2010 Alfa Romeo 159 display

INTERVENÇÃO DO
INTERRUOTOR
INERCIAL DE CORTE
DE COMBUSTÍVEL
Em algumas versões quando o inte-
rruptor inercial de corte de combustível
intervém, é visualizada uma mensagem
+ símbolo (de cor amarelo âmbar) no
display. Avaria no pré-aquecimento
das velas
O lampejo da luz avisadora (em algu-
mas versões acompanhada pela visua-
lização de uma mensagem no display)
em caso de anomalia no sistema de pré-
aquecimento das velas. Dirija-se o quan-
to antes aos Serviços Autorizados Alfa
Romeo para eliminar a anomalia.
PRESENÇA DE ÁGUA
NO FILTRO
DO GASÓLEO
(versões diesel -
amarelo âmbar)
A luz avisadora acende de modo fixo du-
rante a marcha (em algumas versões
acompanhada pela visualização de uma
mensagem no display) para indicar a
presença de água no filtro do gasóleo.
174
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
c
A presença de água no
circuito de alimentação
pode causar graves da-
nos no sistema de injecção e
causar irregularidades no fun-
cionamento do motor. No caso
em que a luz avisadora
cse
acenda no quadro de instru-
mentos (em algumas versões
acompanhada pela visualização
de uma mensagem no display)
dirija-se o quanto antes aos
Serviços Autorizados Alfa Ro-
meo para a operação de purga.
Sempre que a mesma sinali-
zação se verifique imediata-
mente depois de um abasteci-
mento, é possível que tenha si-
do introduzida água no reser-
vatóriio: neste caso desligue
imediatamente o motor e con-
tacte os Serviços Autorizados
Alfa Romeo.
Depois da colisão, no
caso de sentir cheiro de
combustível ou se perceber
fguas do sistema de alimen-
tação, não ligar novamente o
interruptor, para evitar riscos
de incêndio.
AVISO
s
165-180 Alfa 159 P 9-12-2009 11:36 Pagina 174

175
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AVARIA EBD
(vermelha)
(amarelo âmbar)
O acendimento ao mesmo
tempo das luzes avisadoras
>e x(em algumas versões
acompanhada pela visualização de uma
mensagem no display) com motor ace-
so indica uma anomalia do sistema EBD;
neste caso com travagens violentas se
pode haver um bloqueio precoce das ro-
das traseiras, com possibilidade de des-
bandagem.
Conduzir com muito cuidado até atin-
gir imediatamente o Serviço Autorizado
Alfa Romeo mais próximo para a verifi-
cação do sistema.
SISTEMA VDC
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados,
se previsto)
Ao introduzir a chave no dispositivo de
arranque a luz avisadora acende, mas,
deve apagar-se depois alguns segundos.
A luz avisadora lampeja quando o VDC in-
tervém, para avisar o condutor que o sis-
tema esta se adaptando com as condições
de aderência do fundo da estrada.
Desactivação do VDC
Quando o VDC é desactivado manual-
mente (pressione por 2 segundos do
botão ASR/VDC) (ver o parágrafo “Sis-
tema VDC” no capítulo “Tablier e co-
mandos”) a luz avisadora no quadro de
instrumentos acende (em algumas
versões é visualizada uma mensagem
no display).
Avaria VDC
Em caso de eventual anomalia o sistema
VDC se desactiva automaticamente e no
quadro de instrumentos se acende a luz
avisadora
áde modo fixo (em algumas
versões acompanhada da visualização de
uma mensagem no display). Neste ca-
so dirija-se, o quanto antes aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.
AVARIA NO
SISTEMA ABS
(amarelo âmbar)
Ao introduzir a chave no dispositivo de
arranque a luz avisadora acende, mas,
deve apagar-se depois alguns segundos.
A luz avisadora acende (em algumas
versões acompanhada pela visualização
de uma mensagem no display) quan-
do o sistema é ineficiente. Neste caso o
sistema de travagem mantém inaltera-
da a própria eficácia, mas sem as po-
tencialidades oferecidas pelo sistema
ABS. Proceder com prudência e dirija-se
o quanto antes aos Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo.
>
>
xá
165-180 Alfa 159 P 9-12-2009 11:36 Pagina 175

