2010 Alfa Romeo 159 Światła

6
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
D D
E E
S S
K K
A A

R R
O O
Z Z
D D
Z Z
I I
E E
L L
C C
Z Z
A A

I I

S S
T T
E E
R R
O O
W W
A A
N N
I I
E E
CRUISE CONTROL ............................................. 76
LAMPY SUFITOWE ............................................ 78
PRZEŁĄCZNIKI .................................................. 81
WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE ............................ 83
DACH OTWIERANY............................................. 93
DRZWI ........................................................... 96
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB ........................ 99
BAGAŻNIK ....................................................... 101
POKRYWA KOMORY SILNIKA .............................. 105
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTY ........................ 106
REFLEKTORY .................................................... 106
SYSTEM ABS ................................................... 108
SYSTEM VDC ................................................... 110
SYSTEM EOBD ................................................. 115
PRZYSTOSOWANIE INSTALACJI
DO RADIOODTWARZACZA.................................... 116
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA ...... 116
INSTALACJA URZĄDZEŃ
ELEKTRYCZNYCH/ELEKTRONICZNYCH .................. 117
CZUJNIKI PARKOWANIA ...................................... 118
SYSTEM KONTROLI CIŚNIENIA W OPONACH
T.P.M.S. ........................................................... 122
TANKOWANIE SAMOCHODU ............................... 125
OCHRONA ŚRODOWISKA ................................... 127 DESKA ROZDZIELCZA.......................................... 7
ZESTAW WSKAŹNIKÓW...................................... 8
SYMBOLIKA..................................................... 9
SYSTEM ALFA ROMEO CODE ............................... 9
KLUCZYK ELEKTRONICZNY ................................. 11
ALARM ............................................................ 17
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU........................................ 19
WSKAŹNIKI...................................................... 21
WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY ....................... 25
WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY
REKONFIGUROWANY......................................... 30
SIEDZENIA ...................................................... 45
ZAGŁÓWKI ...................................................... 48
KIEROWNICA ................................................... 49
LUSTERKA WSTECZNE ....................................... 50
KLIMATYZACJA ................................................. 53
KLIMATYZACJA MANUALNA ................................ 55
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
DWU/TRZYSTREFOWA ...................................... 58
NAGRZEWNICA DODATKOWA .............................. 69
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE ..................................... 70
CZYSZCZENIE SZYB .......................................... 73
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 6

7
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
DESKA ROZDZIELCZA
A0E0056mrys. 1
1.Wyloty powietrza boczne regulowane - 2. Wyloty powietrza dla odparowania/odmrażania szyb bocznych przednich -
3.Dźwignia sterująca światłami zewnętrznymi - 4.Zestaw wskaźników -5.Air bag po stronie kierowcy i sygnał dźwiękowy -
6.Dźwignia sterowania wycieraczkami szyby przedniej - 7.Wylot powietrza górny środkowy - 8.Regulowane środkowe wylo-
ty powietrza - 9.Wskaźnik poziomu paliwa/wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik/wskaźnik temperatury oleju silni-
kowego (wersje benzynowe) lub wskaźnik ciśnienia turbosprężarki (wersje diesel) - 10.Air bag lato pasażera - 11.Air bag przed-
ni ochrony kolan po stronie pasażera (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) - 12.Schowek - 13.Radioodtwarzacz (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano) - 14.Sterowania klimatyzacji- 15. Przycisk START/STOPdla uruchamiania silnika - 16.Wy-
łącznik zapłonu - 17.Air bag przedni ochrony kolan po stronie kierowcy - 18.Sterowanie radioodtwarzaczem w kierownicy (gdzie
przewidziano) - 19.Dźwignia sterowania Cruise Control (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) - 20.Dźwignia otwierania po-
krywy komory silnika - 21.Pokrywa skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej - 22.Zespół wyłączników sterowania świa-
tłami zewnętrznymi, zerowaniem okresowego licznika kilometrów i korektorem świateł reflektorów.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 7

