ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
123
ELEKTROMOS/ELEKTRONIKUS
BERENDEZÉSEK BEÉPÍTÉSE
A gépkocsi megvásárlása után csak olyan elektromos/elektronikus
berendezéseket szabad beépíteni, amelyeken az alábbi jelzések
fel vannak tüntetve:
eCE.
A Fiat Group Automobiles S.p.A. abban az esetben engedélyezi
rádió adó-vevő készülék beépítését, ha azt képzett szakember,
a gyártó és a törvény előírásait betartva, speciális szakműhely-
ben végzi el.
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi műszaki jellemzőit megváltoztató be-
rendezések beépítése és egyéb módosítások következményeként
a hatóságok bevonhatják a gépjármű forgalmi engedélyét, a gyár-
tó pedig érvénytelenítheti a garanciát, ha a meghibásodás köz-
vetlen vagy közvetett kapcsolatban van a nem megengedett át-
alakítással.
A Fiat Group Automobiles S.p.A. semmilyen garanciát nem vállal
az olyan tartozékok beépítésére vonatkozóan, amelyeket nem
a Fiat Group Automobiles S.p.A. szállított vagy ajánlott, és ame-
lyek beszerelését nem az előírásoknak megfelelően végezték el.
HORDOZHATÓ NAVIGÁCIÓS
RENDSZER BESZERELÉSÉNEK
ELÃKÉSZÍTÉSE
(egyes változatoknál és piacokon)
ABlue&Me™rendszerrel felszerelt járműveket (igény esetén)
előkészíthetik aBlue&Me™TomTom
®hordozható navigációs
rendszer beszerelésére, amely rendelkezésre áll a Lineaccessori
Alfa Romeo termékek között.
Szerelje be a hordozható navigációs rendszert, csatolja be a specifi-
kus rögzítő kengyelt a helyére, mint ahogy a 87. ábrán látható.
87. ábraA0K0143m
001-130 Alfa Giulietta HU 5ed 29-07-2010 15:19 Pagina 123
A gomb rövid megnyomása
A gomb rövid megnyomása
A bal oldali gomb elforgatása balra/jobbra
A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
Rövid gombnyomás
Menü bekapcsolása: gomb rövid megnyomása
Szabályzás típusának kiválasztása: az
vagy gomb
megnyomása Értékek beállítása: a
vagy gombbal.
Menü bekapcsolása: gomb rövid megnyomása
Szabályzás típusának kiválasztása: az
vagy gomb
megnyomása Értékek beállítása: a
vagy gombbal.
252
AUTÓRÁDIÓ
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK MÓD
Bekapcsolás
Kikapcsolás
Hangerő szabályozás
Rádió hullámsáv kiválasztása FM1, FM2, FM Autostore
Középhullámú rádió hullámsáv kiválasztása
CD/Media Player hangforrás kiválasztása
(csak Blue&Me™ mellett)
Hangerő elnémítás be/ki (MUTE/PAUSE)
Audiószabályzás: mély hangok (BASS), magas hangok (TREBLE),
bal/jobb balansz (BALANCE), első/hátsó hangarány (FADER)
Kibővített funkciók beállítása
GOMB
(1. ábra)
g
A(1. ábra)
FM AS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU
247-280 Alfa Giulietta HU 3ed 13-04-2010 14:45 Pagina 252
253
AUTÓRÁDIÓ
A gomb rövid megnyomása
A
vagy gombok rövid megnyomása
A
vagy gomb hosszú megnyomása
A
vagy gombok rövid megnyomása
Automatikus keresés: a vagy
gomb megnyomása (hosszú megnyomással gyorskeresés)
Manuális keresés: a
vagy
gomb megnyomása (hosszú megnyomással gyorskeresés)
Az 1-től 6-ig terjedő gombok
hosszú megnyomása a memóriába tároláshoz
Az 1-től 6-ig terjedő gombok rövid megnyomása
a memóriába tároláshoz