SISTEMA ASR
(ANTI-
DERRAPAGEM
DAS RODAS)
(amarelo âmbar)
Ao introduzir a chave no dispositivo de
arranque a luz avisadora acende, mas
deve apagar-se depois de alguns se-
gundos. A luz avisadora lampeja quan-
do o ASR intervém, para avisar o con-
dutor que o sistema se esta adaptando
com as condições de aderência do fun-
do da estrada.
Desactivação do ASR
Quando o ASR é desactivado manual-
mente (pressione no botão ASR/ VDC)
(ver o parágrafo “Sistema ASR” no capí-
tulo “Tablier e comandos”) o led no botão
ASR/VDC acende (nas versões com “Dis-
play multi-função reconfigurável” é tam-
bém visualizado o símbolo
V).
Avaria ASR
Em caso de eventual anomalia, o sistema
ASR se desactiva automaticamente e nas
versões com “Display multi-função re-
configurável” é visualizado o símbolo
V.
Neste caso dirija-se o quanto antes aos
Serviços Autorizados Alfa Romeo.
176
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
á
AVARIA DAS LUZES
EXTERNAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (se prevista) acende
(em algumas versões é visualizada uma
mensagem no display) quando é de-
tectada uma anomalia numa das se-
guintes luzes:
– luzes de mínimos
– luzes de direcção
– luzes do farol de nevoeiro traseiro
– luzes da matrícula.
A anomalia referida a tais lâmpadas po-
deria ser: a queima de uma ou mais
lâmpadas, a queima do respectivo fu-
sível de protecção ou a interrupção da
conexão eléctrica.
W
AVARIA NO HILL
HOLDER
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados,
se previsto)
Ao introduzir a chave no dispositivo de
arranque a luz avisadora (se prevista)
acende, mas deve apagar-se depois de
alguns segundos.
Se, a luz avisadora permanece acesa
(em algumas versões é visualizada uma
mensagem no display) significa que é
presente uma anomalia do sistema Hill
Holder. Neste caso dirija-se aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.
*
165-180 Alfa 159 P 9-12-2009 11:36 Pagina 176

177
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AVARIA DAS LUZES
DE STOP
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (se prevista) acende (em
algumas versões é visualizada uma men-
sagem no display) quando é detectada
uma anomalia nas luzes de paragem
(stop). A anomalia pode ser devida a quei-
madura da lâmpada, a queimadura do re-
lativo fusível de protecção ou a interrupção
da conexão eléctrica.
T
LUZES DO FAROL
DE NEVOEIRO
TRASEIRO
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende quando são ace-
sas as luzes do farol de nevoeiro tra-
seiro.
LUZES DO FAROL DE
NEVOEIRO
(verde)
A luz avisadora acende quando são ace-
sas as luzes do farol de nevoeiro.
4
5
LUZES DE MÍNIMOS
(verde)
FOLLOW ME HOME
(verde)
Luzes de mínimos
A luz avisadora acende quando são ace-
sas as luzes de mínimos.
Follow me home
A luz avisadora acende (acompanhada
pela visualização de uma mensagem no
display) quando é utilizado este disposi-
tivo (ver o parágrafo “Follow me home”
no capítulo “Tablier e comandos”).
3
2
LUZES DOS FARÓIS
DE MÉDIOS
(verde)
A luz avisadora acende quando são ace-
sas as luzes dos faróis de médios.
LUZES DOS FARÓIS
DE MÁXIMOS (azul)
A luz avisadora acende quan-
do são acesas as luzes dos faróis de má-
ximos.
1
INDICADOR
DE DIRECÇÃO
ESQUERDO
(verde)
A luz avisadora acende quando a ala-
vanca de comando dos indicadores de
direcção é deslocada para baixo ou, jun-
to com a seta direita, quando é carre-
gado o botão das luzes de emergência.
INDICADOR
DE DIRECÇÃO
DIREITO (verde)
A luz avisadora acende quando a ala-
vanca de comando dos indicadores de
direcção é deslocada para cima ou, jun-
to com a seta esquerda, quando é ca-
rregado o botão das luzes de emergên-
cia.
R
E
165-180 Alfa 159 P 9-12-2009 11:36 Pagina 177