17
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
W zależności od rynku, interwencja alar-
mu może uruchomić syrenę i światła kie-
runkowskazów (przez około 26 se-
kund). Sposób interwencji i ilość cykli
mogą być różne w zależności od rynku.
Przewidziano przy tym maksymalną
ilość cykli alarmowania akustyczne-
go/wizualnego. Po zakończeniu cyklu
alarmowania system powraca do nor-
malnej funkcji kontroli.
OSTRZEŻENIEOdblokowanie cen-
tralne drzwi kluczykiem elektronicznym
awaryjnym nie steruje wyłączeniem
alarmu, tak więc przy alarmie włączo-
nym, po kolejnym otwarciu jednych z
drzwi lub pokrywy bagażnika, syrena
uaktywni się. Aby ją dezaktywować
patrz rozdział „Wyłączenie alarmu”.
OSTRZEŻENIEFunkcja blokowania
silnika zapewniona jest systemem Alfa
Romeo CODE, który włącza się auto-
matycznie z chwilą wyjęcia kluczyka z
wyłącznika zapłonu.
W¸ÑCZENIE ALARMU
Gdy drzwi i pokrywy są zamknięte, klu-
czyk elektroniczny wyjęty z urządzenia
wyłącznika zapłonu, skierować kluczyk
elektroniczny w stronę samochodu, a
następnie nacisnąć i zwolnić przycisk
Á.
Za wyjątkiem niektórych rynków, wy-
emitowany zostanie sygnał akustycz-
ny (“BIP”) i uaktywni się blokada drzwi
Włączenie alarmu poprzedzone jest fa-
zą autodiagnostyki charakteryzującą się
inną częstotliwością pulsowania diody
znajdującej się obok przycisku bloko-
wania/odblokowania drzwi: (patrz
rys. 12): w przypadku uszkodzenia
system wyemituje następny „BIP” sy-
gnalizujący.
ALARM
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
INTERWENCJA ALARMU
Alarm interweniuje w następujących
przypadkach:
❒nieuprawnione otwarcie drzwi, po-
krywy komory silnika i bagażnika
(zabezpieczenie obwodowe);
❒uruchomienie wyłącznika zapłonu
nie odpowiednim kluczykiem elek-
tronicznym;
❒przecięcia przewodów akumulatora;
❒poruszania się osób w kabinie (za-
bezpieczenie objętościowe);
❒podniesienia/pochylenia nieupraw-
nionego samochodu (dla wer-
sji/rynków gdzie przewidziano).
Ochronę objętościową i przed podnie-
sieniem można wyłączyć naciskając na
odpowiedni przycisk w przedniej lampie
sufitowej (patrz rozdział “Ochrona ob-
jętościowa/przed podniesieniem” na
następnej stronie).
A0E0025mrys. 12
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 17

24
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
REGULACJA
AUTOMATYCZNA
PODÂWIETLENIA
STEROWA¡ STOPNIOWANA
Aby umożliwić maksymalną widoczność
i komfort podczas jazdy w każdych wa-
runkach (np. jazda w dzień z włączony-
mi światłami, jazda w tunelu itp), we-
wnątrz prędkościomierza znajduje się
czujnik do regulacji automatycznej, po
włożeniu kluczyka elektronicznego do
wyłącznika zapłonu i naciśnięciu przyci-
skuSTART/STOPintensywności pod-
świetlenia grafiki/wyświetlacza w ze-
stawie wskaźników, wyświetlacza ra-
dioodtwarzacza (gdzie przewidziano),
wyświetlacza klimatyzacji, wyświetlacza
systemu radionawigacji (gdzie przewi-
dziano) i grafiki zestawu wskaźników
(wskaźnika poziomu paliwa, wskaźnika
temperatury oleju silnikowego (wersje
benzynowe) lub wskaźnika ciśnienia tur-
bodoładowania (wersje diesel) i wskaź-
nika temperatury płynu chłodzącego sil-
nik).
REGULACJA MANUALNA
PODÂWIETLENIA
STEROWA¡
STOPNIOWANA
Ta funkcja umożliwia regulację (w 8 po-
ziomach) intensywności podświetlenia
grafiki/wyświetlacza w zestawie wskaź-
ników, wyświetlacza radioodtwarzacza
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),
wyświetlacza klimatyzacji, wyświetlacza
systemu radionawigacji (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano) i grafiki
zestawu wskaźników (wskaźnika pozio-
mu paliwa, wskaźnika temperatury ole-
ju silnikowego (wersje benzynowe) lub
wskaźnika ciśnienia turbodoładowania
(wersje diesel) i wskaźnika temperatury
płynu chłodzenia silnika).
Aby wykonać regulację naciskać krót-
ko przycisk +w dźwigni lewej aby
zwiększyć podświetlenie lub naciskać
przycisk –aby zmniejszyć: na wyświe-
tlaczu pojawi się napis i numer wska-
zujący poziom intensywności podświe-
tlenia aktualnie wybrany. Ekran pozo-
stanie aktywny przez kilka sekund, a
następnie zgaśnie.
ZEROWANIE OKRESOWEGO
LICZNIKA KILOMETRÓW
r ys. 21
Aby wyzerować okresowy licznik kilo-
metrów, nacisnąć przez kilka chwil przy-
cisk A.
A0E0072mrys. 21
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 24

