelően. Ha az ese-
dékes karbantartás ideje közeledik, az indítókulcs MAR állásba for-
dításakor a kijelzőn a „Service” felirat és az esedékes karbantar-
tásig hátralévő kilométerek vagy mérföldek száma jelenik meg.
A Karbantartási tervben előírt műveleteket végeztessük el egy
Alfa Romeo márkaszervizben, ahol ezután elvégzik a kijelző nul-
lázását is (reset).
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 33

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
36
TRIP COMPUTER
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A „Trip computer” funkció MAR állásba fordított indítókulcs esetén
a gépkocsi működési körülményeire vonatkozó információkat jele-
níti meg. Ez a funkció magában foglalja a teljes útra („Trip A”)
vonatkozó és az út kiválasztott részére („Trip B”) vonatkozó in-
formációkat, amelyek egymástól függetlenül megjeleníthetők.
Mindkét funkció nullázható (reset – új utazás vagy útszakasz meg-
kezdése).
A „Trip A” funkció a következő adatokat jeleníti meg:
– Range (Hatótávolság)
– Distance travelled (Megtett út)
– Average fuel consumption (Átlagos üzemanyag-fogyasztás)
– Instantaneous fuel consumption (Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás)
– Average speed (Átlagsebesség)
– Travel time (driving time) [Utazási idő – vezetési időtartam].A „Trip B” (útszakasz) funkció a következő adatokat jeleníti meg:
– Distance travelled B (Megtett út B)
– Average fuel consumption B (Átlagos üzemanyag-fogyasztás B)
– Average speed B (Átlagsebesség B)
– Travel time (driving time) B (Utazási idő B – vezetési idő).
A „Trip B” funkció be- vagy kikapcsolható (lásd a „Trip B be- és
kikapcsolása” című részt). A „Range” (hatótávolság) és az „Ins-
tantaneous fuel consumption” (pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás)
értékei nem nullázhatók.
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 36

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
39
TRIP 0.00 gomb
A jobb oldali kormánykapcsolón (13. ábra) elhelyezett gomb MAR
állásba fordított indítókulcs esetén lehetővé teszi, hogy egy új uta-
zás megkezdésekor az előzőekben beállított értékeket megjele-
nítsük és lenullázzuk:
– a gomb rövid megnyomása: mennyiségek megjelenítése;
– a gomb hosszú megnyomása: mennyiségek lenullázása (reset),
és új utazás megkezdése.
Új utazás
Azután kezdődik, miután a nullázás megtörtént:
– a „manuális” nullázás a felhasználó által, a megfelelő gomb
megnyomásával történik;
– az „automatikus” nullázás akkor megy végbe, amikor távolság
eléri a 99 999,9 km értéket, vagy amikor az utazási idő eléri
a 999,59 értéket (999 óra 59 perc);
– vagy amikor az akkumulátort lekötés után ismét visszakötjük
a gépkocsi elektromos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip A” kijelzéshez tartozó adatok törlése csak
az ezzel a funkcióval kapcsolatos információkat törli.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip B” kijelzéshez tartozó adatok törlése csak
az ezzel a funkcióval kapcsolatos információkat törli.
Eljárás új utazás megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MAR állásba fordított indítókulcs mellett tart-
suk megnyomva a TRIP 0.00 gombot legalább 2 másodpercig.
Kilépés a Trip funkcióból
A Trip funkcióból kilépés automatikusan megtörténik az összes
érték megjelenítése után, vagy tartsuk megnyomva a SET ESC
gombot legalább 1 másodpercig.
13. ábraA0K0096m
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:18 Pagina 39