4
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDIPLANCIA PORTASTRUMENTI ........................................ 5
SIMBOLOGIA ....................................................................... 7
IL SISTEMA FIAT CODE .................................................... 7
LE CHIAVI ............................................................................. 8
ALLARME ............................................................................... 11
DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO .................................... 12
QUADRO STRUMENTI ..................................................... 13
STRUMENTI DI BORDO ................................................... 14
DISPLAY MULTIFUNZIONALE
RICONFIGURABILE ............................................................ 16
TRIP COMPUTER ................................................................ 25
SEDILI ANTERIORI ............................................................. 28
SEDILI POSTERIORI ............................................................ 29
APPOGGIATESTA ............................................................... 30
VOLANTE ............................................................................. 31
SPECCHI RETROVISORI ................................................... 31
CLIMATIZZAZIONE .......................................................... 33
CLIMATIZZATORE MANUALE ...................................... 34
CLIMATIZZATORE AUTOMATICO BI-ZONA ......... 40
LUCI ESTERNE ..................................................................... 47
PULIZIA CRISTALLI ............................................................ 49
CRUISE CONTROL ............................................................ 52PLAFONIERE ........................................................................ 54
COMANDI ............................................................................ 55
INTERRUTTORE BLOCCO CARBURANTE ............... 57
EQUIPAGGIAMENTI INTERNI......................................... 58
TETTO APRIBILE SKY-DOME ......................................... 62
PORTE .................................................................................... 64
ALZACRISTALLI .................................................................. 66
BAGAGLIAIO ....................................................................... 68
COFANO MOTORE .......................................................... 71
PORTAPACCHI/PORTASCI ............................................. 73
FARI ......................................................................................... 74
SISTEMA ABS ........................................................................ 76
SISTEMA ESP ......................................................................... 78
SISTEMA EOBD .................................................................... 83
SISTEMA CONTROLLO PRESSIONE
PNEUMATICI T.P.M.S. ........................................................ 84
FUNZIONE SPORT BOOST.............................................. 87
PREDISPOSIZIONE SISTEMA NAVIGAZIONE
(MY PORT) ............................................................................. 88
ACCESSORI ACQUISTATI DALL’UTENTE ................. 88
RIFORNIMENTO DELLA VETTURA .............................. 89
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE ..................................... 90
P P
L L
A A
N N
C C
I I
A A
E E
C C
O O
M M
A A
N N
D D
I I
001-027 Abarth IT:001-027 Abarth IT 20-05-2009 14:10 Pagina 4
121
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
AVVERTENZE GENERALI ................................................. 122
LIQUIDO FRENI INSUFFICIENTE .................................. 122
FRENO A MANO INSERITO ........................................... 122
AVARIA AIR BAG ................................................................ 123
ECCESSIVA TEMPERATURA LIQUIDO
RAFFREDDAMENTO MOTORE ..................................... 123
INSUFFICIENTE PRESSIONE OLIO MOTORE ............ 124
CINTURE DI SICUREZZA NON ALLACCIATE ......... 124
AVARIA EBD ......................................................................... 124
AVARIA SISTEMA EOBD ................................................... 125
AIR BAG LATO PASSEGGERO DISINSERITO ............ 126
AVARIA SISTEMA ABS ....................................................... 126
RISERVA CARBURANTE ................................................... 126
AVARIA LUCI ESTERNE .................................................... 127
LUCI RETRONEBBIA ......................................................... 127
AVARIA SISTEMA ESP ........................................................ 127
LUCI DI POSIZIONE E ANABBAGLIANTI .................. 128
FOLLOW ME HOME .......................................................... 128
INDICATORE DI DIREZIONE SINISTRO .................... 128
INDICATORE DI DIREZIONE DESTRO ...................... 128
LUCI FENDINEBBIA ........................................................... 128
INSERIMENTO FUNZIONE SPORT BOOST................ 128LUCI ABBAGLIANTI .......................................................... 128
VERIFICA PRESSIONE PNEUMATICI ............................. 129
INSUFFICIENTE PRESSIONE PNEUMATICI ................. 129
PRESSIONE PNEUMATICI NON ADATTA
ALLA VELOCITÀ.................................................................. 129
POSSIBILE PRESENZA GHIACCIO SU STRADA ........ 130
LIMITATA AUTONOMIA................................................... 130
SISTEMA ASR ......................................................................... 130
VELOCITÀ LIMITE SUPERATA ......................................... 130
INSUFFICIENTE RICARICA BATTERIA.......................... 131
INCOMPLETA CHIUSURA PORTE ................................. 131
AVARIA SISTEMA PROTEZIONE VETTURA ............... 131
USURA PASTIGLIE FRENO................................................ 132
REGOLATORE DI VELOCITÀ COSTANTE.................. 132
SEGNALAZIONE GENERICA........................................... 132
S S
P P
I I
E E
E E
M M
E E
S S
S S
A A
G G
G G
I I
121-132 Abarth IT:121-132 Abarth IT 20-05-2009 14:16 Pagina 121
125
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
Se, ruotando la chiave di av-
viamento in posizione MAR,
la spia
Unon si accende op-
pure se, durante la marcia, si
accende a luce fissa o lampeggiante (su
alcune versioni unitamente al messag-
gio visualizzato dal display), rivolgersi
il più presto possibile alla Rete Assi-
stenziale Abarth. La funzionalità della
spia
Upuò essere verificata median-
te apposite apparecchiature dagli
agenti di controllo del traffico. Atte-
nersi alle norme vigenti nel Paese in cui
si circola.