KOMUNIKATY PRZY
URUCHAMIANIU
SAMOCHODU
Po wskazaniu poziomu oleju silnikowe-
go na wyświetlaczu ukaże się, przez kil-
ka sekund, komunikat awizujący kie-
rowcy procedurę, którą należy wykonać,
aby uruchomić silnik (PRESS PEDAL
AND START: nacisnąć pedał hamul-
ca lub sprzęgła i następnie przycisk
START/STOPaby uruchomić silnik).Po uaktywnieniu funkcję NIGHT PAN
dezaktywuje się w następujący sposób:
❒poprzez naciśnięcie dłuższe przyci-
sku +(także przy światłach ze-
wnętrznych zgaszonych);
❒wyjmując kluczyk elektroniczny z
wyłącznika zapłonu.
Gdy funkcja jest nieaktywna na wy-
świetlaczu pokazywany jest napis “NI-
GHT PAN OFF”.
Napisy “NIGHT PAN ON” lub
“NIGHT PAN OFF” pozostaną wy-
świetlane na wyświetlaczu przez kilka
sekund, a następnie znikną. Aby prze-
rwać wcześniej wyświetlanie nacisnąć
krótko przycisk MENU.
PODÂWIETLENIE
OBROTOMIERZA/WSKAèNI
KÓW POK¸ADOWYCH
(NIGHT PAN)
Ta funkcja umożliwia aktywację/ dez-
aktywację (ON/OFF) podświetlenia
obrotomierza i wskaźników.
Funkcję można uaktywnić (tylko przy
włożonym kluczyku elektronicznym do
wyłącznika zapłonu, świecących się
światłach zewnętrznych i czujniku znaj-
dującym się w prędkościomierzu w wa-
runkach słabej widoczności zewnętrz-
nej), po dłuższym naciśnięciu przycisku
–. Gdy funkcja jest aktywna na wy-
świetlaczu ukaże się napis “NIGHT
PAN ON”.
29
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 29

33
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Na ekranie standardowym, aby uzyskać dostęp do nawigacji nacisnąć przycisk MENUkrótko. Aby nawigować wewnątrz menu na-
ciskać przyciski +lub –. W samochodzie w ruchu, ze względów bezpieczeństwa możliwy jest dostęp tylko do menu zredukowane-
go (ustawienie “Lim. velocit ” - „Prędkość dopuszczalna”). W samochodzie zatrzymanym możliwy jest dostęp do menu rozsze-
rzonego. W obecności Systemu Radionawigacji możliwe jest ustawienie/regulacja jedynie funkcji: “Limite Velocit ” - „Prędkość do-
puszczalna”, “Regolazione sensibilit sensore crepuscolare” - „Regulacja czułości czujnika zmierzchu” (dla wersji/rynków, gdzie prze-
widziano) i “Riattivazione buzzer per segnalazione S.B.R.” - „Reaktywacja buzzera sygnalizacji S.B.R. (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano). Inne funkcje wyświetlane są na wyświetlaczu Systemu Radionawigacji, które można także regulować/ustawiać.
rys. 26
VOL. BEEP - GŁOŚNOŚĆ BEEPSERVICE - OBSŁUGA OKRESOWAWYJŚCIE Z MENUAUTOMAT.
ANABB - ŚWIATŁA MIJANIARESET TRIP B
OROLOGIO - ZEGAR
MODO 12/24 - TRYB 12/24
DATA
RIPET. - POWTÓRZENIE RADIO
- INFORMACJI RADIA
BAULE IND. - NIEZALEŻNE
ODBLOKOWANIE BAGAŻNIA
SBLOC P. GUIDA - ODBLOKOWA-
NIE DRZWI KIEROWCY BLOC. - ZABLOKOWANIE
PORTE - DRZWI UNIT MISURA - JEDNOSTKA MIARY VOL. BEEP - GŁOŚNOŚĆ PRZYCISKÓW
LINGUA - JĘZYKLIM. - DOP. VELOCIT -
PRĘDKOŚĆ
A0E0218i
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 33

