2010 Alfa Romeo Giulietta Service

BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
Alfa Services
Cop Alfa Giulietta D:Alfa 159 cop. LUM TED 21-01-2010 9:07 Pagina 1

24
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Das Menü besteht aus folgenden Punkten:
–MENU
– GESCHWINDIGKEITS--SUMMER
– SCHEINWERFERSENSOR (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
– REGENSENSOR (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
– AKTIVIERUNG/DATEN TRIP B
– UHRZEIT EINSTELLEN
– DATUM EINSTELLEN
– ERSTE SEITE (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
– RADIOANZEIGE
– AUTOCLOSE
– MASSEINHEIT
– SPRACHE
– LAUTSTÄRKE MELDUNGEN
– LAUTSTÄRKE TASTEN
– BEEP SICHERHEITSGURTE
– SERVICE
– AIR BAG/BEIFAHRERAIRBAG
– TAGLICHTER
– AUSSTIEGLEUCHTEN
– MENÜ VERLASSEN
ZUR BEACHTUNG Einige Optionen bei den Fahrzeugen mit Radio-
navigationssystem(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) werden
auf dem Display des letzteren angezeigt.SETUP-MENÜ
Das Menü besteht aus einer Reihe von Optionen, deren Auswahl
mitdenTasten„
Ò▲“ und „▼“ den Zugang zu den ver-
schiedenen, nachfolgend angeführten Auswahl- und Einstellvor-
gängen (Setup) ermöglicht. Für einige Optionen ist ein Unterme-
nü vorgesehen.
Das Menü kann durch kurzes Drücken der Taste SET ESC aktiviert
werden.
001-130 Alfa Giulietta DE 5ed 26-07-2010 16:45 Pagina 24

33
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALT
Lautstärke Tasten
(Einstellung der Tasten-Lautstärke)
Mit dieser Funktion kann die Lautstärke des akustischen Signals
durch einen langen Druck der Taste SET ESC auf 8 verschiedene
Stufen eingestellt werden. Hierzu muss ein Untermenü verlassen
und das Standard-Menü wieder geöffnet werden.
Die gewünschte Lautstärke wie folgt einstellen:
– Die Taste SET ESC kurz drücken, auf dem Display erscheint die
vorher eingestellte Lautstärke;
– Die Taste + oder – drücken, um die Einstellung durchzuführen.
Während dieser Einstellung ist ein Signalton hörbar, dessen Laut-
stärke der Lautstärke entspricht, die man gerade wählt;
– Die Taste SET ESC kurz drücken, um zur vorhergehenden Me-
nüanzeige zurückzukehren. Bei einem langen Druck kehren Sie
ohne zu speichern zur Standardanzeige zurück.
Bei den Versionen mit konfigurierbarem Display wird die Lautstär-
ke durch Balken angezeigt.
Beep/Summer Sicherheitsgurte
(Aktivierung des Summers für SBR-Meldung)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Die Funktion kann nur nach erfolgter Deaktivierung des S.B.R.
-Systems durch das Alfa Romeo Kundendienstnetz angezeigt wer-
den (siehe Abschnitt „S.B.R.-System“ im Kapitel „Sicherheit“).
Ser vice (Programmierte Wartung)
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige von Hinweisen zur Fällig-
keit der auf Kilometer oder Tage bezogenen Inspektionen und Kon-
trollen. Mit der Funktion Service kann man auch die Fälligkeit
(in Kilometern oder Meilen) des Ölwechsels anzeigen.
Für das Nachschlagen dieser Angaben wie folgt vorgehen:
– die Taste SET ESC kurz drücken, auf dem Display erscheint der
Wartungstermin in km oder mi, je nach der vorhergehenden
Einstellung (siehe Abschnitt „Maßeinheit der Strecke“);
– Die Taste SET ESC kurz drücken, um zur Menüanzeige zurück-
zukehren, oder aber die Taste lange drücken, um zur Standard-
anzeige zurückzukehren.
ZUR BEACHTUNG Der „Plan für die programmierte Wartung“ sieht
eine Inspektion des Fahrzeuges alle 30.000 km (Versionen 1.4
Benzin) oder alle 35.000 km (Versionen 1750 Turbo Benzin und
Dieselversionen) vor. Diese Anzeige erscheint automatisch bei
Schlüssel auf MAR ab 2.000 km (oder dem entsprechenden Wert
in Meilen) vor der Fälligkeit und wieder alle 200 km (oder dem
entsprechenden Wert in Meilen). Unter 200 km erscheinen die An-
zeigen in kürzeren Zeitabständen wiederholt. Die Anzeige erfolgt
je nach der für die Maßeinheit vorgenommenen Einstellung in km
oder Meilen. Wenn die planmäßige Wartung („Scheckheftwar-
tung“) bevorsteht, erscheint auf dem Display die Meldung „Ser-
vice„ gefolgt von der Anzahl der Kilometer/Meilen, die bis zur War-
tung des Fahrzeugs fehlen, wenn der Zündschlüssels auf MAR
gedreht wird. Wenden Sie sich an das Alfa Romeo Kundendienst-
netz, das außer den im „Plan der programmierten Wartung“ vor-
gesehenen Wartungsarbeiten die Rücksetzung dieser Anzeige
(Reset) vornimmt.
001-130 Alfa Giulietta DE 5ed 26-07-2010 16:45 Pagina 33