Rádió adóállomások hangolása:
•Automatikus keresés
•Kézi keresés
Éppen hallgatott adóállomás tárolása
Tárolt adóállomások előhívása
RÁDIÓFUNKCIÓK MÓD
CD FUNKCIÓK MÓD
CD kiadása
Előző/következő műsorszám lejátszása
CD műsorszám gyors vissza- vagy előretekerése
Előző/következő mappa lejátszása (MP3-CD esetén)
MÓD
Rövid gombnyomás
Rövid gombnyomás
Media Player FUNKCIÓK
(csak BlueMe
™)
Előző/következő mappa/előadó/műfaj/album kiválasztása
az aktív kiválasztási módtól függően
Előző/következő műsorszám lejátszása
GOMB
(1. ábra)
1 2 3 4 5 6
GOMB
(1. ábra)
˚
GOMB
(1. ábra)
247-280 Alfa Giulietta HU 3ed 13-04-2010 14:45 Pagina 253
AudioMute funkció (rádió üzemmód) vagy Pause funkció
(MP3 vagy Media Player üzemmód) ki-/bekapcsolása
(csak BlueMe™-vel)
Hangerő növelése
Hangerő csökkentése
Rádió hullámsáv (FM1, FM2, FMT, FMA, MW)
és hangforrás (rádió, MP3 vagy Media Player) kiválasztása
(csak BlueMe™)
Rádió: tárolt adóállomások előhívása (1-től 6-ig)
CD/MP3 CD: következő műsorszám kiválasztása
Rádió: tárolt adóállomások előhívása (6-től 1-ig)
CD/MP3 CD: előző műsorszám kiválasztása
255
AUTÓRÁDIÓ
Rövid gombnyomás
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
FUNKCIÓ MÓD
GOMB
(2. ábra)
&
+
−
SRC
247-280 Alfa Giulietta HU 3ed 13-04-2010 14:45 Pagina 255
256
AUTÓRÁDIÓ
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A rádió az alábbi funkciókkal rendelkezik:
Rádió
❍PLL hangolás az FM/AM/MW hullám-
sávokon;
❍RDS (Radio Data System) a követke-
ző funkciókkal: TA (közlekedési infor-
mációk) – TP (közlekedési programok)
– EON (Előtérbe helyezett más hálózat)
– REG (helyi adók vétele);
❍AF: alternatív frekvenciák keresése RDS
üzemmódban;
❍vészhelyzeti riasztások előkészítése;
❍kézi/automatikusállomáskeresés;
❍FM Multipath detector;
❍30 állomás kézi rögzítése: 18 az FM
sávban (6 az FM1, 6 az FM2 és 6 az
FMT tartományban), 12 az MW sávban
(6 az MW1, 6 az MW2 tartományban);
❍6 FM állomás automatikus tárolása
(AUTOSTORE funkció) az erre szolgáló
FM sávban;
❍SPEED VOLUME (kivéve a Bose HI-FI
rendszerrel szerelt változatokat): a jár-
mű sebességétől függő automatikus
hangerő szabályozás;
❍sztereó/monó automatikus kiválasztás.
CD-lejátszó
❍Lemez közvetlen kiválasztása;
❍Műsorszám kiválasztása (előre/hátra);
❍Műsorszámok gyors keresése (előre/
hátra);
❍CD Display funkció: a műsorszám és a
műsorszám megkezdése óta eltelt idő
megjelenítése;
❍Audió CD, CD-R és CD-RW lejátszása.
MP3 CD-lejátszó
❍MP3-Info funkció (ID3-TAG);
❍Mappa kiválasztása (előző/követ kező);
❍Műsorszám kiválasztása (előre/hátra);
❍Műsorszámok gyors keresése (előre/
hátra);
❍MP3 kijelzés funkció: mappa név, ID3-
TAG információk, műsorszám kezdete
óta eltelt idő, fájlnév megjelenítése;
❍Hang- és adathordozó CD, CD-R és
CD-RW olvasása.
Akusztikus rész
❍Mute/Pause (némítás/szünet) funkció;
❍Soft Mute funkció;
❍Loudness funkció (kivéve a Bose HI-FI
rendszerrel szerelt változatokat);
❍Hétsávos grafikus equalizer (kivéve
a Bose HI-FI rendszerrel szerelt változa-
tokat);
❍Magas és mély hangok kiemelésének
független szabályozása;
❍Jobb/bal csatornák kiegyenlítése.