zbliża się do przewidzianego po wło-
żeniu kluczyka elektronicznego do wy-
łącznika zapłonu, na wyświetlaczu po-
jawi się komunikat następnie ilości ki-
lometrów/mil jakie pozostały do wy-
konania obsługi samochodu. Zwrócić się
do ASO Alfa Romeo, która wykona
oprócz operacji obsługowych przewi-
dzianych w Wykazie czynności prze-
glądów okresowych lub w Wykazie
czynności przeglądów rocznych, także
wyzerowanie tego wskazania (reset).
Ponowna aktywacja
brzęczyka dla sygnalizacji
S.B.R.
(Seat Belt Reminder)
(Beep Pasów)
(gdzie przewidziano)
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Ta funkcja wyświetlana jest na wyświe-
tlaczu tylko po wykonaniu dezaktywa-
cji systemu w ASO Alfa Romeo.
Wyjście z Menu
Po wybraniu tej pozycji powraca się do
ekranu standardowego.PODÂWIETLENIE
OBROTOMIERZA/WSKAèNI
KÓW POK¸ADOWYCH
(NIGHT PANEL)
Ta funkcja umożliwia uaktywnienie / dez-
aktywację (ON/OFF) podświetlenia ob-
rotomierza i wskaźników. Funkcję moż-
na uaktywnić (tylko przy włożonym klu-
czyku elektronicznym do wyłącznika za-
płonu, świecących się światłach ze-
wnętrznych i czujniku znajdującym się w
prędkościomierzu w warunkach słabej wi-
doczności zewnętrznej), po dłuższym na-
ciśnięciu przycisku –. Gdy funkcja jest ak-
tywna na wyświetlaczu ukazuje się ko-
munikat ostrzegający. Po uaktywnieniu
funkcję NIGHT PANELmożna dezak-
tywować w następujący sposób:
❒naciśnięciem dłuższym przycisku +
(także przy światłach zewnętrznych
zgaszonych);
❒wyjmując kluczyk elektroniczny z
wyłącznika zapłonu.
Gdy funkcja jest aktywna na wyświetla-
czu ukaże się komunikat ostrzegający.
Komunikaty pozostaną wyświetlone na
wyświetlaczu przez kilka sekund, a na-
stępnie znikną. Aby przerwać wcześniej
wyświetlanie nacisnąć krótko przycisk
MENU. Obsługa okresowa (Service)
Ta funkcja umożliwia przedstawienie
wskazań odpowiadających terminowi w
kilometrach pozostałych do wykonania
obsługi okresowej.
Aby uzyskać te wskazania, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się termin ob-
sługi w km lub w mi w zależności od
wcześniej ustawionej jednostki mia-
ry ( patrz rozdział „ Jednostka mia-
ry”).
❒nacisnąć przyciskMENUkrótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
OSTRZEŻENIEW „Wykazie czyn-
ności obsługi okresowej przewidziano
obsługę samochodu co 35.000 km (lub
21.000 mi); to wskazanie ukazuje się
automatycznie, przy kluczyku elektro-
nicznym włożonym do urządzenia wy-
łącznika zapłonu, począwszy od 2.000
km (lub 1.240 mil) które pozostały do
wykonania obsługi okresowej. Wska-
zanie będzie w km lub w milach zgod-
nie z ustawioną jednostką miary. Jeże-
li termin obsługi okresowej (“przegląd”)
40
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 40

70
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
ÂWIAT¸A
ZEWN¢TRZNE
DèWIGNIA LEWA rys. 51
Dźwignia lewa steruje większą częścią
świateł zewnętrznych.
Światła zewnętrzne można włączyć tyl-
ko gdy kluczyk elektroniczny jest wło-
żony do urządzenia wyłącznika zapło-
nu.
Światła zgaszone
Pokrętło obrócone w pozycję O.
Światła pozycyjne
Obrócić pokrętło Aw pozycję
6. W ze-
stawie wskaźników zaświeci się lamp-
ka sygnalizacyjna
3.
Światła mijania
Obrócić pokrętło Aw pozycję
2. W ze-
stawie wskaźników zaświeci się lamp-
ka sygnalizacyjna
2.Światła drogowe
Przy pokrętle A w pozycji
2pociągnąć
dźwignię w stronę kierownicy (2 pozy-
cja niestabilna). W zestawie wskaźni-
ków zaświeci się lampka sygnalizacyj-
na
1.
Aby wyłączyć światła drogowe pocią-
gnąć ponownie dźwignię w stronę kie-
rownicy (2
apozycja niestabilna).
Sygnał świetlny
Pociągnąć dźwignię w stronę kierowni-
cy (1
apozycja niestabilna) niezależnie
od pozycji pokrętła A. W zestawie
wskaźników zaświeci się lampka sy-
gnalizacyjna
1.Kierunkowskazy
Przesunąć dźwignię w położenie (sta-
bilne):
❒w górę: włącza się prawy kie-
runkowskaz;
❒w dół: włącza się lewy kie-
runkowskaz.
W zestawie wskaźników miga lampka
sygnalizacyjna
Îlub ¥.
Kierunkowskazy wyłączają się automa-
tycznie, gdy samochód wraca do jazdy
na wprost.
Przy zmianie pasa ruchu, dla którego
wystarczy minimalny obrót kierownicy,
przesunąć dźwignię w położenie nie-
stabilne. Kierunkowskaz po wybranej
stronie błyśnie 3 razy i następnie wyłą-
czy się automatycznie.
A0E0064mrys. 51
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 70