RESERVA
DE COMBUSTÍVEL –
LIMITADA
AUTONOMIA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora no indicador de nível de com-
bustível acende quando no reservatório restam
aproximadamente 10 litros de combustível.
Em concomitância de autonomia inferior aos
50 km (ou 31 mi), em algumas versões, o
display visualiza uma mensagem de arranque.
CRUISE CONTROL
(verde) (para versões/
mercados, se previsto)
A luz avisadora acende (em al-
gumas versões acompanhada pela visuali-
zação de uma mensagem no display) quan-
do a virola do regulador de velocidade cons-
tante é rodada na posição
Ü
AVARIA SENSOR
CREPUSCULAR
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados,
se previsto)
A luz avisadora (ou em alternativa, em al-
gumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se acen-
de em caso de avaria do sensor crepuscular.
AVARIA DOS
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados,
se previsto)
A luz avisadora (ou em alternativa, em al-
gumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se acen-
de quando é detectada uma anomalia nos
sensores de estacionamento.
Se, a luz avisadora Klam-
peja durante a marcha diri-
ja-se aos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo.AVARIA SENSOR
DE CHUVA
(amarelo âmbar)
(para versões/mercados,
se previsto)
A luz avisadora (se prevista) acende (em algu-
mas versões é visualizada uma mensagem no
display) em caso de avaria do sensor de chuva.
178
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
1
u
t
K
Ü
dora não se acende sempre que o DPF se en-
contra em regeneração, mas somente quan-
do as condições de condução exigirem a sina-
lização ao cliente. Para que a luz avisadora se
apague, é necessário manter o veículo em mo-
vimento até a regeneração terminar. A duração
do processo é de 15 minutos em média. As con-
dições ideais para a conclusão do processo são
atingidas mantendo o veículo em andamento
a 60 km/h com um regime do motor supe-
rior a 2000 rpm. O acendimento desta luz avi-
sadora não é um defeito do veículo e, por is-
so, não é necessário levá-lo à oficina. Junta-
mente com o acendimento da luz avisadora,
o ecrã visualiza a mensagem dedicada (para
versões / mercados, se previsto).
h
LIMPEZA DO DPF
(FILTRO DE
PARTÍCULAS) EM
CURSO (apenas
versões Multijet com
DPF - amarelo
âmbar)
Inserindo a chave electrónica no dispositi-
vo de arranque, a luz acende-se mas deve apa-
gar-se após alguns segundos. A luz avisadora
acende-se de modo fixo para assinalar ao clien-
te que o sistema DPF precisa de eliminar as
substâncias poluentes retidas (partículas) atra-
vés do processo de regeneração. A luz avisa-
A velocidade de anda-
mento deve ser sempre
adequada à situação do trânsito,
às condições atmosféricas e res-
peitando as leis vigentes do Có-
digo da Estrada. Assinala-se ain-
da que é possível desligar o mo-
tor mesmo com a luz avisadora
DPF acesa; todavia, interrupções
repetidas do processo de regene-
ração podem causar uma degra-
dação precoce do óleo do motor.
Por este motivo, é sempre acon-
selhável aguardar que a luz avi-
sadora se apague antes de des-
ligar o motor, seguindo as indi-
cações fornecidas acima. Não é
aconselhável concluir a regenera-
ção do DPF com o veículo parado.
AVISO
165-180 Alfa 159 P 9-12-2009 11:36 Pagina 178

179
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AVARIA NO
SISTEMA DE
ANTIENTALAMENTO
DOS VIDROS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (ou em alternativa, em
algumas versões, um símbolo no display
acompanhado de uma mensagem) se
acende quando é detectada uma ano-
malia no sistema de anti-entalamento
dos vidros. Neste caso dirija-se aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
INSUFICIENTE NÍVEL
DO LÍQUIDO LAVA
PÁRA-BRISAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (se prevista) acende
(em algumas versões é visualizada uma
mensagem no display) quando o nível
do líquido do lava pára-brisas é inferior
ao nível mínimo previsto.
5
)
VELOCIDADE LIMITE
SUPERADA
Quando o veículo supera o va-
lor de velocidade limite definido pelo
“Menu de Setup” (por exemplo: 120
km/h) (ver os parágrafos “Display mul-
ti-função” ou “Display multi-função re-
configurável” no capítulo “Tablier e co-
mandos”) o display visualiza uma men-
sagem de aviso + símbolo (de cor ver-
melha) e é emitido um sinal acústico.
AVA R I A
SISTEMA T.P.M.S.
(para versões/mercados,
se previsto)
Em algumas versões no display é visuali-
zada uma mensagem + símbolo (de cor
amarelo âmbar) quando é detectada uma
anomalia no sistema de monitoração da
pressão dos pneus T.P.M.S: neste caso, di-
rija-se o quanto antes aos Serviços Auto-
rizados Alfa Romeo.
No caso em que sejam montadas uma
ou mais rodas sem o sensor, no display
é visualizada uma mensagem de aviso
até quando não serão restabalecidas as
condições iniciais.
CONTROLAR
PRESSÃO
DOS PNEUS
(para versões/mercados,
se previsto)
Nalgumas versões, no display é visuali-
zada uma mensagem + símbolo (ama-
relo âmbar) para sinalizar que a pressão
do pneu é inferior ao valor recomenda-
do para garantir a melhor duração do
pneu e um consumo de combustível ide-
al e/ou poderá indicar uma perda len-
ta de pressão. Caso dois ou mais pneus
estejam numa das condições supracita-
das, o ecrã mostrará as indicações re-
lativas a cada pneu em sucessão. Nes-
te caso recomendamos controlar e res-
tabelecer os valores correctos de pressão
(ver o capítulo “Caracteristicas Técni-
cas”).
X
n
n
165-180 Alfa 159 P 9-12-2009 11:36 Pagina 179