VORSCHRIFTEN ZUR BEHANDLUNG DES FAHRZEUGS
AM ENDE DES LEBENSZYKLUS
Seit Jahren entwickelt Alfa Romeo über die ständige Verbesserung der Herstellungsprozesse und der Entwicklung von
immer mehr umweltschützenden Materialien, eine globale Verantwortung für den Umweltschutz. Um den Kunden einen
besseren Service in Bezug auf die Vorschriften für den Umweltschutz und als Antwort auf die Pflichten in Bezug auf die
Europäische Vorschrift 2000/53/EC für Fahrzeuge, die ihre Lebensende erreicht haben, bieten zu können, bietet Alfa
Romeo seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Fahrzeug (*) ohne weitere zusätzliche Kosten bei Lebensende abzuliefern.
Die Europäische Ri
chtlinie sieht auch vor, dass das Altfahrzeug zurückgegeben wird, ohne dass dem letzten Halter oder
Besitzer Unkosten entstehen, da der Wert des Fahrzeugs gleich null oder negativ ist. Insbesondere gilt die Rücknahme der
Fahrzeuge zu Nullkosten in fast allen EU-Ländern bis zum 1. Januar 2007 nur für nach dem 1. Juli 2002 zugelassene
Fahrzeuge, während die Rücknahme zu Nullkosten ab 2007 unter der Bedingung unabhängig vom Zulassungsjahr des
Fahrzeugs ist, dass das Fahrzeug über seine wesentlichen Bauteile verfügt (insbesondere Motor und Karosserie) und kei-
nen zusätzlichen Müll enthält.
Um Ihr Fahrzeug bei Lebensende abzugeben, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen, wenden Sie sich an unsere
Vertragshändler oder an e
ine der autorisierten Sammel- und Entsorgungsstellen Alfa Romeo. Diese Stellen wurden sorgfäl-
tig gewählt, um einen Service mit angemessenem Qualitätsstandard für die Sammlung, die Behandlung und das Recycling
der entsorgten Fahrzeuge unter Beachtung der Umwelt zu garantieren.
Informationen erhalten Sie von den Sammel- und Verschrottungszentren oder beim Netz der Alfa Romeo Vertragswerk-
stätten und der Fiat Nutzfahrzeuge. Sie können auch die kostenlose Nummer 00800 2532 0000 anrufen, oder sich auf
der Alfa Romeo-Seite im Internet informieren.
(*) Fahrzeug für den Transport von Personen mit maximal 9 Sitzplätzen mit einer zulässigen Gesamtlast von 3,5 Tonnen.
247-280 Alfa Giulietta DE 3ed 13-04-2010 12:01 Pagina 278

CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES – SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S. p. A.
Veröffentlichung Nr. 60438183 – 5. Ausgabe – 07/2010
Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche
Genehmigung seitens der Fiat Group Automobiles S. p. A. verboten.
SERVICE
281-292 Alfa Giulietta DE 5ed 26-07-2010 16:49 Pagina 292

BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
Alfa Services
Cop Alfa Giulietta D:Alfa 159 cop. LUM TED 21-01-2010 9:07 Pagina 1