In queste condizioni si può proseguire la
marcia evitando però di richiedere sforzi
gravosi al motore o forti velocità. L’uso
prolungato della vettura con spia accesa
fissa può causare danni. Rivolgersi il più
presto possibile alla Rete Assistenziale
Abarth. La spia si spegne se il malfunzio-
namento scompare, ma il sistema memo-
rizza comunque la segnalazione.
❒a luce lampeggiante: segnala la possibi-
lità di danneggiamento del catalizzato-
re (vedere “Sistema EOBD” nel capi-
tolo “Plancia e comandi”).
In caso di spia accesa con luce intermit-
tente occorre rilasciare il pedale accele-
ratore, portandosi a bassi regimi, fino a
quando la spia smette di lampeggiare; pro-
seguire la marcia a velocità moderata, cer-
cando di evitare condizioni di guida che
possono provocare ulteriori lampeggi e ri-
volgersi il più presto possibile alla Rete
Assistenziale Abarth. AVARIA SISTEMA
EOBD (giallo ambra)
Avaria sistema controllo
motore EOBD
In condizioni normali, ruotando la chiave di
avviamento in posizione MAR, la spia si ac-
cende, ma deve spegnersi a motore avvia-
to. L’accensione iniziale indica il corretto
funzionamento della spia. Se la spia rimane
accesa o si accende durante la marcia:
❒a luce fissa: segnala un malfunziona-
mento nel sistema di alimentazione/
accensione che potrebbe provocare
elevate emissioni allo scarico, possi-
bile perdita di prestazioni, cattiva gui-
dabilità e consumi elevati.
Il display visualizza il messaggio dedicato.
U
121-132 Abarth IT:121-132 Abarth IT 20-05-2009 14:16 Pagina 125
152
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
7,5
7,5
5
5
10
5
20
20
20
20 1
8
13
2
5
11
4
6
14
7
TABELLA RIASSUNTIVA FUSIBILI
Centralina plancia portastrumenti fig. 33
UTILIZZATORI FUSIBILE AMPERE
Luce anabbagliante destro
Luce anabbagliante sinistro, correttore, correttore assetto proiettore
Alimentazione INT/A per bobine teleruttori su centralina fusibili motore
e bobine teleruttori su centralina body computer
Luce plafoniera anteriore, luce plafoniera posteriore, luci su pantine,
luci Ingombro porte, luce bagagliaio
Alimentazione + batteria per presa di diagnosi EOBD, centralina
climatizzatore automatico, sirene allarme, autoradio, centralina convergence
Alimentazione INT per quadro strumento, interruttore su pedale stop
(contatto N.O.), luce terzo stop
Motorini blocco/sblocco porte, motorini attivazione dead lock, motorino
sblocco portellone
Elettropompa lavacristallo/lavalunotto
Motorino alzacristallo su porta anteriore lato guida
Motorino alzacristallo su porta anteriore lato passeggero
133-160 Abarth IT:133-160 Abarth IT 20-05-2009 14:17 Pagina 152
198
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Freni
– caratteristiche ............................... 186
– livello del liquido ........................... 169
Freno a mano ...................................... 112
Frizione ................................................. 185
Fusibili (sostituzione) ......................... 148
Inattività della vettura ....................... 120
Indicatori di direzione
– comando ........................................ 48
– sostituzione lampada anteriore . 142
– sostituzione lampada laterale ..... 143
– sostituzione lampada
posteriore ...................................... 143
Indicatore livello carburante ............ 15
Indicatore liquido raffreddamento
motore ............................................... 15
In emergenza ....................................... 133
In sosta .................................................. 112
Interni .................................................... 179
Isofix (seggiolino) ................................ 102
Kit fumatori ........................................ 60
Lampada (sostituzione di una)
– indicazioni generali ....................... 139– tipi di lampade ............................... 139
Lavacristallo
– comando ........................................ 49
– livello del liquido ........................... 168
Lavalunotto
– comando ........................................ 49
– livello del liquido ........................... 168
Limitatori di carico ............................. 94
Livelli ..................................................... 166
Livello liquido freni ............................. 169
Livello liquido impianto
di raffreddamento motore ............. 168
Livello liquido lavacristallo/
lavalunotto.......................................... 168
Livello olio motore ............................ 167
Luce bagagliaio .................................... 55
Luce pozzanghera porta ..................... 55