Media Player egység
(csak Blue&Me™)
A Media Player működéséhez olvassuk
el a Blue&Me
™kiegészítő útmutatóban
leírtakat.
A multimédia CD-lemezek
a hangfelvételek mellett
adatsávokat is tartalmaznak.
Az ilyen lemez lejátszása olyan mér-
tékű háttérzörejt okozhat, ami
károsan befolyásolja a közlekedés
biztonságát, ezen felül károsítja
a végkimenetet és a hangszórókat.
247-280 Alfa Giulietta HU 3ed 13-04-2010 14:45 Pagina 256
258
AUTÓRÁDIÓ
AUDIÓ BEÁLLÍTÁSOK
Az audió menü funkciói a bekapcsolt üzem-
mód szerint változhatnak: AM/FM/CD/
Media Player (csak Blue&Me
™).
Az audió funkciók módosításához röviden
nyomjuk meg a
Ogombot. A Ogomb
első megnyomása után a kijelzőn megjele-
nik a jelenleg aktív hangforrás mély hang-
szint értéke (pl. ha FM üzemmódban van a
készülék, a kijelzőn az „FM Bass + 2” fel-
irat jelenik meg).
A menü funkciók végiggörgetéséhez hasz-
náljuk a
vagy a gombot. A kiválasz-
tott funkció beállításának megváltoztatá-
sához használjuk a következő gombokat:
vagy.
A kijelzőn megjelenik a kiválasztott funkció
aktuális állapota.A menüben az alábbi funkciók szerepelnek:
❍BASS (mély hangok kiemelése);
❍TREBLE (magas hangok kiemelése);
❍BALANCE (jobb/bal balansz szabályo-
zás);
❍FADER (első/hátsó hangarány szabá-
lyozása);
❍LOUDNESS (kivéve a Bose HI-FI rend-
szerrel szerelt változatokat) (LOUD-
NESS funkció be-/kikapcsolása);
❍EQUALIZER (kivéve a Bose HI-FI rend-
szerrel szerelt változatokat) (equalizer
bekapcsolása és a gyári beállítás kivá-
lasztása);
❍USER EQUALISER (kivéve a Bose HI-FI
rendszerrel szerelt változatokat) (equa-
lizer egyéni beállítása).
MUTE/PAUSE FUNKCIÓ
(hangerŒ elnémítás)
A Mute funkció aktiválásához röviden nyom-
juk meg a MUTE gombot. A hangerő foko-
zatosan csökken, és a kijelzőn megjelenik
a „RADIO Mute” (rádió üzemmódban) vagy
a „PAUSE” felirat (CD üzemmódban).
Az Elnémítás funkció kikapcsolásához rövi-
den nyomjuk meg a MUTE gombot. A hang-
erő fokozatosan emelkedik és visszatér
a korábban beállított értékre.
A hangerő megfelelő kezelőszervekkel tör-
ténő változtatása kikapcsolja a Mute funk-
ciót, és a készülék a beállított új hangerő-
vel szólal meg.
Bekapcsolt Mute funkcióval, ha közlekedé-
si információ (bekapcsolt TA funkcióval) vagy
vészhelyzeti riasztás érkezik, az üzenetek fi-
gyelmen kívül hagyják a Mute funkciót. Az
üzenet végén a funkció ismét bekapcsol.
247-280 Alfa Giulietta HU 3ed 13-04-2010 14:45 Pagina 258
266
AUTÓRÁDIÓ
SPEECH VOLUME funkció
(telefon hangerŒszabályzása)
Ezzel a funkcióval lehet szabályozni (1 és
40 között), a bal oldali gomb elforgatásá-
val A-1. ábra vagy a
/gombok meg-
nyomásával, illetve némítani (OFF beállítás)
a telefon, a Blue&Me
™hangerejét (a Me-
dia Player funkció kivételével).