180
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
INSUFICIENTE
PRESSÃO DOS
PNEUS
(para versões/mercados,
se previsto)
Em algumas versões no display é visua-
lizada uma mensagem + símbolo (de cor
vermelha) (acompanhada de um sinal
acústico) se a pressão de um ou mais
pneus desce abaixo de um limite pré-de-
finido. Neste modo o sistema T.P.M.S. avi-
sa o condutor indicando a possibilidade
de pneu/s perigosamente vazio/s e por-
tanto, de um provável furo.
ADVERTÊNCIANão prosseguir a mar-
cha com um ou mais pneus vazios por-
que a facilidade de condução do veículo
pode ser comprometida. Estacione o ve-
ículo evitando de travar e virar brusca-
mente. Substituir imediatamente a roda
com a rodinha sobressalente (para
versões/mercados, se previsto) ou pro-
videnciar à reparação mediante o ade-
quado kit (ver o parágrafo “Substituição
de uma roda” no capítulo “Em emergên-
cia”) e dirija-se o quanto antes aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
PRESSÃO DOS
PNEUS NÃO
ADEQUADA À
VELOCIDADE
(para versões/mercados,
se previsto)
No caso em que se preveja de efectuar
uma viagem com uma velocidade supe-
rior de 160 km/h, é necessário encher
os pneus as pressões de carga máxima
(ver o parágrafo "Pressões de enchi-
mento a frio" no capítulo "Características
Técnicas").
Em algumas versões, no caso em que o
sistema T.P.M.S. detecte que a pressão
de um ou mais pneus resulte não ade-
quada para a velocidade à qual se esta
procedendo, no display é visualizada uma
mensagem + símbolo (de cor amarelo
âmbar) que permanecerão acesos até a
quando a velocidade do veículo não re-
tornará abaixo do limite pré-estabelecido.ADVERTÊNCIANesta condição redu-
zir imediatamente a velocidade porque o
excessivo aquecimento do pneu pode
comprometer de maneira irremediável as
performances e a duração, e também em
caso limite pode levar até a explosão do
mesmo.
ADVERTÊNCIANo caso em que se
queira proceder a alta velocidade (maior
de 160 km/h), ao acendimento do sím-
bolo no display é necessário estacionar o
quanto antes para adaptar a pressão dos
pneus (ver o parágrafo "Pressões de en-
chimento a frio" no capítulo "Caracterís-
ticas Técnicas").
nn
165-180 Alfa 159 P 9-12-2009 11:36 Pagina 180

224
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
MANUTENÇÃO
PROGRAMADA
Uma correcta manutenção é determi-
nante para garantir ao veículo uma lon-
ga duração em condições excelentes.
Por isto a Alfa Romeo preparou uma sé-
rie de controlos e de intervenções de ma-
nutenção a cada 35.000 quilómetros (ou
21.000 mi).
AV I S Oefectivo intervalo de substituição
de óleo e filtro de óleo do motor depen-
de das condições de uso do veículo e é
indicado através de luz avisadora ou men-
sagem (onde previsto) no quadro de in-
strumentos.
AVISOAo faltarem 2000 km do ven-
cimento da manutenção, o display vi-
sualiza uma mensagem. A manutenção programada, contudo, não
cobre totalmente todas as exigências do
veículo: mesmo no período inicial antes
da revisão dos 35.000 quilómetros (ou
21.000 mi) e em seguida, entre uma re-
visão e a outra, são para sempre neces-
sárias as ordinárias atenções como por
exemplo, o controlo sistemático com
eventual restabelecimento do nível dos lí-
quidos, da pressão dos pneus, etc...
AVISOAs revisões de Manutenção Pro-
gramada são prescritas pelo Fabricante.
A não realização ddas mesmas pode cau-
sar a perda da garantia.
O serviço de Manutenção Programada é
prestado por todos os Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo com os tempos pré-fixa-
dos.
Se, durante a efectuação de cada inter-
venção, além das operações previstas, ti-
vesse de apresentar-se a necessidade de
outras substituições ou reparações, as ms-
mas serão efectuadas somente com o ex-
plícito acordo do Cliente.AV I S OAconselha-se de comunicar logo
aos Serviços Autorizados Alfa Romeo as
eventuais pequenas anomalias de fun-
cionamento, sem aguardar a execução
da próxima revisão.
Se, o veículo é usado frequentemente pa-
ra o reboque de atrelados, é necessário
reduzir o intervalo entre uma manu-
tenção programada e a outra.
223-248 Alfa 159 P 9-12-2009 11:40 Pagina 224