Luci abbaglianti
– comando ........................................ 47
– lampeggi .......................................... 47
– sostituzione lampada ................... 142
Luci anabbaglianti
– comando ........................................ 47
– sostituzione lampada ................... 142
Luci di emergenza ............................... 55 Consumi
– carburante ...................................... 195
– olio motore ................................... 167
Contagiri ............................................... 14
Cruise Control (regolatore di velocità
costante) ............................................ 52
Dati per l’identificazione .................. 182
Dati tecnici ........................................... 181
Diffusori aria abitacolo ...................... 34
Dimensioni ........................................... 190
Display multifunzionale
riconfigurabile.................................... 16
Dispositivo di avviamento ................. 12
EOBD (sistema) ................................. 83
ESP (sistema) ....................................... 78
Emissioni di CO2 ................................ 196
Equipaggiamenti interni ..................... 58
Fari ....................................................... 74
Fiat CODE (Il sistema) ...................... 7
Filtro antipolline .................................. 170
Filtro aria .............................................. 170
Fix&Go automatic .............................. 135
Fluidi e lubrificanti .............................. 193
197-204 Abarth IT:197-208 Abarth IT 20-05-2009 14:18 Pagina 198
200
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
– interno ............................................ 31
Spie e messaggi .................................... 121
Sportello combustibile ....................... 89
Sterzo..................................................... 186
Strumenti di bordo ............................ 14
Tachimetro
(indicatore di velocità) ................... 14
Tappo serbatoio combustibile ......... 89
Targhette
– dati identificazione ....................... 182
– vernice carrozzeria ...................... 183
Tergicristallo
– comando ........................................ 49
– spazzole .......................................... 174
– spruzzatori ..................................... 175
Tergilunotto
– comando ........................................ 49
– spazzole .......................................... 174
– spruzzatori ..................................... 175
Tetto apribile ....................................... 62
Traino della vettura ........................... 159
Traino di rimorchi
– installazione gancio di traino ...... 118Trasmettitori radio e telefoni
cellulari ............................................... 89
Trasmissione ........................................ 185
Trasportare bambini in sicurezza .... 97
Trip computer ..................................... 25
Tubazioni in gomma ........................... 174Uso del cambio manuale ................. 113
Vano motore
– lavaggio ........................................... 178
Velocità massime ................................ 191
Verifica dei livelli ................................. 166
Vernice .................................................. 177
Vetri (pulizia) ....................................... 178
Volante (regolazione) ........................ 31 Ruota
– assetto ruote ................................. 187
Sedili
– pulizia .............................................. 179
– regolazione .................................... 28
– ribaltamento (sedili posteriori) . 29
Seggiolino “Isofix Universale” .......... 102
Sensore pioggia ................................... 50
Sicurezza ............................................... 91
Simbologia ............................................ 7
Sistema ABS ......................................... 76
Sistema ASR ......................................... 81
Sistema blocco carburante ................ 57
Sistema di navigazione (My Port) ..... 88
Sistema EOBD ..................................... 83
Sistema ESP .......................................... 78
Sistema Fiat CODE ............................ 7
Sistema T.P.M.S. .................................. 84
Sollevamento della vettura ............... 158
Sospensioni .......................................... 186
Spazzole tergicristallo
e tergilunotto .................................... 174
Specchi retrovisori
– esterni ............................................. 32
197-204 Abarth IT:197-208 Abarth IT 20-05-2009 14:18 Pagina 200