A kijelzőn megjelenik a funkció aktuális ál-
lapota:
❍„Speech off”: funkció kikapcsolva.
❍„Speech Volume 23”: a funkció 23-as
hangerőre beállítva aktív.
RADIO OFF funkció
(bekapcsolási
és kikapcsolási üzemmód)
Ez a funkció a rádió két, különböző kikap-
csolási módjának beállítását teszi lehető-
vé. A funkció aktiválásához használjuk
a
vagygombokat.
A kijelzőn megjelenik a választott üzemmód:
❍„00 MIN ”: gyújtástól függő kikapcso-
lás; a gyújtáskulcs STOP állásba fordí-
tásakor a rádió azonnal automatikusan
kikapcsol;
❍„20 MIN”: gyújtástól független kikap-
csolás; a rádió a gyújtáskulcs STOP ál-
lásba fordítása után további 20 percig
bekapcsolva marad.
SYSTEM RESET funkció
Ez a funkció lehetővé teszi az összes beál-
lítás gyárilag előre meghatározott értékre
történő visszaállítását. Az alábbi választá-
sok lehetségesek:
❍NO: semmilyen visszaállítás nem tör-
ténik;
❍YES: gyári alapbeállítások visszaállítá-
sa. Ilyen esetekben a „Resetting” felirat
jelenik meg a kijelzőn. A művelet végén
a hangforrás nem változik meg, és
a megelőző helyzet jelenik meg a ki-
jelzőn.
247-280 Alfa Giulietta HU 3ed 13-04-2010 14:45 Pagina 266
269
AUTÓRÁDIÓ
R R
Á Á
D D
I I
Ó Ó
( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
BEVEZETÉS
Ha a készüléket bekapcsoljuk, a kikapcso-
lás előtti utolsó működtetett funkció sze-
rint kezd működni: Rádió, CD-lejátszó, CD
MP3 vagy Media Player (csak Blue&Me™).
Ha a rádió funkciót akarjuk választani más
hangforrás hallgatása közben, röviden
nyomjuk meg az FM
ASvagy AM gombokat
a kívánt hullámsáv kiválasztásához.
Bekapcsolt rádió üzemmódban a kijelzőn
megjelenik a kiválasztott adóállomás neve
(csak RDS állomásoknál) és frekvenciája,
a választott hullámsáv (pl. FM1); és annak
a választógombnak a száma, amelyre az
adóállomást tároltuk (pl. P1).
HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA
Rádió üzemmódban a kívánt hullámsáv kivá-
lasztásához nyomjuk le röviden és ismételten
az FM
ASvagy AM gombokat.
A gomb minden benyomásakor ciklikusan
váltakoznak a hullámsávok:
❍Az FMASgomb megnyomásakor:
„FM1”, „FM2” vagy „FMA”;
❍Az AM gomb megnyomásakor: „MW1”,
„MW2”.
A hullámsávokra vonatkozó felirat megje-
lenik a kijelzőn. Az adott hullámsávon utol-
sóként kiválasztott adóállomás tárolódik
a készülékben.
Az FM sáv a következő részekből áll: FM1,
FM2 vagy “FMA”; az FMT vételi sávot az
AutoStore funkcióval automatikusan memo-
rizált adóknak tartják fenn.
TÁROLÓ GOMBOK
Az 1-től 6-ig számozott gombokkal az aláb-
bi tárolás lehetséges:
❍18 állomás az FM sávban (6 az FM1,
6 az FM2, 6 az FMT vagy „FMA” sá-
vokban (egyes változatoknál);
❍12 az MW sávban (6 az MW1, 6 az
MW2 tartományban).
A tárolt állomások előhívásához válasszuk
ki a kívánt hullámsávot, és utána röviden
nyomjuk le az állomásválasztó gomb vala-
melyikét (1-től 6-ig).
Ha a választógombot 2 másodpercnél hosz-
szabb ideig nyomjuk meg, a hangolt állo-
más tárolásra kerül. A tárolás megtörtén-
tét hangjelzés erősíti meg.
247-280 Alfa Giulietta HU 3ed 13-04-2010 14:45 Pagina 269